|
質問 |
答え |
• The impact was so big, the driving wheel crushed his arm. 学び始める
|
|
Siła uderzenia była tak wielka, że kierownica zmiażdżyła jego rękę.
|
|
|
• The impact of the asteroid destroyed the town. 学び始める
|
|
Siła uderzenia asteroidy zniszczyła miasto.
|
|
|
The impact of the asteroid destroyed the town. 学び始める
|
|
Siła uderzenia asteroidy zniszczyła miasto.
|
|
|
|
学び始める
|
|
siła uderzenia, uderzenie, zderzenie, wstrząs
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
poślizgnąć (się), wpaść w poślizg (o pojeździe)
|
|
|
• The Mercedes skidded to a stop four metres from her. 学び始める
|
|
Mercedes wpadł w poślizg i zatrzymał się cztery metry przed nią.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• The car went into a skid after a sudden brake. 学び始める
|
|
Samochód wpadł w poślizg po nagłym hamowaniu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• It's about time I cleaned the debris in my room. 学び始める
|
|
Najwyższa pora, żebym sprzątnął bałagan w moim pokoju.
|
|
|
space debris, orbital debris, space junk, space waste 学び始める
|
|
kosmiczne śmieci, kosmiczne odpadki, kosmiczne wysypisko
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dorobkiewicz, parweniusz, karierowicz
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• It makes no sense to talk about the European economy as a single entity. 学び始める
|
|
Nie ma sensu rozmawianie o gospodarce europejskiej jako jednej jednostce.
|
|
|
• We shouldn't change our principles because of a single entity. 学び始める
|
|
Nie powinniśmy zmieniać naszych zasad przez jedną jednostkę.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• He claims he met an extraterrestrial entity. 学び始める
|
|
On twierdzi, że spotkał się z istotą pozaziemską.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wnętrzności, bebechy (najważniejsze elementy czegoś) informal
|
|
|
• He looks like he wanted to rip your guts out. 学び始める
|
|
On wygląda, jakby chciał ci wyrwać wnętrzności.
|
|
|
|
学び始める
|
|
oszust informal synonim: fake
|
|
|
• Most of these politicians are just a bunch of crooks. 学び始める
|
|
Większość z tych polityków to tylko banda oszustów.
|
|
|
• I was deceived by some crook who told me it was gold. 学び始める
|
|
Zostałem nabrany przez jakiegoś oszusta, który powiedział mi, że to było złoto.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• There were some cones laying on the ground in the forest. 学び始める
|
|
Na ziemi w lesie leżało kilka szyszek.
|
|
|
There were some cones laying on the ground in the forest. 学び始める
|
|
Na ziemi w lesie leżało kilka szyszek.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• The building was in the shape of a cone. 学び始める
|
|
Budynek był w kształcie stożka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
spotkanie, konferencja informal
|
|
|
|
学び始める
|
|
ważniak, gruba ryba informal
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• He hid a piece of paper in the wrinkle of his jacket. 学び始める
|
|
On ukrył kawałek papieru w fałdzie swojej kurtki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• I need to iron the wrinkles on my shirt. 学び始める
|
|
Muszę wyprasować zagniecenia na mojej koszulce.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• I think I've got a new wrinkle this morning. 学び始める
|
|
Myślę, że dziś rano przybyła mi jedna zmarszczka.
|
|
|
|
学び始める
|
|
mało znaczący, nieistotny synonim: trifling
|
|
|
|
学び始める
|
|
sprawiać, doprowadzać do czegoś
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dostawać, zdobywać, zyskiwać formal
|
|
|
|
学び始める
|
|
zachwycać, zachwycić, oczarować, oczarowywać
|
|
|
|
学び始める
|
|
uniesienie, zachwyt (nad czymś), upojenie (czymś) literary
|
|
|
• I went into raptures over her new album. 学び始める
|
|
Wpadłem w zachwyt nad jej nowym albumem.
|
|
|
• "What a lovely dress," she said in rapture. 学び始める
|
|
"Co za cudowna sukienka" - ona powiedziała w zachwycie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• Do you know the story of the rapture of Virgin Mary? 学び始める
|
|
Znasz historię wniebowzięcia Maryi Dziewicy?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• She looked at him with admiration. 学び始める
|
|
Ona spojrzała na niego z podziwem.
|
|
|
• He shook his head in admiration. 学び始める
|
|
On potrząsnął głową w podziwie.
|
|
|
• She said this not in criticism but in admiration. 学び始める
|
|
Ona nie powiedziała tego krytycznie, tylko w podziwie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• I saw the delight on her face when she saw her new car. 学び始める
|
|
Widziałem zachwyt na jej twarzy, kiedy zobaczyła swój nowy samochód.
