09.2017 (6) part 2

I spared an hour for this meeting and it was a waste of time.

Poświęciłem godzinę na to spotkanie i było to stratą czasu.

spare **

dawać, poświęcać (gdy mamy czegoś mało, np. czas, pieniądze)

wit *

dowcip (jako umiejętność mówienia rzeczy zabawnych i sprytnych)

• I brought the intellect and the wit to the party.

To ja wniosłem intelekt i dowcip do towarzystwa.

• Mr President, brevity is the source of wit.

Panie przewodniczący, dobry dowcip jest zwięzły.

I brought the intellect and the wit to the party.

To ja wniosłem intelekt i dowcip do towarzystwa.

wit *

dowcip (jako umiejętność mówienia rzeczy zabawnych i sprytnych)

wit *

dowcipniś, kpiarz, humorysta

• He's the best wit we have here.

On jest najlepszym dowcipnisiem, jakiego tutaj mamy.

passionately

czule, namiętnie, z pasją

quite the opposite, quite the contrary

wręcz przeciwnie

• Some say that history is boring; I think quite the opposite.

Niektórzy mówią, że historia jest nudna; ja myślę że jest wręcz przeciwnie.

• She said I was selfish, but I think it's quite the opposite.

Ona powiedziała że jestem egoistą, ale ja myślę że jest wręcz przeciwnie.

She said I was selfish, but I think it's quite the opposite.

Ona powiedziała że jestem egoistą, ale ja myślę że jest wręcz przeciwnie.

quite the opposite, quite the contrary

wręcz przeciwnie

Some say that history is boring; I think quite the opposite.

Niektórzy mówią, że historia jest nudna; ja myślę że jest wręcz przeciwnie.

quite the opposite, quite the contrary

wręcz przeciwnie

make up one's mind

postanowić, namyślić się

• I'm going to give you five minutes to make up your mind.

Dam ci pięć minut, żebyś się namyślił.

• I haven't made up my mind what I'm doing about this yet.

Jeszcze nie postanowiłam, co z tym zrobię.

acquaint

zaznajomić, zapoznać (kogoś z kimś)

acquaint oneself

zapoznawać się

acquaint with somebody

być przedstawionym komuś, poznać kogoś

bitchy

jędzowaty, złośliwy, ględzący informal

• You can be really bitchy!

Potrafisz być naprawdę złośliwy!

You can be really bitchy!

Potrafisz być naprawdę złośliwy!

bitchy

jędzowaty, złośliwy, ględzący informal

crazy ***

wściekły, oszalały

• My father is crazy because I told him I broke his phone.

Mój ojciec jest wściekły, bo powiedziałem mu, że zepsułem jego telefon.

• Police can't tame this crazy crowd!

Policja nie potrafi uspokoić tego oszalałego tłumu!

livid

wściekły

• He was livid that I lied to him.

On był wściekły, że mu skłamałem.

• I broke the window and my parents were livid with me.

Zbiłem okno i moi rodzice byli na mnie wściekli.

He was livid that I lied to him.

On był wściekły, że mu skłamałem.

livid

wściekły

resentful

urażony, dotknięty, obrażony

offended

urażony, obrażony

It's easy to slight her, be careful.

Łatwo jest ją urazić, bądź ostrożny.

slight **

urazić, obrazić

conviction **

przekonanie

• Some things are just a matter of personal conviction.

Niektóre rzeczy są tylko i wyłącznie sprawą osobistych przekonań.

Some things are just a matter of personal conviction.

Niektóre rzeczy są tylko i wyłącznie sprawą osobistych przekonań.

conviction **

przekonanie

huff

obrażać się informal

• She huffed when I asked her not to go with me.

Obraziła się, gdy poprosiłem ją aby nie szła ze mną.

She huffed when I asked her not to go with me.

Obraziła się, gdy poprosiłem ją aby nie szła ze mną.

huff

obrażać się informal

take offence British English, take offense American English

obrażać się

foe *

nieprzyjaciel, przeciwnik, wróg literary

• You should be careful not to press a desperate foe too hard.

Uważaj, by nie naciskać za mocno zdesperowanego wroga.

enemy ***

wróg, nieprzyjaciel

• He is my worst enemy.

On jest moim najgorszym wrogiem.

• We attacked the enemy.

Zaatakowaliśmy wroga.

• The enemy escaped our trap.

Nieprzyjaciel uciekł z naszej zasadzki.

tipsy

podchmielony, wstawiony, podpity informal

• She gets tipsy after one glass of sweet wine.

Ona wstawia się jedną lampką słodkiego wina.

• He is a little tipsy - he drank a few beers.

On jest trochę podchmielony - wypił kilka piw.

• After we left the bar, Tom was quite tipsy.

Po tym jak wyszliśmy z baru, Tom był dość wstawiony.

She gets tipsy after one glass of sweet wine.

