045

"Na siłownię założył podkoszulek, który zapewniał mu chłód podczas intensywnego treningu." "Zapaśnicy zazwyczaj noszą obcisły singlet, który zapewnia swobodę ruchów."

"He wore a singlet to the gym, which kept him cool during his intense workout.' "In wrestling, athletes typically wear a tight-fitting singlet that allows freedom of movement."

"Poszła do ośrodku ruchu drogowego, aby zrobić prawo jazdy." "Wydział komunikacji oferuje wiele usług, w tym rejestrację pojazdów, wydawanie praw jazdy i przeprowadzanie egzaminów na prawo jazdy."

"She went to the DMV to make new driver’s." "The DMV offers many services, including vehicle registration, issuing IDs, and conducting driving tests."

"Jego bezduszna postawa wobec bezdomnych zaskoczyła jego przyjaciół, ponieważ zwykle był uważany za życzliwego." "Zrobiła bezlitosną uwagę na temat wypadku, nie okazując współczucia dla zaangażowanych osób."

"His callous attitude toward the homeless surprised his friends, as they knew him to be kind otherwise." "She made a callous remark about the accident, showing no empathy for the people involved."

"Miał na sobie wygodne spodnie ze sztruksu, które idealnie sprawdziły się w chłodną, jesienną pogodę." "Kurtka była wykonana z miękkiego, brązowego sztruksu, nadając jej stylowy, vintage'owy wygląd."

"He wore a comfortable pair of corduroy pants, which were perfect for the chilly autumn weather." "The jacket was made of soft, brown corduroy, giving it a vintage and stylish look."

"To było szczęśliwy traf, że spotkali się przypadkiem, bo później odkryli, że mają wiele wspólnego.""Sukces firmy był częściowo wynikiem szczęśliwego zbiegu okoliczności, bo wystartowała akurat wtedy, gdy popyt na ich produkt gwałtownie wzrósł."

"It was fortuitous that they met by chance, as they later discovered they had a lot in common." "The company’s success was partly due to fortuitous timing, launching just as demand for their product surged."

Wykazała się wielką odwagą, kiedy stanęła naprzeciwko prześladowców, nie pozwalając im na zastraszanie siebie.

She showed great moxie when she stood up to the bullies, refusing to let them intimidate her.

Miał na twarzy zadowoloną minę po wygranej debacie, jakby wiedział, że od początku miał rację.

He had a smug expression on his face after winning the debate, as if he knew he was right all along.

"Ogród był urządzony w zabawny sposób, z kolorowymi dzwoneczkami i dziwacznymi rzeźbami, tworząc radosną atmosferę." "Z fantazją wyobrażała sobie, jakby to było, gdyby zwierzęta mogły mówić, i postanowiła napisać o tym opowiadanie."

"The garden was whimsically decorated with colorful wind chimes and quirky sculptures, creating a playful atmosphere" "She whimsically imagined what life would be like if animals could talk and decided to write a story about it."

Na śniadanie zrobiła pyszne naleśniki nadziewane słodkim serem i podała je ze śmietaną.

For breakfast, she made delicious blints stuffed with sweet cheese and served them with sour cream.

"Jako miłośniczka muzyki, chodzi na każdy koncert w mieście i śledzi najnowsze wydania albumów." "Miłośnik filmów mógłby dyskutować o niuansach klasycznego kina godzinami, dzieląc się fascynującymi spostrzeżeniami z każdym, kto chce słuchać."

"As a music aficionado, she attends every concert in town and keeps up with the latest album releases." "The film aficionado could discuss the nuances of classic cinema for hours, sharing fascinating insights with anyone willing to listen."

Brzoskwinie były dojrzałe i soczyste, idealne do zrobienia świeżego ciasta.

The peaches were ripe and juicy, perfect for making a fresh pie.

"W baśni Jacek wspiął się na łodygę fasoli, aby dotrzeć do zamku olbrzyma wysoko w niebie." "Łodyga fasoli rosła szybko po zasadzeniu, osiągając imponujące wysokości w zaledwie kilka tygodni."

