|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
plough British English, plow American English
|
|
|
|
学び始める
|
|
• The farmer bought a new plough.
|
|
|
Mój dziadek kupił nowy pług. 学び始める
|
|
• My grandfather bought a new plough.
|
|
|
konwalia (rodzaj roślin) latin 学び始める
|
|
|
|
|
robić coś nadal pomimo trudności British English informal 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nauczyciele lubią uczniów, którzy są chętni do nauki. 学び始める
|
|
• Teachers like students who are eager to learn.
|
|
|
Zawsze jestem chętny do pomocy. 学び始める
|
|
• I am always eager to help.
|
|
|
spragniony, żądny, niecierpliwy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
• He's eager for adventures.
|
|
|
Jestem spragniony odpowiedzi. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
He's eager for adventures.
|
|
|
spragniony, żądny, niecierpliwy 学び始める
|
|
|
|
|
Jestem spragniony odpowiedzi. 学び始める
|
|
|
|
|
spragniony, żądny, niecierpliwy 学び始める
|
|
|
|
|
Nauczyciele lubią uczniów, którzy są chętni do nauki. 学び始める
|
|
Teachers like students who are eager to learn.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zawsze jestem chętny do pomocy. 学び始める
|
|
I am always eager to help.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nienaruszający równowagi ekologicznej, zrównoważony 学び始める
|
|
|
|
|
Świat musi posunąć się w stronę źródeł energii nie naruszających równowagi ekologicznej. 学び始める
|
|
• The world needs to move towards sustainable energy sources.
|
|
|
długofalowy, trwały (np. wzrost) 学び始める
|
|
|
|
|
Trwały wzrost dochodu naszej firmy spowodował podwyżki dla wszystkich pracowników. 学び始める
|
|
• Our company's sustainable revenue has caused rises for all employees.
|
|
|
rzeź, masakra, masowy mord (ludzi) 学び始める
|
|
|
|
|
Oni dopuścili się rzezi na rdzennej ludności. 学び始める
|
|
• They committed a slaughter of the indigenous people.
|
|
|
Holokaust był największym masowym mordem w historii świata. 学び始める
|
|
• The holocaust was the biggest slaughter in the history of the world.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Powinniśmy dokonać rozróżnienia pomiędzy polowaniem a ubojem. 学び始める
|
|
• We should make a distinction between hunting and slaughter.
|
|
|
Działamy na rzecz ograniczenia uboju zwierząt. 学び始める
|
|
• We are working to reduce animal slaughter.
|
|
|
Holokaust był największym masowym mordem w historii świata. 学び始める
|
|
The holocaust was the biggest slaughter in the history of the world.
|
|
|
rzeź, masakra, masowy mord (ludzi) 学び始める
|
|
|
|
|
Powinniśmy dokonać rozróżnienia pomiędzy polowaniem a ubojem. 学び始める
|
|
We should make a distinction between hunting and slaughter.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
konfiskować, skonfiskować 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kłujący, gryzący (np. dym) 学び始める
|
|
|
|
|
To zupełnie mnie nie zaskoczyło. 学び始める
|
|
This didn't altogether surprise me.
|
|
|
zupełnie, całkiem, całkowicie 学び始める
|
|
|
|
|
poprawiać się, podciągać się 学び始める
|
|
|
|
|
Nasza sytuacja finansowa się poprawia. 学び始める
|
|
• Our financial situation is shaping up.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
My zrobiliśmy duże postępy w ciągu ostatnich 2 lat. 学び始める
|
|
• We've progressed a lot during the last 2 years.
|
|
|
Twój syn robi szybkie postępy w matematyce. 学び始める
|
|
• Your son is progressing really quickly at maths.
|
|
|
rekordowy plon, rekordowy zbiór 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Minister złożył hołd prezydentowi. 学び始める
|
|
• The minister paid tribute to the president.
|
|
|
Minister złożył hołd prezydentowi. 学び始める
|
|
The minister paid tribute to the president.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Przypomniało mi to o mojej zmarłej siostrze. 学び始める
|
|
• It reminded me about my late sister.
|
|
|
Śnię o mojej zmarłej żonie każdej nocy. 学び始める
|
|
• I dream about my late wife every night.
|
|
|
Ona nadal opłakuje swojego zmarłego męża. 学び始める
|
|
• She is still mourning her late husband.
|
|
|
Wspomnienia o jej zmarłym mężu powodują u niej płacz. 学び始める
|
|
• Memories of her late husband make her cry.