Ona wstawia się jedną lampką słodkiego wina.

tipsy

podchmielony, wstawiony, podpity informal

pint *, pt *

pinta (miara objętości cieczy równa 568 ml) British English

• Add a pint of water to the stew.

Dodaj pintę wody do gulaszu.

pint *, pt *

duże piwo (około pół litra) British English informal

• A pint for me, please, and a white wine for the lady.

Duże piwo dla mnie, a dla pani białe wino.

• I could use a nice, cold pint.

Przydałoby mi się dobre, zimne duże piwo.

• I'm going to the pub for a pint.

Idę do pubu na piwo.

A pint for me, please, and a white wine for the lady.

Duże piwo dla mnie, a dla pani białe wino.

pint, pt *

duże piwo (około pół litra) British English informal

exasperated

zirytowany, rozdrażniony

edgy

podenerwowany, zirytowany

gloomy

ponury, posępny synonimy: glum, morose, miserable

• He is a gloomy sort of person who never smiles. On jest posępnym typem osoby, która nigdy się nie uśmiecha.

• Jest ponurą osobą, która nigdy się nie uśmiecha. On jest posępnym typem osoby, która nigdy się nie jest filmem.

• For the rest of the evening we were nervous and gloomy.

Przez resztę wieczoru byliśmy podenerwowani i posępni.

• It was a gloomy night: foggy and cold.

To była ponura noc: mglista i zimna.

He is a gloomy sort of person who never smiles.

On jest posępnym typem osoby, która nigdy się nie uśmiecha.

gloomy

ponury, posępny

muzzle

pysk, pyszczek, morda, mordka (psa, konia)

overwhelmed

przytłoczony

shallow **

płytki, powierzchowny (np. wiedza, argument)

• My knowledge of this topic is too shallow for me to speak.

Moja wiedza w tym temacie jest zbyt powierzchowna, bym się odzywał.

fade **, fade away **

gasnąć (o umierającej osobie)

• My grandmother is fading, I already said goodbye to her.

Moja babcia gaśnie, już się z nią pożegnałem.

• Leukemia made him fade more day by day.

Białaczka sprawiała, że z każdym dniem coraz bardziej gasnął.

My grandmother is fading, I already said goodbye to her.

Moja babcia gaśnie, już się z nią pożegnałem.

fade **, fade away

gasnąć (o umierającej osobie)

I have received a letter upon my husband.

Otrzymałam list od mojego męża.

upon ****

od formal

pinch *

uciskać, uwierać, cisnąć

• These shoes are pinching my feet.

Te buty uciskają moje stopy.

These shoes are pinching my feet.

Te buty uciskają moje stopy.

pinch *

uciskać, uwierać, cisnąć

The reason for his imprisonment was his attempt to rape somebody.

Powodem jego uwięzienia było jego usiłowanie zgwałcenia kogoś.

attempt ****

próba, usiłowanie

We had an argument and I threw her stuff away.

Pokłóciliśmy się i wyrzuciłem jej rzeczy.

things ***** British English, stuff **** American English

rzeczy, ciuchy, ubrania

Our team didn't meet the deadline, so our promotion was suspended.

Nasz zespół nie zdążył przed ostatecznym terminem, dlatego nasz awans został zawieszony.

meet a deadline

zdążyć z czymś na czas, zdążyć przed ostatecznym terminem, zmieścić się w terminie

Your behaviour wasn't appropriate for the situation.

Twoje zachowanie nie było stosowne do sytuacji.

appropriate ***

odpowiedni, stosowny, właściwy

This flip got her a golden medal.

To salto dało jej złoty medal.

flip **

salto

Her performance gripped the listeners.

Jej występ porwał słuchaczy.

grip **

porywać (np. widownię, słuchaczy)

No wonder you were annoyed with me!

Nic dziwnego, że byłeś mną poirytowany!

annoyed *

rozdrażniony, poirytowany

joinery

stolarnia

sandpaper

papier ścierny

polisher, polishing machine

szlifierka, polerka

He used an axe to chop the tree down.

On użył siekiery, żeby ściąć drzewo.

axe, ax American English

siekiera, topór

spill something out

wyjawiać coś, wysypywać się, wygadywać się

blurt something out

wygadać coś, chlapnąć o czymś

• I knew the truth and I blurted it out.

Znałem prawdę i wygadałem ją.

• She trusted me but I blurted her secret out.

Ona mi ufała, ale ja wygadałem jej sekret.

sleight

zręczność, sztuczka

irrelevant *

niezwiązany z tematem, nieistotny

• You're focusing too much on irrelevant details.

Skupiasz się za bardzo na nieistotnych detalach.

rumour ** British English, rumor ** American English

pogłoska, plotka

• He spread nasty rumours about his ex-girlfriend after she dumped him.

On rozgłaszał wstrętne plotki o swojej byłej dziewczynie po tym, jak go rzuciła.

He spread nasty rumours about his ex-girlfriend after she dumped him.