"In the fairy tale, Jack climbed the beanstalk to reach the giant's castle high in the sky." "The beanstalk grew rapidly after being planted, reaching impressive heights in just a few weeks."

Podczas badania cytologicznego lekarz pobiera komórki z szyjki macicy, aby sprawdzić, czy nie ma nieprawidłowości.

During a Pap smear, the doctor collects cells from the cervix to check for any abnormalities.

Moszna to worek skórny, który trzyma jądra i pomaga regulować ich temperaturę.

The scrotum is a pouch of skin that holds the testicles and helps regulate their temperature.

Huragan zdewastował nadmorskie miasteczko, pozostawiając za sobą zniszczenia i gruz.

The hurricane ravaged the coastal town, leaving behind a trail of destruction and debris.

W standardowej talii kart znajdują się cztery kolory: pik, kier, karo i trefl, z których każdy ma swoje unikalne symbole.

In a standard deck of cards, there are four suits: spades, hearts, diamonds, and clubs, each with its own unique symbols.

""Ojej, nie mogę uwierzyć, jak szybko minął czas odkąd się ostatnio spotkaliśmy!"" "Dzieci zawołały: "Ojej, spójrz na wszystkie kolorowe balony na przyjęciu!""

""Golly, I can't believe how fast time has flown since we last met!"" "The children exclaimed, "Golly, look at all the colorful balloons at the party!""

Miała włosy splecione w piękne warkocze, które spływały jej na plecy, podkreślając jej unikalny styl.

She wore her hair in beautiful cornrows that cascaded down her back, showcasing her unique style.

"Epistemiczna wartość teorii jest określana przez jej zdolność do produkcji wiarygodnej wiedzy o świecie." "W filozofii uzasadnienie epistemiczne odnosi się do przyczyn lub podstaw, które wspierają wiarę lub twierdzenie."

"The epistemic value of a theory is determined by its ability to produce reliable knowledge about the world." "In philosophy, epistemic justification refers to the reasons or grounds that support a belief or claim."

"Zachowała kilka fragmentów swoich ulubionych piosenek, aby stworzyć unikalną playlistę na przyjęcie." "Artykuł zawierał fragmenty z różnych wywiadów, dając czytelnikom różnorodne perspektywy na dany temat."

"She saved several snippets of her favorite songs to create a unique playlist for the party." "The article included snippets from various interviews, giving readers diverse perspectives on the topic."

Zawsze stara się podlizywać szefowej, komplementując jej pomysły, mając nadzieję na awans.

He always tries to brown-nose the boss by complimenting her ideas, hoping for a promotion.

"Jest dobrze zaznajomiona z literaturą klasyczną, ponieważ studiowała ją przez wiele lat na uczelni." "Inżynier był biegły na najnowszych technologiach, co pomogło zespołowi w opracowywaniu innowacyjnych rozwiązań."

"She is well-versed in classical literature, having studied it for many years in college." "The engineer was versed in the latest technologies, which helped the team develop innovative solutions."

"Była żarłoczną czytelniczką, kończącą kilka książek w tygodniu w swoim dążeniu do wiedzy." "Żarłoczny apetyt dorastającego nastolatka często sprawiał, że szukał przekąsek między posiłkami."

"She was a voracious reader, finishing several books each week in her quest for knowledge." "The voracious appetite of the growing teenager often left him searching for snacks between meals."

Zespół działał na pełnych obrotach w ostatniej ćwiartce meczu, zdeterminowany, by zapewnić sobie zwycięstwo. Po awansie postanowił w pełni zaangażować się w nowy projekt, wkładając dodatkowe godziny, aby zapewnić mu sukces.

"The team went balls-to-the-wall during the final quarter of the game, determined to secure their victory." "After receiving the promotion, he decided to go balls-to-the-wall with his new project, putting in extra hours to ensure its success."