|
|
|
W tym to „late” jest używane tylko przed rzeczownikiem. 学び始める
|
|
W tym znaczeniu "late" jest używane tylko przed rzeczownikiem.
|
|
|
Ci ludzie są właściwie moimi znajomymi. 学び始める
|
|
These people are, in fact, my friends.
|
|
|
właściwie, w sumie, w rzeczywistości 学び始める
|
|
|
|
|
Właściwie, to sądzę, że on jest całkiem miły. 学び始める
|
|
In fact, I think he's rather nice.
|
|
|
właściwie, w sumie, w rzeczywistości 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
She was proud as a peacock.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
She learns fairly easily.
|
|
|
raczej, dość, dosyć, całkiem (w odpowiednim stopniu) 学び始める
|
|
|
|
|
To jest dość łatwy temat. 学び始める
|
|
It is a fairly easy topic.
|
|
|
raczej, dość, dosyć, całkiem (w odpowiednim stopniu) 学び始める
|
|
|
|
|
Przypomniało mi to o mojej zmarłej siostrze. 学び始める
|
|
It reminded me about my late sister.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Śnię o mojej zmarłej żonie każdej nocy. 学び始める
|
|
I dream about my late wife every night.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyjątek, ustęp, fragment (np. filmu, książki) 学び始める
|
|
|
|
|
Chcę żebyście zobaczyli kolejny fragment filmu. 学び始める
|
|
• I want you to watch another excerpt from the film.
|
|
|
Chcę żebyście zobaczyli kolejny fragment filmu. 学び始める
|
|
I want you to watch another excerpt from the film.
|
|
|
wyjątek, ustęp, fragment (np. filmu, książki) 学び始める
|
|
|
|
|
Ona rości sobie prawo do połowy mojego majątku. 学び始める
|
|
She claims half of my estate.
|
|
|
rościć sobie prawo (do czegoś), dochodzić (domagać się czegoś na drodze prawnej), uznawać za swoje (coś) 学び始める
|
|
|
|
|
Moja była żona rości sobie prawo do naszego domu i samochodu. 学び始める
|
|
My ex-wife claims our house and car.
|
|
|
rościć sobie prawo (do czegoś), dochodzić (domagać się czegoś na drodze prawnej), uznawać za swoje (coś) 学び始める
|
|
|
|
|
Świat musi posunąć się w stronę źródeł energii nie naruszających równowagi ekologicznej. 学び始める
|
|
The world needs to move towards sustainable energy sources.
|
|
|
nienaruszający równowagi ekologicznej, zrównoważony 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
question *****, qu. *****
|
|
|
Nigdy nie kwestionowałbym ich pracy. 学び始める
|
|
• I would never question their work.
|
|
|
Ona nigdy nie wątpiła w moją miłość. 学び始める
|
|
• She has never questioned my love.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On lubi dyskutować tylko o tych tematach, które dobrze zna. 学び始める
|
|
• He only likes to discuss topics that he knows well.
|
|
|
Powinniśmy przedyskutować ten układ. 学び始める
|
|
• We ought to discuss this arrangement.
|
|
|
Przedyskutowaliśmy nasze plany w kręgu przyjaciół. 学び始める
|
|
• We discussed our plans with a circle of friends.
|
|
|
debatować, dyskutować (np. ważną sprawę) 学び始める
|
|
|
|
|
Oni debatowali nad nową ustawą cały dzień. 学び始める
|
|
• They debated on a new law the whole day.
|
|
|
Politycy będą dyskutować problem aborcji. 学び始める
|
|
• The politicians will be debating on the abortion issue.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie reagowała na leczenie. 学び始める
|
|
• She didn't respond to treatment.
|
|
|
Kwiat niezbyt dobrze zareagował na nowy nawóz. 学び始める
|
|
• The flower didn't respond to the new fertilizer too well.
|
|
|
Nie reagowała na leczenie. 学び始める
|
|
She didn't respond to treatment.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jack nigdy nie odpowiada na moje e-maile. 学び始める
|
|
Jack never responds to my emails.
|
|
|
odpowiadać (np. na wiadomość) 学び始める
|
|
|
|
|
Dlaczego nie odpowiadałaś na moje listy? 学び始める
|
|
Why didn't you respond to my letters?