On rozgłaszał wstrętne plotki o swojej byłej dziewczynie po tym, jak go rzuciła.

rumour British English, rumor ** American English

pogłoska, plotka

zealous

gorliwy, żarliwy, zagorzały

sly

chytry, cwany, przebiegły (o osobie)

cunning

chytrość, przebiegłość, cwaność

cunning

chytry, przebiegły, cwany

• I saw through his cunning scheme immediately.

Natychmiast przejrzałem przez jego cwaną intrygę.

clever **

cwany, przebiegły

stern *

srogi (o tonie głosu), nieugięty (o osobie), surowy (o spojrzeniu) synonim: severe

• He gave me his most stern look.

On rzucił mi swoje najbardziej surowe spojrzenie.

He gave me his most stern look.

On rzucił mi swoje najbardziej surowe spojrzenie.

stern *

srogi (o tonie głosu), nieugięty (o osobie), surowy (o spojrzeniu)

severe ***

poważny, ciężki, intensywny

• He hardly recovered from a severe illness.

On ledwo wyzdrowiał z poważnej choroby.

• She has a severe problem with alcohol.

Ona ma poważny problem z alkoholem.

She has a severe problem with alcohol.

Ona ma poważny problem z alkoholem.

severe ***

poważny, ciężki, intensywny

He hardly recovered from a severe illness.

On ledwo wyzdrowiał z poważnej choroby.

severe ***

poważny, ciężki, intensywny

severe ***

surowy (osoba)

• She is a severe teacher, children don't like her.

Ona jest surową nauczycielką, dzieci jej nie lubią.

I didn't feel welcome at the party, so I left.

Nie czułem się mile widziany na imprezie, więc poszedłem.

welcome ****

mile widziany, pożądany, upragniony

His progress in English is really impressive.

Jego postęp w angielskim naprawdę robi wrażenie.

impressive **

imponujący, robiący wrażenie

Everybody around here thinks I'm too small to accomplish anything.

Tutaj wszyscy uważają, że jestem za mały, żeby coś osiągnąć.

accomplish ***

osiągać

White bread is a much worse choice than granary bread.

Biały chleb jest dużo gorszym wyborem od chleba pełnoziarnistego.

granary

razowy, pełnoziarnisty (o żywności)

There were lots of deer tracks in that meadow, but no human footprints.

Na łące było dużo śladów jeleni, ale nie było odcisków ludzkich stóp.

track ****

ślad, trop

Quitting the job was foolish of you.

Rzucenie pracy było nierozsądne z twojej strony.

foolish *

durny, głupi, nierozsądny

He had a foolish grin on his face.

On miał durny uśmiech na twarzy.

foolish *

durny, głupi, nierozsądny

He has beaten him senseless.

Pobił go do nieprzytomności.

beat ****

bić, pobić

Tom was beaten brutally by his mates.

Tom został brutalnie pobity przez kolegów.

beat ****

bić, pobić

My children like raw peas.

Moje dzieci lubią surowy groszek.

pea *, peas * old use

groszek, groch

corpse *, corse * old use

zwłoki, trup, ciało synonim: body

• The killer concealed the corpse in the cellar.

Morderca ukrył zwłoki w piwnicy.

I broke the window and my parents were livid with me.

Zbiłem okno i moi rodzice byli na mnie wściekli.

livid

wściekły

Her laughter echoed in his ears.

Jej śmiech odbijał się w jego uszach.

echo **

odbijać się (o dźwięku), wracać echem

I knew the truth and I blurted it out.

Znałem prawdę i wygadałem ją.

blurt something out

wygadać coś, chlapnąć o czymś

stabbing

kłujący, przeszywający synonimy: piercing, acute

High tax on cigarettes is meant to decrease the demand for them.

Wysoki podatek na papierosy ma na celu zredukować popyt na nie.

tax *****

podatek

They are driving across the bridge.

Oni jadą przez most.

across *****

przez (coś), przez (na drugą stronę)

I think she went across the street.

Myślę, że ona przeszła przez ulicę.

across *****

przez (coś), przez (na drugą stronę)

He pulled out his hometown to earn money.

On opuścił swoje rodzinne miasto by zarabiać pieniądze.

pull out **

opuszczać

pitch **

kąt nachylenia, spadek

• The pitch of the hill is steep.

Spadek tego pagórka jest stromy.

• What is the pitch of the roof?

Jaki jest kąt nachylenia tego dachu?

pitch **

ton, tonacja

• Her voice has a really high pitch.

Jej głos ma naprawdę wysoki ton.

• Her voice was very quiet and low in pitch.

Jej głos był bardzo cichy i o niskim tonie.

high-pitched

wysoki (o dźwięku)

low-pitched

głęboki, niski (głos)

She stripped the clothes off her teddy bear, and put it into a washing machine.

Ona zdjęła ubranie ze swojego pluszowego misia i włożyła go do pralki.

strip ***

zdzierać (coś), zdejmować (coś)

You have to work on this project if you want to finish it today.