"Losowo wrzuciła ubrania do walizki, nie przejmując się ich starannym złożeniem." "Raporty były składane w sposób chaotyczny, co utrudniało komukolwiek znalezienie potrzebnych informacji."

"She haphazardly tossed her clothes into the suitcase, not bothering to fold them neatly." "The reports were filed haphazardly, making it difficult for anyone to find the information they needed."

"Pracownicy użyli dźwigu, aby podnieść ciężkie materiały na dach w ramach projektu budowlanego." "Po wyścigu zespół świętował zwycięstwo, podnosząc puchar mistrzostw wysoko w powietrzu."

"The workers used a crane to hoist the heavy materials up to the rooftop for the construction project." "After the race, the team celebrated their victory by hoisting the championship trophy high in the air."

"Pogoda była ponura przez cały tydzień, z nieustannym deszczem i szarym niebem, co sprawiało, że wszyscy czuli się smutni." "Uznał biurowe otoczenie za przygnębiające, pozbawione koloru i osobowości, co wpływało na jego motywację."

"The weather was dreary all week, with constant rain and gray skies making everyone feel gloomy." "He found the office environment dreary, lacking color and personality, which affected his motivation."

Ważne jest, aby odpocząć i schłodzić dotknięty obszar, gdy masz zwichnięcie, aby zmniejszyć opuchliznę i ból.

It's important to rest and ice the affected area when you have a sprain to reduce swelling and pain.

"Płyn owodniowy amortyzuje rozwijający się płód, zapewniając mu ochronę podczas ciąży."

"The amniotic fluid cushions the developing fetus, providing protection during pregnancy."

"Kwiaty zaczęły więdnąć po kilku dniach bez wody, smutno opadając w swoich doniczkach." "Czuł, jak jego energia zmarniała, gdy długie spotkanie się przeciągało, pozostawiając go psychicznie wyczerpanego."

"The flowers began to wilt after several days without water, drooping sadly in their pots." "He felt his energy wilt as the long meeting dragged on, leaving him mentally exhausted."

The new software will supersede the outdated version, offering more features and better performance.

Nowe oprogramowanie zastąpi przestarzałą wersję, oferując więcej funkcji i lepszą wydajność.

Członkowie komisji chętnie zgodzili się na proponowane zmiany, wierząc, że poprawią one efektywność.

The committee members were happy to concur with the proposed changes, believing they would improve efficiency.

Była podekscytowana, aby wymyślić nowy projekt do swojej pracy artystycznej, wykorzystując unikalne materiały i techniki.

She was excited to fangle a new design for her art project, incorporating unique materials and techniques.

Nowomodny smartfon ma funkcje, które były nie do pomyślenia zaledwie kilka lat temu, takie jak zaawansowani asystenci AI i składane ekrany.

The newfangled smartphone comes with features that were unimaginable just a few years ago, like advanced AI assistants and foldable screens.

"Dzieci były podekscytowane, mogąc zjeżdżać po zjeżdżalni na placu zabaw, śmiejąc się, gdy szybko docierały na dół" "Podczas ćwiczeń awaryjnych pasażerowie zostali poinstruowani, aby szybko skorzystali z rury ewakuacyjnej, aby opuścić samolot."

"The children were excited to slide down the chute at the playground, laughing as they zipped to the bottom." "During the emergency drill, the passengers were instructed to use the evacuation chute to exit the aircraft quickly."

Sroka jest znana ze swoich uderzających czarno-białych piór, które pięknie błyszczą w świetle słonecznym.

The magpie is known for its striking black and white feathers, which shimmer beautifully in the sunlight.

Po zjedzeniu pysznego ciasta śliwkowego zdała sobie sprawę, że zapomniała usunąć pestki śliwek przed pieczeniem.

After enjoying her delicious prune pie, she realized she had forgotten to remove the prune pits before baking.

Słodki zapach kadzidła wypełnił pokój, tworząc spokojną atmosferę podczas sesji medytacyjnej.