|
|
|
odpowiadać (np. na wiadomość) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Twoja praca ma znaczenie praktyczne, więc musisz ją opublikować! 学び始める
|
|
• Your thesis is of practical importance, so you must publish it!
|
|
|
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, czemu to się stało? 学び始める
|
|
Have you ever wondered why it happened?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przypominać sobie coś, przychodzić do głowy 学び始める
|
|
|
|
|
Wtedy nie przychodził mi do głowy żaden dobry przykład. 学び始める
|
|
• I couldn't think of a good example then.
|
|
|
Właśnie przyszedł mi do głowy świetny pomysł. 学び始める
|
|
• I just thought of a great idea.
|
|
|
Nie mogłem sobie przypomnieć żadnego miłego momentu spędzonego z nią. 学び始める
|
|
• I couldn't think of any nice moment spent with her.
|
|
|
Wtedy nie przychodził mi do głowy żaden dobry przykład. 学び始める
|
|
I couldn't think of a good example then.
|
|
|
przypominać sobie coś, przychodzić do głowy 学び始める
|
|
|
|
|
Właśnie przyszedł mi do głowy świetny pomysł. 学び始める
|
|
I just thought of a great idea.
|
|
|
przypominać sobie coś, przychodzić do głowy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zadumany, zamyślony (o osobie), przemyślany (o decyzji) 学び始める
|
|
|
|
|
zmieniać przekonanie, zmieniać opinię 学び始める
|
|
|
|
|
skręcać, zmieniać kierunek (o drodze, o pojeździe) 学び始める
|
|
|
|
|
po raz enty, po raz kolejny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
niewinne kłamstewko informal 学び始める
|
|
|
|
|
przepojony czymś, przepełniony czymś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
W Grecji planuje się budowę 61 współfinansowanych składowisk odpadów. 学び始める
|
|
• In Greece there are plans to construct 61 landfill sites with cofinancing arrangements.
|
|
|
Moja praca jest kulą u nogi. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ale nawet teraz łapał się czasami na myśleniu o problemie. 学び始める
|
|
• Yet even now he found himself thinking of the problem at times.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
w rzeczy samej, rzeczywiście, istotnie, faktycznie, owszem (używane do podkreślenia, że coś jest prawdą) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Statystyki zostały wykonane na podstawie danych demograficznych. 学び始める
|
|
• The statistics were made on the basis of demographic data.
|
|
|
Masz także okazję poznać ich osobiście. 学び始める
|
|
• You get to know them on a personal basis too.
|
|
|
To zadanie może być wykonane indywidualnie bądź w projekcie grupowym. 学び始める
|
|
• This task may be done on an individual or group project basis.
|
|
|
Sądząc po dowodach, praca była wszystkim, co miała. 学び始める
|
|
• On the basis of the evidence, work was all she had.
|
|
|
niemal, prawie British English synonim: almost 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
• It's been nearly two days.
|
|
|
On jest prawie tak wysoki, jak jego ojciec. 学び始める
|
|
• He's nearly as tall as his father.
|
|
|
niesamowity, fantastyczny, wspaniały informal synonimy: excellent, wonderful, amazing 学び始める
|
|
|
|
|
To był wspaniały przykład marketingu. 学び始める
|
|
• It was a terrific piece of marketing.
|
|
|
On jest fantastycznym pływakiem. 学び始める
|
|
• He is a terrific swimmer.
|
|
|
Wykonałeś wspaniałą robotę. 学び始める
|
|
• You've done a terrific job.
|
|
|
To był wspaniały przykład marketingu. 学び始める
|
|
It was a terrific piece of marketing.
|
|
|
niesamowity, fantastyczny, wspaniały informal 学び始める
|
|
|
|
|
On jest fantastycznym pływakiem. 学び始める
|
|
He is a terrific swimmer.
|
|
|
niesamowity, fantastyczny, wspaniały informal 学び始める
|
|
|
|
|
Wykonałeś wspaniałą robotę. 学び始める
|
|
You've done a terrific job.
|
|
|
niesamowity, fantastyczny, wspaniały informal 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Rycerz używał miecza i tarczy. 学び始める
|
|
• The knight used a sword and a shield.
|
|
|
On użył ciała mężczyzny jako tarczy. 学び始める
|
|
• He used the man's body as a shield.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
cosy * British English, cozy * American English, cosey * British English, cozey * American English, cozie * American English, cosie * old use
|
|
|
Moje łóżko jest tak wygodne. Nie chcę wstawać. 学び始める
|
|
• My bed is so cozy. I don't want to get up.