Musisz ciężko pracować nad tym projektem, jeśli chcesz go dziś skończyć.

work on something ***

pracować nad czymś ciężko

"Why didn't you come to the meeting?" "Something came up and I had to stay at home."

"Dlaczego nie przyszłaś na spotkanie?" "Coś mi wypadło i musiałam zostać w domu."

come up ****

wypadać, zdarzyć się (np. nieprzewidziane wydarzenie)

magnitude **

ogrom, rozmiar, ważność, wielkość synonim: extent

• He seems not to realize the magnitude of the problem.

On wydaje się, nie zdawać sobie sprawy z ogromu problemu.

• Our forces cannot repel power of that magnitude.

Nasze siły nie mogą odeprzeć mocy o takim rozmiarze.

The extent of our services is very big.

Zakres naszych usług jest bardzo duży.

extent ***

zakres, zasięg, rozmiar, stopień, waga (np. problemu, zniszczenia)

exquisite *

wykwintny, wytworny, kunsztowny

involve ****

obejmować, dotyczyć

• The financial reform involves only the rich.

Reforma finansowa dotyczy tylko bogatych.

• The defect involves all the apartments in that building.

Wada dotyczy wszystkich mieszkań w tym budynku.

• My work involved intense research in contemporary art.

Moja praca obejmowała intensywne badania sztuki współczesnej.

• His new job involves more responsibility than the old one.

Jego nowa praca obejmuje więcej obowiązków niż ta dawna.

references **

referencje, listy referencyjne

• We have checked your references, sir.

Sprawdziliśmy pana referencje.

• Can you provide us with any references?

Czy może nam pan dostarczyć jakieś referencje?

You can tell she's got grace from the way she moves.

Możesz stwierdzić, że ona ma grację po sposobie, w jaki się porusza.

grace ***

gracja (elegancki sposób poruszania się)

Models should move with grace.

Modelki powinny poruszać się z gracją.

grace ***

gracja (elegancki sposób poruszania się)

It was a gloomy night: foggy and cold.

To była ponura noc: mglista i zimna.

gloomy

ponury, posępny

I had certainly never been fond of him.

Z pewnością nigdy za nim nie przepadałem.

be fond of somebody

lubić kogoś

Unlike a current account, a savings account doesn't allow you to withdraw money before a given period, specified in the agreement.

W przeciwieństwie do konta bieżącego, konto oszczędnościowe nie pozwala na wybieranie pieniędzy przed terminem określonym w umowie.

unlike ***

w przeciwieństwie do

close-knit, closely-knit

zżyty

• The small, close-knit team had an advantage over other teams and their project was the best.

Ten niewielki zżyty zespół miał przewagę nad innymi zespołami i jego projekt był najlepszy.

close-knit family

zżyta rodzina, bliska sobie rodzina

close-knit community

zżyta społeczność

The small, close-knit team had an advantage over other teams and their project was the best.

Ten niewielki zżyty zespół miał przewagę nad innymi zespołami i jego projekt był najlepszy.

close-knit, closely-knit

zżyty

bitter divorce

gorzki rozwód (ciężki, wyczerpujący)

bitter disappointment

gorzkie rozczarowanie

bitter dispute

zażarty spór, ostry spór, zaciekły spór, ostra polemika

assets **

aktywa, majątek

• After the company went bankrupt, their assets were worthless.

Po tym jak firma zbankrutowała, jej aktywa były bezwartościowe.

• He lost his assets when he got divorced.

Stracił cały majątek, kiedy się rozwiódł.

After the company went bankrupt, their assets were worthless.

Po tym jak firma zbankrutowała, jej aktywa były bezwartościowe.

assets **

aktywa, majątek

settlement ***

porozumienie, ugoda (np. sądowa)

• Our lawyers are working out a settlement.

Nasi prawnicy pracują nad porozumieniem.

• We haven't reached a settlement.

Nie doszliśmy do porozumienia.

divorce settlement

ugoda rozwodowa (ugoda finansowa)

custody **

opieka nad dziećmi (przyznana po rozwodzie rodziców)

• She got custody of Daisy after the divorce.

Po rozwodzie przyznano jej prawo opieki nad Daisy.

She got custody of Daisy after the divorce.

Po rozwodzie przyznano jej prawo opieki nad Daisy.

custody **

opieka nad dziećmi (przyznana po rozwodzie rodziców)

fight over something

kłócić się o coś, spierać się o coś

grant custody

przyznać opiekę nad dzieckiem

joint custody

wspólna opieka

sole **

jedyny synonim: the only one

• She was the sole survivor of the plane crash.

Ona była jedyną osobą, która przetrwała katastrofę samolotu.

• The sole purpose of my visit is to see you.

Zobaczenie cię to jedyny cel mojej wizyty.

sole **

wyłączny (nie dzielony z nikim innym)

• I'm the sole owner of this vehicle.