The sweet aroma of incense filled the room, creating a calming atmosphere during the meditation session.

Odrzucił obietnice polityka jako czystą bzdurę, wiedząc, że prawdopodobnie nie zostaną spełnione.

He dismissed the politician's promises as pure malarkey, knowing they were unlikely to be fulfilled.

Jego argument był tak dobrze zbadany i poparty dowodami, że wydawał się niemal niepodważalny wobec krytyki.

His argument was so well-researched and supported by evidence that it seemed almost ironclad against criticism

Jego plany na przyszłość były wciąż niejasne, brakowało im wyraźnego kierunku lub konkretnych celów.

His plans for the future were still nebulous, lacking clear direction or specific goals.

Prognoza pogody zapowiadała dzisiaj upalny dzień, z temperaturami przekraczającymi 38 stopni Celsjusza.

The weather forecast predicted a scorcher today, with temperatures soaring above 100 degrees Fahrenheit.

Wędrowiec podróżował z miasteczka do miasteczka, szukając przygód i nowych doświadczeń po drodze.

The wayfarer traveled from town to town, seeking adventure and new experiences along the way.

Przygotowała sycącą zupę z soczewicy, marchewki i przypraw, idealną na zimny zimowy dzień.

She made a hearty soup with lentils, carrots, and spices, perfect for a cold winter day.

"Wybrała formalny strój na galę, decydując się na elegancką suknię i błyszczące akcesoria." "Firma ma surowy kodeks ubioru, wymagając od pracowników noszenia profesjonalnego stroju w godzinach pracy."

"She chose a formal attire for the gala, opting for an elegant gown and sparkling accessories." "The company has a strict dress code, requiring employees to wear professional attire during business hours."

Bezpieczeństwo pasażerów ma najwyższy priorytet podczas lotu, dlatego wszystkie protokoły są ściśle przestrzegane.

The safety of the passengers is paramount during the flight, which is why all protocols are strictly followed.

Gimnastyczka zaprezentowała swoje zwinne umiejętności, bez wysiłku wykonując serię skomplikowanych akrobacji i obrotów.

The gymnast demonstrated her nimble skills by effortlessly executing a series of complex flips and turns.

"Burza rozerwała stary świerk na kawałki, rozrzucając gałęzie po podwórku." "Ich kłótnia zrujnowała przyjaźń, rozdzielając ich po latach bliskiego towarzystwa."

"The storm tore the old tree asunder, scattering branches across the yard." "Their argument left their friendship in shambles, pulling them asunder after years of close companionship."

W średniowieczu przestępców często umieszczano na pręgierzu, aby publicznie ich upokorzyć za popełnione zbrodnie.

In medieval times, wrongdoers were often placed in the pillory to publicly shame them for their crimes.

Prostak zakłócił wydarzenie swoim głośnym zachowaniem, co bardzo zirytowało gości.

The lout disrupted the event with his loud behavior, much to the annoyance of the guests.

Jego podejrzane spojrzenia sprawiły, że czuła się nieswojo, jakby coś ważnego ukrywał.

His shifty eyes made her uneasy, as if he was hiding something important.

"Rycerz mocno chwycił rękojeść swojego miecza, przygotowując się do walki z przeciwnikiem." "Uchwyt na siodle dodawał zarówno stylu, jak i funkcjonalności, ułatwiając trzymanie się podczas jazdy."

"The knight grasped the pommel of his sword tightly as he prepared to face his opponent in battle." "The pommel on the saddle added both style and functionality, making it easier to grip while riding."

Stary stodoła zyskała nowy wygląd dzięki warstwie wapiennego tynku, który podkreślił jej rustykalny urok.

The old barn was given a fresh look with a coat of limewash, which enhanced its rustic charm.

"Dziewczyna radośnie biegała po polach, a jej śmiech odbijał się w delikatnym wietrze." "Zakochał się w dziewczynie, którą spotkał na targu, zauroczony jej miłym uśmiechem.'