|
|
|
Jej praca jest bardzo komfortowa. Ona może pracować, kiedy chce. 学び始める
|
|
• Her post is very cozy. She can work whenever she wants.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Psychologia kognitywna jest bardzo ciekawa. 学び始める
|
|
• Cognitive psychology is very interesting.
|
|
|
Jego zdolności poznawcze rozwijają się bardzo wolno. 学び始める
|
|
• His cognitive skills are developing very slowly.
|
|
|
flat white (napój kawowy na bazie espresso) 学び始める
|
|
|
|
|
towar (produkt który jest kupowany i sprzedawany) 学び始める
|
|
|
|
|
Zdrowie jest społeczną wartością, a nie towarem. 学び始める
|
|
• Health is a social value, not a commercial commodity.
|
|
|
Zdrowie jest społeczną wartością, a nie towarem. 学び始める
|
|
Health is a social value, not a commercial commodity.
|
|
|
towar (produkt który jest kupowany i sprzedawany) 学び始める
|
|
|
|
|
bezbronny, wrażliwy, czuły (o osobie) 学び始める
|
|
|
|
|
Ona jest bardzo wrażliwą dziewczyną. 学び始める
|
|
• She is a very vulnerable girl.
|
|
|
odsłonięty, na odsłoniętej pozycji, wystawiony na ciosy, trudny do obrony, czuły 学び始める
|
|
|
|
|
Ludzie z ochrony mówią, że to jest najbardziej odsłonięty punkt. 学び始める
|
|
• The security company says this is the most vulnerable point.
|
|
|
utrzymać kogoś, zadbać o kogoś 学び始める
|
|
|
|
|
Jeśli nie zdobędę lepszej pracy, nie będę w stanie utrzymać swojej rodziny. 学び始める
|
|
• If I don't get a better job I won't be able to provide for my family.
|
|
|
Mój ojciec nas utrzymuje. 学び始める
|
|
• My father provides for us.
|
|
|
Mój ojciec nas utrzymuje. 学び始める
|
|
My father provides for us.
|
|
|
utrzymać kogoś, zadbać o kogoś 学び始める
|
|
|
|
|
Jeśli nie zdobędę lepszej pracy, nie będę w stanie utrzymać swojej rodziny. 学び始める
|
|
If I don't get a better job I won't be able to provide for my family.
|
|
|
utrzymać kogoś, zadbać o kogoś 学び始める
|
|
|
|
|
Musisz kosić trawę przynajmniej raz w tygodniu. 学び始める
|
|
You need to mow the lawn at least once a week.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mow past tense mowed, past participle mown, past participle mowed
|
|
|
Musisz kosić trawę przynajmniej raz w tygodniu. 学び始める
|
|
• You need to mow the lawn at least once a week.
|
|
|
długo wędrować, podróżować (pieszo) 学び始める
|
|
trek * past tense trekked, past participle trekked
|
|
|
Nick, jesteś gotów do wspinaczki na Kapitol i zeznawania przed Kongresem? 学び始める
|
|
• Nick, ready to trek up the Hill and testify before Congress?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
gwałtownie wzrastać (o temperaturze), natężać się (o hałasie) 学び始める
|
|
|
|
|
Nasze nadzieje na wygraną gwałtownie wzrosły. 学び始める
|
|
• Our hopes for victory soared.
|
|
|
Koszty wynajmu wzrosły o kolejne trzydzieści procent. 学び始める
|
|
Renting prices soared a further thirty percent.
|
|
|
zwyżkować (o akcjach), iść szybko do góry (o cenach, inflacji) 学び始める
|
|
|
|
|
zgiełk, zamieszanie, awantura, afera 学び始める
|
|
|
|
|
Nie wiem tylko, o co to całe zamieszanie. 学び始める
|
|
• I just don't know what the whole fuss is about.
|
|
|
Oni zrobili całkiem spore zamieszanie z powodu wszystkich zmian. 学び始める
|
|
• They made quite a fuss about all the changes.
|
|
|
Nie wiem tylko, o co to całe zamieszanie. 学び始める
|
|
I just don't know what the whole fuss is about.
|
|
|
zgiełk, zamieszanie, awantura, afera 学び始める
|
|
|
|
|
Oni zrobili całkiem spore zamieszanie z powodu wszystkich zmian. 学び始める
|
|
They made quite a fuss about all the changes.