Jestem wyłącznym właścicielem tego pojazdu.

be on good terms

być w dobrych stosunkach (z kimś)

unrequited love

nieodwzajemniona miłość

make a commitment

zobowiązywać się, angażować się synonim: commit oneself

He got down on his knees and proposed to her.

On uklęknął i oświadczył się jej.

propose ***

oświadczyć się

I'm proposing to her next month.

Oświadczę się jej w przyszłym miesiącu.

propose ***

oświadczyć się

cheat on somebody

zdradzić kogoś (np. żonę, męża)

• I have been cheating on my wife.

Zdradzam swoją żonę.

• She cheated on him, but he forgave her.

Ona go zdradziła, ale on jej wybaczył.

I have been cheating on my wife.

Zdradzam swoją żonę.

cheat on somebody

zdradzić kogoś (np. żonę, męża)

She cheated on him, but he forgave her.

Ona go zdradziła, ale on jej wybaczył.

cheat on somebody

zdradzić kogoś (np. żonę, męża)

sleek *, sleeken *

gładki, przylizany (o włosach), lśniący (o futrze)

jet-black hair

kruczoczarne włosy

pale blue

blady niebieski

pale blue

bladoniebieski

gorgeous *

olśniewający, zachwycający (np. o czyimś wyglądzie) informal

• This guy is absolutely gorgeous!

Ten facet jest absolutnie zachwycający!

• You did look gorgeous, but you look even better now.

Wyglądałaś olśniewająco, ale teraz wyglądasz jeszcze lepiej.

• This gorgeous man was actually interested in her.

Ten zachwycający mężczyzna był nią rzeczywiście zainteresowany.

radiant

promienny (bardzo jasny)

compliment *

gratulować, komplementować

hip **

biodro

• His mother stood with her hands on her hips.

Jego matka stała z rękami na biodrach.

• You must swing your hips when you dance salsa.

Musisz kołysać biodrami, kiedy tańczysz salsę.

• She moves her hips a lot when she walks.

Ona bardzo rusza biodrami, kiedy chodzi.

hourglass, sandglass

klepsydra (do mierzenia czasu)

bear a striking resemblance to somebody

być uderzająco podobnym do kogoś, wykazywać uderzające podobieństwo do kogoś

hideously

szkaradnie, ohydnie

hair *****

włoski, sierść

• German shepherd has thick, short hair.

Owczarek niemiecki ma grubą, krótką sierść.

• My dog's hair is very soft.

Sierść mojego psa jest bardzo miękka.

• His arms were covered by thick, black hairs.

Jego ramiona były pokryte gęstymi, czarnymi włoskami.

ruddy

różowy, rumiany (policzki), czerwonawy (liście)

• I sat under the tree on the ruddy leaves.

Usiadłem pod drzewem na czerwonawych liściach.

• Her ruddy cheeks were a delightful sight.

Jej rumiane policzki były rozkosznym widokiem.

shaggy

kudłaty (o sierści), potargany (o włosach)

• I fell in love with this shaggy dog.

Zakochałem się w tym kudłatym psie.

I fell in love with this shaggy dog.

Zakochałem się w tym kudłatym psie.

shaggy

kudłaty (o sierści), potargany (o włosach)

facial hair

owłosienie twarzy, zarost

somewhat ***

nieco, do pewnego stopnia

• It appears to be somewhat familiar.

To się wydaje być w jakiś sposób znajome.

• He looks somewhat like James Bond.

On przypomina nieco Jamesa Bonda.

• The show was somewhat interesting.

Przedstawienie było do pewnego stopnia interesujące.

The show was somewhat interesting.

Przedstawienie było do pewnego stopnia interesujące.

somewhat ***

nieco, do pewnego stopnia

He looks somewhat like James Bond.

On przypomina nieco Jamesa Bonda.

somewhat ***

nieco, do pewnego stopnia

It appears to be somewhat familiar.

To się wydaje być w jakiś sposób znajome.

somewhat ***

nieco, do pewnego stopnia

comb

grzebień

• Can you play on the comb?

Czy umiesz grać na grzebieniu?

• He doesn't use a comb because he's bald.

On nie używa grzebienia, bo jest łysy.

bricklayer, brickie British English

murarz informal

vocational training

przyuczenie do zawodu, szkolenie zawodowe

vocational course

szkolenie zawodowe

post ****

post (wiadomość na grupie dyskusyjnej)

• I've read some posts on the forum saying that this place is worth visiting.

Czytałam posty na forum o tym, że to miejsce jest warte zwiedzenia.

• I wrote a post about my problem and I got some good advice.

Napisałem post o moim problemie i dostałem trochę dobrych rad.

I wrote a post about my problem and I got some good advice.

Napisałem post o moim problemie i dostałem trochę dobrych rad.

post ****

post (wiadomość na grupie dyskusyjnej)

position *****, post ***** formal

stanowisko, posada

• Remember, you can lose your post as fast as you have gained it.