"The lass ran joyfully through the fields, her laughter echoing in the gentle breeze." "He was smitten by the lass he met at the market, captivated by her kind smile."

Drzewo lipowe, z sercowatymi liśćmi i pachnącymi kwiatami, jest popularnym wyborem do zagospodarowania przestrzeni miejskiej.

The linden tree, with its heart-shaped leaves and fragrant blossoms, is a popular choice for urban landscaping.

Zamek był otoczony głęboką fosą wypełnioną wodą, co stanowiło poważną obronę przed intruzami.

The castle was surrounded by a deep moat filled with water, providing a formidable defense against intruders

"Była zauroczona swoim współpracownikiem, nie mogąc skupić się na niczym innym, gdy tylko był w pobliżu." "Jego zauroczenie nowym hobby sprawiło, że spędzał każdą wolną chwilę na badaniu i ćwiczeniu."

"She was infatuated with her co-worker, unable to focus on anything else whenever he was around." "His infatuation with the new hobby led him to spend every free moment researching and practicing."

Jej szczerość podczas rozmowy kwalifikacyjnej zaimponowała menedżerowi zatrudnienia, ponieważ otwarcie mówiła o swoich doświadczeniach i wyzwaniach.

Her candor during the interview impressed the hiring manager, as she spoke openly about her experiences and challenges.

"Olej lniany jest często stosowany jako naturalny środek konserwujący do drewna oraz jako składnik farb i lakierów." "Dodała mielony len do swojego koktajlu, aby zwiększyć zawartość kwasów omega-3 i błonnika."

"Linseed oil is often used as a natural preservative for wood and as an ingredient in paints and varnishes." "She added ground flaxseed to her smoothie for an extra boost of omega-3 fatty acids and fiber."

Geolog wyjaśnił, że łupek to skała metamorficzna powstała z łupka pod wpływem ciepła i ciśnienia.

The geologist explained that slate is a metamorphic rock formed from shale under heat and pressure.

Humerus to długa kość w górnej części ramienia, która rozciąga się od barku do łokcia.

The humerus is the long bone in the upper arm that extends from the shoulder to the elbow

Uważał swojego współlokatora z college'u za najbliższego kumpla, ponieważ dzielili wiele niezapomnianych doświadczeń.

He considered his college roommate to be his closest chum, as they shared many memorable experiences together.

"Krucha szyba rozpadła się na tysiące kawałków, gdy spadła ze stołu." "Po długim przechowywaniu ciastka stały się kruche i straciły swoją miękką konsystencję."

"The brittle glass shattered into a thousand pieces when it fell from the table." "After being stored for a long time, the cookies became brittle and lost their soft texture."

Ten zwinny samochód mógł swobodnie lawirować w ruchu, co czyniło go idealnym do jazdy po mieście.

The nippy little car could weave through traffic effortlessly, making it ideal for city driving.

Intensywne opady deszczu były dużą przeszkodą w ich planach na świeżym powietrzu, zmuszając ich do pozostania w domu.

The heavy rain was a major hindrance to their outdoor plans, forcing them to stay indoors.

Zapalenie spojówek, znane powszechnie jako "czerwone oko", może być spowodowane bakteriami, wirusami lub alergenami, a objawia się zaczerwienieniem i podrażnieniem oka.

Conjunctivitis, commonly known as pink eye, can be caused by bacteria, viruses, or allergens and results in redness and irritation of the eye.

Osoby z pamięcią eidetyczną potrafią z niezwykłą precyzją przywołać obrazy, dźwięki i przedmioty po krótkiej ekspozycji.

People with eidetic memory can recall images, sounds, and objects with remarkable precision after only a brief exposure.

Stolarz użył kołka, aby pewnie połączyć dwa kawałki drewna, zapewniając mocne i stabilne połączenie.

The carpenter used a dowel to join two pieces of wood together securely, ensuring a strong and stable connection.