|
|
|
zgiełk, zamieszanie, awantura, afera 学び始める
|
|
|
|
|
Uchodźcy powinni przyjąć nasze zasady. 学び始める
|
|
The refugees should adopt our rules.
|
|
|
przyjąć, przyjmować (np. zasady, postawę) 学び始める
|
|
|
|
|
zauważalnie, wyraźnie, odczuwalnie, widocznie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
uporządkować coś (np. sprawy) 学び始める
|
|
sort something out, sort out
|
|
|
Najpierw muszę uporządkować kilka spraw. 学び始める
|
|
• I must sort out some things first.
|
|
|
Przed śmiercią chciał uporządkować swoje życie. 学び始める
|
|
• He wanted to sort out his life before his death.
|
|
|
sortować coś (np. dokumenty) British English 学び始める
|
|
sort something out, sort out
|
|
|
Posortuj dokumenty w porządku alfabetycznym. 学び始める
|
|
• Sort the documents out in alphabetical order.
|
|
|
być w okowach czegoś, być ogarniętym czymś (np. chorobą, obsesją) 学び始める
|
|
be in the grip of something
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozmieszczać (siły zbrojne), rozlokowywać (oddziały) 学び始める
|
|
|
|
|
przyrzeczenie, obietnica, ślubowanie formal 学び始める
|
|
|
|
|
My nie potrzebujemy obietnic na papierze. 学び始める
|
|
• We shall need no pledge on paper, you and I.
|
|
|
deklaracja wsparcia finansowego (dana organizacji) 学び始める
|
|
|
|
|
On złożył deklarację wsparcia finansowego naszej firmie, ale nie wypełnił jej należycie. 学び始める
|
|
• He gave our company a pledge, but hasn't fulfilled it properly.
|
|
|
On złożył deklarację wsparcia finansowego naszej firmie, ale nie wypełnił jej należycie. 学び始める
|
|
He gave our company a pledge, but hasn't fulfilled it properly.
|
|
|
deklaracja wsparcia finansowego (dana organizacji) 学び始める
|
|
|
|
|
przerwanie ognia, zawieszenie broni 学び始める
|
|
|
|
|
Zawieszenie broni z 23 stycznia jest niezwykle delikatne i tak naprawdę istnieje jedynie na papierze. 学び始める
|
|
• The cease-fire of 23 January is extremely fragile and only really exists on paper.
|
|
|
bezpodstawne twierdzenie, insynuacja 学び始める
|
|
|
|
|
Nie można było znaleźć dowodów wspierających te insynuacje. 学び始める
|
|
• No evidence could ever be found to support the allegations.
|
|
|
sugerować, podpowiadać, podsuwać (rozmówcy) 学び始める
|
|
|
|
|
Rodzice zazwyczaj podpowiadają dzieciom, aby powiedziały dziękuję. 学び始める
|
|
• Parents usually prompt their children to say thank you.
|
|
|
wywoływać (np. uczucia), wyzwalać 学び始める
|
|
|
|
|
Mowa wywołała złowrogie odpowiedzi. 学び始める
|
|
• The speech prompted angry responses.
|
|
|
powodować, doprowadzać (do czegoś) 学び始める
|
|
|
|
|
co spowodowało, że to powiedziałeś? 学び始める
|
|
• What prompted you to say that?
|
|
|
Jego romans doprowadził do skandalu w okolicy. 学び始める
|
|
• His affair prompted scandal in the neighbourhood.
|
|
|
ścinanie drzew, wycinanie drzew 学び始める
|
|
|
|
|
Nielegalne ścinanie drzew jest często pierwszym krokiem do ogólnej eksploatacji lasów naturalnych. 学び始める
|
|
• Illegal logging is very often the first step towards the general exploitation of natural forests.
|
|
|
Nielegalne ścinanie drzew jest często pierwszym krokiem do ogólnej eksploatacji lasów naturalnych. 学び始める
|
|
Illegal logging is very often the first step towards the general exploitation of natural forests.
|
|
|
ścinanie drzew, wycinanie drzew 学び始める
|
|
|
|
|
dziedzictwo, spuścizna (ważne dla społeczeństwa wartości i tradycje) synonim: legacy 学び始める
|
|
|
|
|
To byli pierwsi Amerykanie, a ich historia także jest częścią naszego dziedzictwa. 学び始める
|
|
• These were the first Americans, and their story is also part of our common heritage.