|
|
|
• The children screamed in delight when they saw their new toys. 学び始める
|
|
Dzieci krzyknęły z zachwytu, kiedy zobaczyły swoje nowe zabawki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
urok, czar, powab, oczarowanie, zachwyt
|
|
|
|
学び始める
|
|
piasta (część koła napędowego)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• This book is an auspicious start to a writing career. 学び始める
|
|
Ta ksiązka jest obiecującym początkiem kariery pisarskiej.
|
|
|
This book is an auspicious start to a writing career. 学び始める
|
|
Ta ksiązka jest obiecującym początkiem kariery pisarskiej.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przeznaczony dla początkujących (np. stanowisko w pracy)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• I don't like milk either. 学び始める
|
|
|
|
|
• I don't want to go to school either. 学び始める
|
|
Ja też nie chcę iść do szkoły.
|
|
|
|
学び始める
|
|
albo jeden, albo drugi, którykolwiek, oba, obydwa
|
|
|
• Use either hand to hold the door. 学び始める
|
|
Użyj którejkolwiek ręki, żeby przytrzymać drzwi.
|
|
|
• Make chicken or beef - either will be good. 学び始める
|
|
Zrób kurczaka albo wołowinę - którekolwiek będzie dobre.
|
|
|
Make chicken or beef - either will be good. 学び始める
|
|
Zrób kurczaka albo wołowinę - którekolwiek będzie dobre.
|
|
|
|
学び始める
|
|
albo jeden, albo drugi, którykolwiek, oba, obydwa
|
|
|
She's the kind of person you either love or hate. 学び始める
|
|
Ona jest taką osobą, którą albo kochasz albo nienawidzisz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
albo (używane w konstrukcji "either... or")
|
|
|
|
学び始める
|
|
albo (używane w konstrukcji "either... or")
|
|
|
• She's the kind of person you either love or hate. 学び始める
|
|
Ona jest taką osobą, którą albo kochasz albo nienawidzisz.
|
|
|
• They want to travel to either Australia or Egypt. 学び始める
|
|
Oni chcą pojechać albo do Australii, albo do Egiptu.
|
|
|
• You can have either the pink or the blue one, you can't have both. 学び始める
|
|
Możesz dostać albo różową, albo niebieską, nie możesz mieć obu.
|
|
|
• Either she leaves or I will! 学び始める
|
|
Albo ona wyjdzie albo ja!
|
|
|
attention *****, att. *****, attn. ***** 学び始める
|
|
|
|
|
• Babies need a lot of attention. 学び始める
|
|
• Niemowlęta potrzebują dużo uwagi.
|
|
|
Niemowlęta wymagają dużo troski. 学び始める
|
|
Niemowlęta wymaga dużo troski.
|
|
|
• I don't need your attention. 学び始める
|
|
Nie potrzebuję twojej troski.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pixilated, pixiliated American English 学び始める
|
|
postrzelony, zwariowany, zakręcony informal
|
|
|
pixilated, pixiliated American English 学び始める
|
|
pijany, narąbany, zalany, wstawiony informal
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieprawdopodobny (np. historia, opowieść)
|
|
|
• What an unlikely story, tell it again! 学び始める
|
|
Co za nieprawdopodobna historia, opowiedz ją jeszcze raz!
|
|
|
• This story is too unlikely to be true. 学び始める
|
|
Ta opowieść zbyt nieprawdopodobna, aby była prawdziwa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pikantny (np. scena, historia) informal
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• The worst entrepreneur is the one who brings his company into bankruptcy. 学び始める
|
|
Najgorszym przedsiębiorcą jest ten, który doprowadza firmę do bankructwa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
jeżący włosy na głowie (np. opowieść)
|
|
|
give somebody the shivers, give somebody the goosebumps, give somebody the creeps, give somebody chills 学び始める
|
|
przyprawić o dreszcze, przyprawić o ciarki, przyprawić o gęsią skórkę, nastraszyć kogoś spoken
|
|
|
• He's a weird kid, he's always giving me the creeps. 学び始める
|
|
To dziwny dzieciak, zawsze przyprawia mnie o dreszcze.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• The airline officially apologized for the delay. 学び始める
|
|
Linia lotnicza publicznie przeprosiła za opóźnienie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• They want to take us back to the dark days of ignorance and superstition. 学び始める
|
|
Chcą nas cofnąć z powrotem w mroczne dni ignorancji i zabobonów.
|
|
|
• You're a community of people with a common superstition. 学び始める
|
|
Jesteście społecznością ludzi ze wspólnym przesądem.