Rozpoczęcie nowego roku szkolnego wzbudziło podekscytowanie i oczekiwanie wśród uczniów i nauczycieli.

The commencement of the new school year brought excitement and anticipation among students and teachers alike.

Sieć absolwentów uniwersytetu oferuje cenne zasoby i połączenia dla absolwentów poszukujących możliwości kariery.

The university's alumni network provides valuable resources and connections for graduates seeking career opportunities.

Wilgotna pogoda spowodowała, że trawa stała się śliska, co utrudniało chodzenie bez poślizgnięcia się.

The damp weather caused the grass to feel slippery and made it difficult to walk without slipping.

Plaga karaluchów w mieszkaniu skłoniła właściciela do wezwania dezynsektora w celu rozwiązania problemu.

The infestation of cockroaches in the apartment prompted the landlord to call an exterminator to address the problem.

Ma zamiłowanie do zbierania starych pocztówek z podróży po całym świecie.

She has a penchant for collecting vintage postcards from her travels around the world.

Nasza spontaniczna decyzja o wyjeździe w podróż samochodową okazała się jedną z najlepszych przygód, jakie mieliśmy razem.

Our spur-of-the-moment decision to take a road trip turned out to be one of the best adventures we've had together.

"Po przyjęciu zaczął rozsypywać konfetti po podłodze, tworząc świąteczną atmosferę." "Dziecko uwielbiało rozsypywać swoje zabawki po całym salonie, co bardzo martwiło jej rodziców."

"After the party, he began to strew confetti all over the floor, creating a festive atmosphere." "The child loved to strew her toys around the living room, much to her parents' dismay."

Był znany z dobrej reputacji w społeczności, często poświęcając swój czas, aby pomagać potrzebującym.

He was known to have a good repute in the community, often volunteering his time to help those in need.

Zamiast podjąć decyzję, wciąż zwlekał, mając nadzieję, że sytuacja sama się rozwiąże.

Instead of making a decision, he continued to dally, hoping the situation would resolve itself.

Ogrodnik użył glebogryzarki, aby przygotować glebę do sadzenia warzyw na wiosnę.

The gardener used a rototiller to prepare the soil for planting vegetables in the spring.

Ona bez zastrzeżeń wspierała swoją przyjaciółkę w trudnych chwilach, zawsze oferując wsparcie i pomoc.

She unreservedly supported her friend during the difficult times, always offering a listening ear and a helping hand.

Uwielbia czytać w przytulnym kąciku przy oknie, gdzie może cieszyć się światłem słonecznym.

She loves reading in a cozy nook by the window, where she can enjoy the sunlight.

Miał przeczucie, że coś jest nie tak, gdy zauważył, że unikała kontaktu wzrokowego.

He had an inkling that something was wrong when he noticed her avoiding eye contact.

Podczas gry w piłkę nożną zerwała więzadło w kolanie i musiała nosić ortezę przez kilka tygodni

She tore a ligament in her knee while playing soccer and had to wear a brace for weeks.

Naciągnął linę mocno, aby solidnie zabezpieczyć namiot przed wiatrem.

He pulled the rope taut to secure the tent firmly against the wind.

Kotka miała w tym roku trzy mioty, każdy po pięć kociąt.

The mother cat had three litters this year, each with five kittens.

Woda zaczęła tryskać z pękniętej rury, zalewając piwnicę.

Water began to gush from the broken pipe, flooding the basement.

Kierownik zaczął ganić pracownika za spóźnienie na spotkanie.

The manager began to berate the employee for being late to the meeting.

"Stał się znany jako osoba skłonna do procesów, często wnosząc sprawy do sądu z powodu drobnych sporów." "Firma była ostrożna, aby unikać sytuacji, które mogłyby prowadzić do długotrwałych sporów prawnych."

"He became known as a litigious person, frequently taking others to court over minor disputes." "The company was cautious to avoid any litigious situations that could lead to lengthy legal battles."

