|
質問 |
答え |
• Muszę powiedzieć, że oba plakaty wydają się odpowiednie, ale wybrałbym pierwszy. 学び始める
|
|
• I must say that both posters seem suitable, but I'd choose the first one.
|
|
|
• Nie jestem pewien/mam wątpliwości, ponieważ oba plakaty wyglądają dobrze 学び始める
|
|
• I'm not sure / I'm in two minds as both posters look fine
|
|
|
Z tych dwóch opcji wybiorę drugą 学び始める
|
|
Out of the two options, I'm going to go/opt for the second one
|
|
|
• Ten plakat bardziej do mnie przemawia, ponieważ ma chwytliwy slogan / zmusza do myślenia. 学び始める
|
|
• This poster appeals to me more because it has got a catchy slogan / it makes you think.
|
|
|
• Moim zdaniem ludzie zwrócą większą uwagę na ten plakat ze względu na jego przekonujący przekaz / hasło. 学び始める
|
|
• In my opinion, people will pay more attention to this poster because of its convincing message / the slogan.
|
|
|
Plakat musi przyciągać wzrok, więc ten zdecydowanie/z całą pewnością bardziej nadaje się na kampanię społeczną 学び始める
|
|
The poster has to be eye-catching, so this one is definitely / certainly more suitable for a social campaign
|
|
|
• Ten plakat ma szansę przyciągnąć uwagę dzięki swoim jaskrawym kolorom. 学び始める
|
|
• This poster is likely to draw / attract attention thanks to its bright colours
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• Ten pomysł jest dla mnie o wiele / o wiele bardziej interesujący, ponieważ 学び始める
|
|
• This idea is much / far more interesting to me because
|
|
|
• Ten pomysł podoba mi się najbardziej/najmniej, ponieważ 学び始める
|
|
• I like this idea the most/least because
|
|
|
• Ten pomysł przemawia do mnie zdecydowanie bardziej/mniej niż drugi, ponieważ... 学び始める
|
|
• This option is definitely more/less appealing than the other because
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• Myślę, że... byłaby dla mnie najmniej atrakcyjną opcją, ponieważ nie jestem wielkim fanem... 学び始める
|
|
• I think... would be the least attractive option for me as I'm not very keen on...
|
|
|
• Z tych powodów wybrałbym pierwsze/drugie zdjęcie. 学び始める
|
|
• So, for these reasons, I would opt for the first/second picture.
|
|
|
• Moją pierwszą preferencją byłoby 学び始める
|
|
• My first preference would be to
|
|
|
• Wybrałbym tę opcję, ponieważ... 学び始める
|
|
• I'd go for this option because...
|
|
|
• Nie wybrałbym tego pomysłu, ponieważ 学び始める
|
|
• I wouldn't choose this idea because
|
|
|
• Jeśli miałbym wybierać pomiędzy ... a ... to wybrałbym 学び始める
|
|
• If it's a choice between ... and ... then I'd go for
|
|
|
• Chociaż osobiście lubię ..., myślę, że byłoby lepiej, ponieważ 学び始める
|
|
• Although I personally enjoy ..., I guess would be better because
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wspierane przez prosty komunikat 学び始める
|
|
supported by a simple message
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zniechęcać ludzi do przychodzenia 学び始める
|
|
discourage people from coming
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
chronić zagrożone gatunki 学び始める
|
|
preserve endangered species
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