Pamiętaj, ze możesz stracić swoją posadę tak szybko, jak ją zyskałeś.

• I was offered a new position at the job.

Zaoferowano mi nowe stanowisko w pracy.

• He seems much too young to hold such a post.

On zdaje się zbyt młody, aby zajmować takie stanowisko.

• I'd like to offer you a post in the government.

Chciałbym zaproponować ci posadę w rządzie.

Remember, you can lose your post as fast as you have gained it.

Pamiętaj, ze możesz stracić swoją posadę tak szybko, jak ją zyskałeś.

position *****, post **** formal

stanowisko, posada

I'd like to offer you a post in the government.

Chciałbym zaproponować ci posadę w rządzie.

position *****, post **** formal

stanowisko, posada

post **** British English, mail **** American English

wysyłać (pocztą)

• I should post this letter as soon as possible.

Powinienem wysłać ten list tak szybko, jak to możliwe.

• I mailed the letter you gave me this morning.

Wysłałem list, który mi dałeś dzisiaj rano.

• Did you post the documents as I asked you?

Czy wysłałeś pocztą dokumenty, tak jak cię prosiłem?

veal

cielęcina

cod, *, codfish *

dorsz

• At global level, cod is the second most popular species.

W światowych połowach dorsz zajmuje drugie miejsce.

herring

śledź

• He deals in herring, and he always smells of it.

On handluje śledziami, i zawsze nimi cuchnie.

He deals in herring, and he always smells of it.

On handluje śledziami, i zawsze nimi cuchnie.

herring

śledź

beverages

napoje

• They sit under the trees with food and beverages.

Siadają pod drzewami z jedzeniem i napojami.

• I brought some cold beverages.

Przyniosłam zimne napoje.

They sit under the trees with food and beverages.

Siadają pod drzewami z jedzeniem i napojami.

beverages

napoje

cut ***** past tense cut, past participle cut

ciąć, rozcinać, przecinać, pociąć, ucinać (nożyczkami)

• You can use my scissors to cut the paper.

Możesz użyć moich nożyczek żeby pociąć papier.

• Do these scissors cut well?

Czy te nożyczki dobrze tną?

• Cut the string into smaller pieces.

Potnij nitkę na mniejsze kawałki.

cut ***** past tense cut, past participle cut

kroić, ukroić (np. nożem)

• Cut the vegetables before frying them.

Pokrój warzywa przed smażeniem.

• Can I cut you a slice of bread?

Ukroić ci kromkę chleba?

• He cut the steaks into little pieces and gave them to the children.

On pokroił steki na małe kawałki i dał je dzieciom.

• I peeled four potatoes and cut them into french fries.

Obrałem cztery ziemniaki i pokroiłem je na frytki.

confectionery, confectionary

cukiernictwo

confectionery, confectionary, confectioner's

sklep cukierniczy, cukiernia

tobacconist's

sklep z wyrobami tytoniowymi

shoe repair shop

zakład szewski

ballpoint pen **, ballpoint **, pen **, ball pen **, biro ** British English, ballpen **

długopis

• Have you got a pen?

Czy masz długopis?

• She used a pen as a pointer.

Ona użyła długopisu jako wskaźnika.

• Tom took a ballpoint pen out of his pocket.

Tom wyciągnął długopis z kieszeni.

sales personnel

sprzedawcy

Dalai Lama issued an appeal for peace.

Dalai Lama wydał wezwanie o pokój.

appeal ***

apel, wezwanie (o coś)

The girl made an appeal for help in search for her dog.

Dziewczyna zaapelowała o pomoc w poszukiwaniu jej psa.

appeal ***

apel, wezwanie (o coś)

fact sheet

zestawienie

liability insurance

ubezpieczenie OC

unleaded petrol British English, unleaded gas American English

benzyna bezołowiowa

• How much does unleaded gas cost?

Ile kosztuje benzyna bezołowiowa?

How much does unleaded gas cost?

Ile kosztuje benzyna bezołowiowa?

unleaded petrol British English, unleaded gas American English

benzyna bezołowiowa

shuttle **

kursujący wahadłowo środek transportu (np. autobus, samolot)

• You can get to the island with a shuttle.

Na wyspę można dostać się promem.

You can get to the island with a shuttle.

Na wyspę można dostać się promem.

shuttle **

kursujący wahadłowo środek transportu (np. autobus, samolot)

shuttle bus

autobus wahadłowy (np. na lotnisko)

The ship shuttles from the island to the mainland.

Statek kursuje z wyspy na stały ląd.

shuttle **

kursować (tam i z powrotem), jeździć (tam i z powrotem)

reclaim *

odbierać (np. bagaż), odzyskać (coś od kogoś)

baggage reclaim British English, baggage claim American English

miejsce odbioru bagażu

• Pick up your suitcase at the baggage reclaim.