|
|
|
• This school of thought is bordering on outright superstition. 学び始める
|
|
Ta szkoła filozoficzna bliska jest zwyczajnemu zabobonowi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bogini (bóstwo lub piękna kobieta)
|
|
|
• She's a beautiful girl with a figure like a Greek goddess. 学び始める
|
|
Ona jest piękną dziewczyną, o figurze Greckiej bogini.
|
|
|
|
学び始める
|
|
kawałek czegoś w kształcie klina (np. kawałek sera, cytryny)
|
|
|
|
学び始める
|
|
narzucać, obciążać, przesycać
|
|
|
• His passions are superimposed onto his art. 学び始める
|
|
Jego sztuka jest przesycona jego pasjami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
predylekcja, zamiłowanie, upodobanie formal
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pocieszenie, pociecha, ulga formal
|
|
|
• I found solace in meditation. 学び始める
|
|
Znalazłem pociechę w medytacji.
|
|
|
I found solace in meditation. 学び始める
|
|
Znalazłem pociechę w medytacji.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pocieszenie, pociecha, ulga formal
|
|
|
|
学び始める
|
|
zelżeć, złagodnieć (np. o bólu)
|
|
|
• This medicine will ease the pain. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• I will ease this task for you. 学び始める
|
|
|
|
|
• I wanted to ease your life. 学び始める
|
|
Chciałem ułatwić ci życie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• They are no longer willing to remain mute on this subject. 学び始める
|
|
Oni nie chcą już milczeć na ten temat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
udzielać poparcia, wyrażać aprobatę (np. dla kandydata)
|
|
|
• I expect the boss to endorse these recommendations. 学び始める
|
|
Oczekuję, że szef udzieli poparcia tym rekomendacjom.
|
|
|
• I fully endorse everything the chairperson has said. 学び始める
|
|
Popieram wszystko co przewodniczący powiedział.
|
|
|
• The president endorsed this candidate. 学び始める
|
|
Prezydent udzielił poparcia temu kandydatowi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• I'm working at this new project. 学び始める
|
|
Pracuję nad tym nowym projektem.
|
|
|
• His working at his new album. 学び始める
|
|
On pracuje nad swoim nowym albumem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• Some people stayed longer and helped to line the chairs and tables up. 学び始める
|
|
• Niektórzy ludzie zostali dłużej i pomogli wyrównać krzesła i stoły.
|
|
|
Niektóre osoby zostały dłużej i pomogły przygotować krzesła i stoły. 学び始める
|
|
Więcej osób i osób, które przygotowują krzesła i stoły.
|
|
|
|
学び始める
|
|
lista wykonawców (np. na koncercie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
odpowiednik (np. osoby, instytucji)
|
|
|
• This company is our counterpart in Sweden. 学び始める
|
|
Ta firma jest naszym odpowiednikiem w Szwecji.
|
|
|
• My counterpart in their company earns more money. 学び始める
|
|
Mój odpowiednik w ich firmie zarabia więcej pieniędzy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• This document comes in two counterparts. 学び始める
|
|
Ten dokument załączony jest w dwóch kopiach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nakładać (jeden obraz na drugi), nawarstwiać (np. skały)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ani (używane razem z "nor")
|
|
|
• I could neither eat nor drink. 学び始める
|
|
Nie mogłem ani jeść, ani pić.
|
|
|
• She drinks neither tea nor coffee. 学び始める
|
|
Ona nie pije ani herbaty, ani kawy.
|
|
|
She drinks neither tea nor coffee. 学び始める
|
|
Ona nie pije ani herbaty, ani kawy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ani (używane razem z "nor")
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• When you see the future, there is irony everywhere. 学び始める
|
|
Kiedy zobaczysz przyszłość, bedziesz wiedzieć że wszędzie jest ironia.
|
|
|
When you see the future, there is irony everywhere. 学び始める
|
|
Kiedy zobaczysz przyszłość, bedziesz wiedzieć że wszędzie jest ironia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
gniew, niechęć, frustracja
|
|
|
• She felt a new wave of resentment towards Jacqueline. 学び始める
|
|
Ona odczuwała nową falę niechęci do Jacqueline.
|
|
|
She felt a new wave of resentment towards Jacqueline. 学び始める
|
|
Ona odczuwała nową falę niechęci do Jacqueline.
|
|
|
|
学び始める
|
|
gniew, niechęć, frustracja
|
|
|
|
学び始める
|
|
przykrość, uraza, rozżalenie
|
|
|
• I could feel her resentment even though she didn't say anything. 学び始める
|
|
Czułem jej rozżalenie, nawet jeżeli nic nie mówiła.