|
|
|
Musimy chronić nasze dziedzictwo narodowe. 学び始める
|
|
• We have to protect our national heritage.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Don't negative the truth.
|
|
|
|
学び始める
|
|
negative ***, neg., neg British English
|
|
|
Nie możesz zaprzeczyć faktom. 学び始める
|
|
You can't negative facts.
|
|
|
|
学び始める
|
|
negative ***, neg., neg British English
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
W roku 1930 albo w 1931, okręt został wycofany ze służby. 学び始める
|
|
• In 1930 or 1931, the vessel was taken out of service.
|
|
|
|
学び始める
|
|
• The vessel has already left the port.
|
|
|
On jest majtkiem, żyje na statku. 学び始める
|
|
• He is a gob, he lives on a vessel.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On dowodził jednostką w Iraku. 学び始める
|
|
• He commanded a unit in Iraq.
|
|
|
Nasz przywódca dowodzi naszymi oddziałami. 学び始める
|
|
• Our leader commands our troops.
|
|
|
nadanie imienia, nazwanie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
oszust, krętacz, szuler (np. w kartach) 学び始める
|
|
|
|
|
Jordan Belfort to dobrze znany amerykański krętacz. 学び始める
|
|
• Jordan Belfort is a well-known American cheat.
|
|
|
Nie chcę z nim grać, to oszust. 学び始める
|
|
• I don't want to play with him, he's a cheat.
|
|
|
zaszczyt formal synonim: privilege 学び始める
|
|
honour *** British English, honor *** American English
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
W łazience było małe okienko. 学び始める
|
|
• There was a small hatch in the bathroom.
|
|
|
Kiedy kurczęta się wykluwają są małe i bezbronne. 学び始める
|
|
• When the chicks hatch out they are small and defenceless.
|
|
|
Kiedy kurczęta się wykluwają są małe i bezbronne. 学び始める
|
|
When the chicks hatch out they are small and defenceless.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wgniecenie (np. w karoserii), wyszczerbienie (np. noża), wgięcie (w powierzchni czegoś) 学び始める
|
|
|
|
|
Po uderzeniu na drzwiach samochodu zostało wgniecenie. 学び始める
|
|
• The hit left a dent on the car door.
|
|
|
minerały, kopaliny, użytki kopalne 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Archeolodzy wykopali liczne skamieniałości. 学び始める
|
|
• The archeologists dug out numerous fossils.
|
|
|
trzymać się z kimś, spędzać z kimś dużo czasu synonim: hang out with somebody 学び始める
|
|
hang around with somebody
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ona uskarżała się na dzieci, które nic nie robią, tylko się obijają. 学び始める
|
|
• She complained about children doing nothing but messing around.
|
|
|
Przestań się obijać i mi pomóż. 学び始める
|
|
• Stop messing around and help me.
|
|
|
wygłupiać się synonim: screw around 学び始める
|
|
|
|
|
Nie zwracaj na niego uwagi, on tylko się wygłupia. 学び始める
|
|
• Ignore him, he is just messing around.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Rój os zaatakował nas w ogrodzie. 学び始める
|
|
• A swarm of wasps attacked us in the garden.
|
|
|
Rój os zaatakował nas w ogrodzie. 学び始める
|
|
A swarm of wasps attacked us in the garden.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On dał mi garść orzechów włoskich. 学び始める
|
|
• He gave me a handful of walnuts.
|
|
|
Orzechy włoskie są nadzwyczajnie pożywne. 学び始める
|
|
• Walnuts are exceptionally nutritious.
|
|
|
On dał mi garść orzechów włoskich. 学び始める
|
|
He gave me a handful of walnuts.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Archeolodzy wykopali liczne skamieniałości. 学び始める
|
|
The archeologists dug out numerous fossils.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On wziął młotek ze skrzynki z narzędziami. 学び始める
|
|
• He picked up the hammer from his toolbox.
|
|
|
On jest wkurzający, rąbnij go. 学び始める
|
|
|
|
|
walnąć, rąbnąć, huknąć, walić 学び始める
|
|
|
|
|
Przestań walić młotkiem o stół. 学び始める
|
|
Stop beating the hammer on the table.
|
|
|
uderzać, walić, rozbijać się (o coś) 学び始める
|
|
|
|
|
dokładne oglądanie, dobre przyglądanie się 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kilka, parę synonimy: some, a couple of something, several 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
• I have still got a few minutes.