Odbierz swoją walizkę z miejsca odbioru bagażu.

• Baggage reclaim is in that direction.

Miejsce odbioru bagażu jest w tamtym kierunku.

widespread **, wide-spread **

powszechny, szeroko rozpowszechniony (np. o krytyce)

• Coal is the world's most widespread source of fossil energy.

Węgiel to najszerzej rozpowszechnione w świecie źródło energii z paliw kopalnych.

• The widespread fear is that illegal immigration will increase considerably.

Powszechne są obawy przed znacznym wzrostem nielegalnej imigracji.

The widespread fear is that illegal immigration will increase considerably.

Powszechne są obawy przed znacznym wzrostem nielegalnej imigracji.

widespread **, wide-spread

powszechny, szeroko rozpowszechniony (np. o krytyce)

widespread **, wide-spread **

rozległy, o szerokim zasięgu

• We are not aware how widespread the problem is.

Nie zdajemy sobie sprawy jak rozległy jest ten problem.

clog *

zapchać, zapychać, zatkać, zatykać się, zablokować się

• White blood cells accumulate, clog up the lungs, lead to heart problems.

Białe krwinki się gromadzą, zatykają płuca, prowadząc do problemów z sercem.

White blood cells accumulate, clog up the lungs, lead to heart problems.

Białe krwinki się gromadzą, zatykają płuca, prowadząc do problemów z sercem.

clog *

zapchać, zapychać, zatkać, zatykać się, zablokować się

The sink is clogged and the water won't go down.

Zlew jest zatkany i nie odpływa woda.

tapped

gwintowany

Our company taps natural resources.

Nasza firma wydobywa zasoby naturalne.

tap ***, tap into

uzyskiwać, wydobywać (np. źródła energii, wodę)

tap ***

stuknąć, puknąć (np. palcem)

• He tapped my arm.

On stuknął mnie w ramię.

• She tapped her finger on the table.

Ona stuknęła palcem w stół.

tap ***

stukać, wystukiwać (dźwięk)

• She was tapping the rhythm of the song.

Ona wystukiwała rytm piosenki.

• He tapped our secret code.

On wystukał nasz sekretny kod.

untapped

nienapoczęty, niewykorzystywany

untapped resource

niewykorzystany zasób

clench *

ściskać, ścisnąć, zaciskać, zacisnąć

• He clenched his fist as if he wanted to hit me.

On zacisnął pięść, jak gdyby chciał mnie uderzyć.

• The man clenched his teeth so hard that he thought they would shatter.

Mężczyzna zacisnął zęby tak mocno, że bał się, że się pokruszą.

• After her comment, he clenched his jaw.

Po jej komentarzu, on zacisnął szczękę.

After her comment, he clenched his jaw.

Po jej komentarzu, on zacisnął szczękę.

clench *

ściskać, ścisnąć, zaciskać, zacisnąć

He clenched his fist as if he wanted to hit me.

On zacisnął pięść, jak gdyby chciał mnie uderzyć.

clench *

ściskać, ścisnąć, zaciskać, zacisnąć

reinforce **, reenforce **

umacniać (konstrukcję), wzmacniać (materiał), czynić coś mocniejszym

destined

przewidziany, przeznaczony (dla kogoś lub czegoś)

destined

stworzony (do czegoś), mający pisane (coś)

• I'm destined to be famous.

Sława jest mi pisana.

painfully *

bardzo, strasznie (np. chudy, nieśmiały)

painfully slow

nieznośnie powolny

outgoing

otwarty, towarzyski synonim: sociable

• Outgoing people make friends easily.

Towarzyscy ludzie łatwo zawierają przyjaźnie.

• A good salesman should be outgoing and friendly.

Dobry sprzedawca powinien być otwarty i przyjazny.

Outgoing people make friends easily.

Towarzyscy ludzie łatwo zawierają przyjaźnie.

outgoing

otwarty, towarzyski

A good salesman should be outgoing and friendly.

Dobry sprzedawca powinien być otwarty i przyjazny.

outgoing

otwarty, towarzyski

brutally honest

szczery do bólu, brutalnie szczery

fiercely criticise

ostro krytykować

pull a prank, play a prank

dokazywać, płatać figle

bear a grudge

żywić urazę, być urażonym

a mean streak

skłonność do złośliwości

speak one's mind

wypowiadać swoje zdanie

swallow one's pride

zapominać o dumie, chować dumę do kieszeni

resolution ***

decyzja, postanowienie, rozwiązanie

• The resolution was to stop the war and sign peace agreement.

Rozwiązaniem było zaprzestanie wojny i podpisanie porozumień pokojowych.

• We were waiting for the resolution of the government.

Czekaliśmy na postanowienie rządu.

We were waiting for the resolution of the government.

Czekaliśmy na postanowienie rządu.

resolution ***

decyzja, postanowienie, rozwiązanie

resolution ***

postanowienie

• Her New Year's resolution is to lose weight.