Planują obejrzeć cały sezon ulubionego serialu podczas weekendu.

They planned to binge-watch the entire season of their favorite show over the weekend.

Zdecydowała się kupić nowy biustonosz, który zapewniałby lepsze wsparcie i komfort.

She decided to buy a new brassiere that provided better support and comfort.

W XIX wieku kobiety nosiły bloomers jako bardziej praktyczną alternatywę dla sukienek.

In the 19th century, women wore bloomers as a more practical alternative to dresses.

Jako szef kuchni był odpowiedzialny za zarządzanie jadalnią i zapewnienie doskonałej obsługi.

As the maître d’, he was responsible for managing the dining room and ensuring excellent service.

Dziecko zaczęło beczeć, gdy nie mogło znaleźć swojej ulubionej zabawki.

The child began to blubber when he couldn't find his favorite toy.

Wścieklizna to wirusowa choroba, która może być przenoszona przez ugryzienie zainfekowanego zwierzęcia.

Rabies is a viral disease that can be transmitted through the bite of an infected animal.

Stary dwór był otoczony pięknymi ogrodami i spokojnym jeziorem.

The old manor was surrounded by beautiful gardens and a serene lake.

Na formalnej imprezie nosił stylową muszkę, która dodała elegancji jego strojowi.

He wore a stylish bowtie to the formal event, which added a touch of elegance to his outfit.

Pamiątkowa tablica na ścianie upamiętnia członków założycieli organizacji.

The commemorative plaque on the wall honors the founding members of the organization.

Aby naprawić płytkę obwodową, musisz podgrzać lut, aż się stopi i połączy komponenty.

To repair the circuit board, you need to heat the solder until it melts and connects the components.

Aby zakończyć naprawę, musisz przylutować uszkodzony przewód na swoje miejsce.

To complete the repair, you need to solder the broken wire back into place.

Pełne ujawnienie potencjalnych ryzyk jest niezbędne przy inwestowaniu w nowy startup.

Full disclosure of potential risks is essential when investing in a new startup.

Dowody były na tyle mocne, że zmusiły ławę przysięgłych do jednogłośnego wyroku.

The evidence was strong enough to compel the jury to reach a unanimous verdict.

Dostał mandat za przejście przez ulicę w miejscu niedozwolonym.

He was ticketed for jaywalking when he crossed the street outside of the designated crosswalk.

Stara biblioteka została odnowiona, aby stworzyć nowoczesną i przyjazną przestrzeń dla czytelników

The old library was refurbished to create a more modern and inviting space for readers.

Sędzia uderzył młotkiem, aby zaznaczyć początek sesji sądowej.

The judge brought down the gavel to signal the beginning of the court session.

Dzieci były wypełnione wesołym śmiechem, gdy bawiły się w śniegu.

The children were filled with jolly laughter as they played in the snow.

Postanowili zawrzeć związek małżeński po kilku latach randkowania.

They decided to enter into wedlock after dating for several years.

Mylić się jest ludzkie; każdy od czasu do czasu popełnia błędy.

To err is human; everyone makes mistakes from time to time.

Ma tendencję do garbienia się na krześle, co jest złe dla jego postawy.

He tends to slouch in his chair, which is bad for his posture.

Publiczność tak bardzo pokochała występ, że krzyczała o bis.

The audience loved the performance so much that they shouted for an encore.

Lubi chwalić się swoją nową torebką od projektanta na wydarzeniach towarzyskich.

She likes to flaunt her new designer handbag at social events.

Jego usłużne zachowanie wobec szefa sprawiało, że koledzy czuli się niekomfortowo.

His obsequious behavior towards his boss made his colleagues uncomfortable.

Amnion to najbardziej wewnętrzna błona otaczająca rozwijający się płód w macicy.

The amnion is the innermost membrane that surrounds the developing fetus in the uterus.

Od ich pierwszej randki był zakochany w jej urodzie i dowcipie.

Ever since their first date, he has been smitten with her charm and wit.