|
|
|
Widziałem kilka samochodów, które mi się podobały. 学び始める
|
|
• I've seen a few cars I liked.
|
|
|
mało, niewiele (np. rzeczy, osób) 学び始める
|
|
|
|
|
Jest niewiele filmów, których on nie widział. 学び始める
|
|
• There are few movies he hasn't seen.
|
|
|
Na imprezę przyszło niewiele osób. 学び始める
|
|
• Few people came to the party.
|
|
|
Jest niewiele filmów, których on nie widział. 学び始める
|
|
There are few movies he hasn't seen.
|
|
|
mało, niewiele (np. rzeczy, osób) 学び始める
|
|
|
|
|
Na imprezę przyszło niewiele osób. 学び始める
|
|
Few people came to the party.
|
|
|
mało, niewiele (np. rzeczy, osób) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
quite a few, a good few, not a few
|
|
|
W autobusie było sporo ludzi. 学び始める
|
|
• There were quite a few people on the bus.
|
|
|
wypić kilka drinków informal 学び始める
|
|
|
|
|
Nie ma problemu. Cała przyjemność po mojej stronie. 学び始める
|
|
No problem. The pleasure is mine.
|
|
|
Nie ma sprawy., Nie ma problemu., Żaden problem. spoken 学び始める
|
|
No problem. / NP slang / np slang
|
|
|
On powtarza materiał do egzaminu z matematyki. 学び始める
|
|
He is revising for his maths exam.
|
|
|
powtarzać materiał, uczyć się (przygotowując się do egzaminu) 学び始める
|
|
revise * British English, review **** American English
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
O nie, dziecko zaczęło płakać. Mogę do ciebie oddzwonić? 学び始める
|
|
• Oh no, the baby started crying. Can I get back to you?
|
|
|
Oddzwonię do ciebie później, nie mogę teraz rozmawiać. 学び始める
|
|
• I'll get back to you later, I can't talk right now.
|
|
|
Oddzwonię do ciebie później, nie mogę teraz rozmawiać. 学び始める
|
|
I'll get back to you later, I can't talk right now.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
O nie, dziecko zaczęło płakać. Mogę do ciebie oddzwonić? 学び始める
|
|
Oh no, the baby started crying. Can I get back to you?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Premier nie zaakceptował jego rezygnacji. 学び始める
|
|
• The Prime Minister didn't accept his resignation.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
łożysko (np. kulkowe) technical 学び始める
|
|
|
|
|
Oni wymienili łańcuch w twoim nunczaku i naoliwili łożysko. 学び始める
|
|
• They replaced the chain on your nunchucks and oiled the bearing.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
rozmontować na części w celu naprawy 学び始める
|
|
cannibalise British English, cannibalize American English
|
|
|
praktykować kanibalizm, jeść osobniki własnego gatunku 学び始める
|
|
cannibalise British English, cannibalize American English
|
|
|
Moje zajęcia zaczynają się za niedługo. 学び始める
|
|
My class is starting shortly.
|
|
|
lekcja, zajęcia (w szkole) 学び始める
|
|
lesson *** British English, class ***** American English
|
|
|
|
学び始める
|
|
give somebody a helping hand, lend somebody a helping hand
|
|
|
Mój chłopak pochodzi z rodziny wielopokoleniowej. 学び始める
|
|
My boyfriend comes from an extended family.
|
|
|
rodzina poszerzona (wielopokoleniowa) 学び始める
|
|
|
|
|
Mieszkamy w tym domu w rodzinie wielopokoleniowej. 学び始める
|
|
We live in this house as an extended family.
|
|
|
rodzina poszerzona (wielopokoleniowa) 学び始める
|
|
|
|
|
rodzina poszerzona (wielopokoleniowa) 学び始める
|
|
|
|
|
Mieszkamy w tym domu w rodzinie wielopokoleniowej. 学び始める
|
|
• We live in this house as an extended family.
|
|
|
Mój chłopak pochodzi z rodziny wielopokoleniowej. 学び始める
|
|
• My boyfriend comes from an extended family.
|
|
|
przydać się na coś, zdać się na coś 学び始める
|
|
|
|
|
Czy moje zdanie na coś się przyda? 学び始める
|
|
• Will my opinion count for something?