Jej noworocznym postanowieniem jest zrzucić wagę.

• What are your New Year's resolutions?

Jakie są twoje noworoczne postanowienia?

concerted effort

wspólny trud

We will present ourselves with grace and poise.

Zaprezentujemy się z wdziękiem i wytwornością.

poise *

wytworność, gracja

They stripped the wallpaper off the wall.

Oni zdarli tapetę ze ściany.

strip ***

zdzierać (coś), zdejmować (coś)

interest *****

odsetki (z tytułu posiadania konta bankowego), odsetki (dodatkowy koszt zaciągnięcia pożyczki)

• The interest on the loan is 10% per year.

Odsetki od pożyczki wynoszą 10% rocznie.

• For the first 5 years I will only pay interest on my mortgage.

Przez pierwsze 5 lat będę płacił tylko odsetki od hipoteki.

He pulled out without a turn signal.

On wjechał na drogę bez kierunkowskazu.

pull out **

wyjeżdżać (z miejsca postoju), wjeżdżać na drogę

You cannot pull out so quickly!

Nie możesz wjeżdżać na drogę tak szybko!

pull out **

wyjeżdżać (z miejsca postoju), wjeżdżać na drogę

Iron the collar before you put this shirt on.

Wyprasuj kołnierzyk zanim założysz tę koszulę.

collar **

kołnierzyk, kołnierz

You can listen to an echo in a cave.

Możesz posłuchać echa w jaskini.

echo **

echo, pogłos

Can you just show me the way to the loo?

Czy możesz mi po prostu wskazać drogę do toalety?

toilet ** British English, water closet British English old-fashioned, WC British English, loo British English informal, restroom American English, bathroom *** American English, john ***** American English informal

toaleta (pomieszczenie), WC

He's odd, I don't know why you are friends with him.

On jest dziwny, nie wiem dlaczego się przyjaźnicie.

odd **

dziwny

roller coaster, roller-coaster, rollercoaster

często zmieniająca się sytuacja

• My nerves are fried from riding on this emotional roller coaster!

Nerwy mi wysiadają od jazdy na tej emocjonalnej kolejce!

be worried sick, be sick with worry

być chorym ze strachu

She gave me an anxious look.

Ona spojrzała na mnie w zatroskaniu.

anxious **

zaniepokojony, zatroskany

My mother is always anxious about me.

Moja mama zawsze się o mnie niepokoi.

anxious **

zaniepokojony, zatroskany

seethe with anger

kipieć ze złości

emotional wreck

emocjonalny wrak człowieka informal

reflect ****

rozmyślać, zastanawiać się, rozważać

• I think that he should reflect upon his life.

Myślę, że on powinien się zastanowić nad swoim życiem.

• Sometimes I sit in my garden and reflect upon life and death.

Czasem siadam w moim ogrodzie i rozmyślam o życiu i śmierci.

cooker ** British English, stove ** American English

kuchenka

• She was frying eggs and bacon on the cooker.

Ona smażyła jajka z bekonem na kuchence.

• He looked at the clock above the stove.

On spojrzał na zegar nad kuchenką.

shortage **, shtg. **

brak (np. gotówki), niedobór (np. pracowników), deficyt (budżetowy)

• We are suffering from the shortage of food.

Cierpimy na niedobór jedzenia.

• There is a shortage of vaccinations in Africa.

W Afryce jest deficyt szczepionek.

• The recent shortage of money made us suffer.

Niedawny brak gotówki sprawił, że cierpieliśmy.

We are suffering from the shortage of food.

Cierpimy na niedobór jedzenia.

shortage **, shtg.

brak (np. gotówki), niedobór (np. pracowników), deficyt (budżetowy)

There is a shortage of vaccinations in Africa.

W Afryce jest deficyt szczepionek.

shortage **, shtg.

brak (np. gotówki), niedobór (np. pracowników), deficyt (budżetowy)

reasonably *

rozsądnie, słusznie

upmarket British English, upscale American English

przeznaczony dla zamożnej klienteli, z wyższej półki (o produkcie)

• The brand is targeted at the upscale clientele.

Ta marka jest przeznaczona dla zamożnej klienteli.

throw away

wyrzucać (coś), pozbywać się (czegoś)

• She threw away her old clothes.

Ona pozbyła się swoich starych ubrań.

• I hope you will lock him up and throw away the key!

Mam nadzieję, że zamkniecie go i wyrzucicie klucz!

She threw away her old clothes.

Ona pozbyła się swoich starych ubrań.

throw away

wyrzucać (coś), pozbywać się (czegoś)

throw something away

roztrwonić coś (np. pieniądze)

• I'm afraid he will throw all that money away in one day.

Boję się, że on roztrwoni te wszystkie pieniądze w jeden dzień.

neighbourhood **** British English, neighborhood **** American English

dzielnica

• I live in a nice neighbourhood.

Mieszkam w fajnej dzielnicy.