|
|
|
być pomocnym, przydać się do czegoś synonim: be of help to someone 学び始める
|
|
|
|
|
Przydadzą mi się książki. 学び始める
|
|
|
|
|
przydać się, zrobić z czegoś pożytek spoken 学び始める
|
|
|
|
|
Przydałoby mi się troszkę pieniędzy. 学び始める
|
|
I could do with a little bit of money.
|
|
|
przydać się, zrobić z czegoś pożytek spoken 学び始める
|
|
|
|
|
zbić kogoś z tropu, zaskoczyć kogoś, zszokować kogoś 学び始める
|
|
|
|
|
flightcase (budowa skrzyń transportowych) 学び始める
|
|
|
|
|
bandażować British English 学び始める
|
|
|
|
|
Twoje kolano krwawi - powinieneś je zabandażować. 学び始める
|
|
• Your knee is bleeding - you should strap it.
|
|
|
Czy pomożesz mi zabandażować łokieć? 学び始める
|
|
• Can you help me strap my elbow?
|
|
|
Czy mógłbyś mi pomóc i zabandażować jego krwawiące ramię? 学び始める
|
|
• Could you help me and strap his bleeding arm?
|
|
|
wiązać, mocować, zapiąć, przypiąć 学び始める
|
|
|
|
|
Przywiążcie go do krzesła i nie pozwólcie mu uciec. 学び始める
|
|
• Strap him to the chair and don't let him escape.
|
|
|
Powinieneś przymocować swoje klucze do paska. 学び始める
|
|
• You should strap your keys to your belt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
chwalić się czymś, przechwalać się czymś 学び始める
|
|
|
|
|
Przestań przechwalać się swoim nowym chłopakiem, jestem zmęczony słuchaniem o nim. 学び始める
|
|
• Stop boasting about your new boyfriend, I'm tired of listening about him.
|
|
|
To niegrzeczne chwalić się swoimi pieniędzmi. 学び始める
|
|
• It's not polite to boast about your money.
|
|
|
Przestań przechwalać się swoim nowym chłopakiem, jestem zmęczony słuchaniem o nim. 学び始める
|
|
Stop boasting about your new boyfriend, I'm tired of listening about him.
|
|
|
chwalić się czymś, przechwalać się czymś 学び始める
|
|
|
|
|
To niegrzeczne chwalić się swoimi pieniędzmi. 学び始める
|
|
It's not polite to boast about your money.
|
|
|
chwalić się czymś, przechwalać się czymś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieć wszystko, co potrzeba 学び始める
|
|
not want for something, want for nothing
|
|
|
pewnie, niezawodnie, z pewnością formal 学び始める
|
|
|
|
|
nastawiony z góry, nieprzychylny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
prejudiced against somebody
|
|
|
uprzedzony synonim: partisan 学び始める
|
|
|
|
|
Ona jest uprzedzona do nastolatków. 学び始める
|
|
• She's prejudiced against teenagers.
|
|
|
uprzedzać się (do czegoś) 学び始める
|
|
|
|
|
zaskoczyć kogoś, wziąć kogoś z zaskoczenia 学び始める
|
|
catch somebody off guard, throw somebody off guard, take somebody off guard
|
|
|
zgłębiać, zbadać synonim: look at something 学び始める
|
|
|
|
|
Chcę zgłębić temat globalnego ocieplenia. 学び始める
|
|
• I want to explore the topic of global warming.
|
|
|
Mary chce zbadać historię Anglii. 学び始める
|
|
• Mary wants to explore the history of England.
|
|
|
|
学び始める
|
|
reveller British English, reveler American English
|
|
|
rozmowa towarzyska, rozmowa na błahe tematy, gadka szmatka 学び始める
|
|
|
|
|
rozmawiać na błahe tematy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
force somebody into something
|
|
|
Ona została zmuszona do zaaranżowanego małżeństwa. 学び始める
|
|
• She was forced into an arranged marriage.
|
|
|
|
学び始める
|
|
intimidate somebody into something
|
|
|
zmusić kogoś do czegoś, zmusić kogoś do zrobienia czegoś 学び始める
|
|
drive somebody to do something, drive somebody to something
|
|
|
Frustracja zmusiła go w końcu do zmiany pracy. 学び始める
|
|
• The frustration drove him finally to change his job.
|
|
|
My dogs always drive me to get up early and go for a walk with them. 学び始める
|
|
• My dogs always drive me to get up early and go for a walk with them.
|
|
|
On uśmiechnął się do niej z niechęcią. 学び始める
|
|
He gave her a reluctant smile.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