|
|
|
Her cheeks were red with anger. 学び始める
|
|
Jej policzki były czerwone ze złości.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She was shaking with fear and anger. 学び始める
|
|
Ona trzęsła się ze strachu i złości.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ostrość, gniew (słyszalny w tonie głosu)
|
|
|
• Se said it with an edge to her voice. 学び始める
|
|
Ona powiedziała to z ostrością w głosie.
|
|
|
Se said it with an edge to her voice. 学び始める
|
|
Ona powiedziała to z ostrością w głosie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ostrość, gniew (słyszalny w tonie głosu)
|
|
|
|
学び始める
|
|
młode, potomek, latorośl, potomstwo
|
|
|
• Your offspring will return to Earth and shape it in their image. 学び始める
|
|
Wasze potomstwo powróci na Ziemie i ukształtuje ją na swój obraz.
|
|
|
|
学び始める
|
|
aromatyczny, wonny, pachnący
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• Watch out, these plates are really fragile. 学び始める
|
|
Uważaj, te talerze są naprawdę kruche.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• I had one of my ribs removed. 学び始める
|
|
Miałem usunięte jedno żebro.
|
|
|
• The ribs protect our lungs and heart. 学び始める
|
|
Żebra chronią płuca i serce.
|
|
|
The ribs protect our lungs and heart. 学び始める
|
|
Żebra chronią płuca i serce.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zmaganie się, siłowanie się, mocowanie się
|
|
|
|
学び始める
|
|
pogodzenie się (skłóconych osób), pojednanie (np. między krajami), zgoda
|
|
|
• Until the others feel as you do, reconciliation may not be possible. 学び始める
|
|
Dopóki inni nie myślą tak samo, jak ty, pojednanie może okazać się niemożliwe.
|
|
|
Until the others feel as you do, reconciliation may not be possible. 学び始める
|
|
Dopóki inni nie myślą tak samo, jak ty, pojednanie może okazać się niemożliwe.
|
|
|
|
学び始める
|
|
pogodzenie się (skłóconych osób), pojednanie (np. między krajami), zgoda
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyraźny, ewidentny, wyczuwalny, namacalny (np. napięcie, różnica)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zadręczać, nie dawać spokoju, nagabywać
|
|
|
|
学び始める
|
|
opatrzność synonim: providence
|
|
|
• The divine watches over us. 学び始める
|
|
Opatrzność nad nami czuwa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
scepticism * British English, skepticism * American English 学び始める
|
|
sceptycyzm (powątpiewający stosunek do czegoś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
rwać, szarpać, zrywać written
|
|
|
• She was so distressed that she plucked her hair. 学び始める
|
|
Ona była tak zrozpaczona, że rwała swoje włosy.
|
|
|
• Could you pluck some flowers for me? 学び始める
|
|
Możesz zerwać dla mnie kilka kwiatów?
|
|
|
|
学び始める
|
|
szarpać struny, uderzać w struny (np. gitary), brzdąkać
|
|
|
• I plucked the strings of the guitar and sang. 学び始める
|
|
Uderzałem w struny gitary i śpiewałem.
|
|
|
• Stop! You've been plucking all day! 学び始める
|
|
Przestań! Brzdąkasz cały dzień!
|
|
|
|
学び始める
|
|
brzdąkać, poruszać strunami
|
|
|
I plucked the strings of the guitar and sang. 学び始める
|
|
Uderzałem w struny gitary i śpiewałem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
szarpać struny, uderzać w struny (np. gitary), brzdąkać
|
|
|
|
学び始める
|
|
brzęczeć, buczeć synonim: buzz
|
|
|
• There must be something wrong with the TV - it's humming. 学び始める
|
|
Coś się musiało stać z TV - buczy.
|
|
|
• The classroom was humming with activity. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• He finally settled down. 学び始める
|
|
On w końcu się ustatkował.
|
|
|
• Do you want to settle down with me? 学び始める
|
|
Czy chcesz się ze mną ustatkować?
|
|
|
|
学び始める
|
|
zapobiegać, uniemożliwiać, przeszkadzać (w czymś) formal
|
|
|
|
学び始める
|
|
analiza zdarzenia post factum, perspektywa czasowa
|
|
|
• Such an examination, with the benefit of hindsight, is very instructive. 学び始める
|
|
Takie spojrzenie z perspektywy czasu jest bardzo pouczające.
|
|
|
• In hindsight, maybe you shouldn't have told that part of the story. 学び始める
|
|
Z perspektywy czasu, może nie powinnaś opowiadać tej części historii.
|
|
|
folk *** informal, folks *** informal 学び始める
|
|
ludzie (przyjazne określenie danej grupy ludzi) American English
|
|
|
• The old folks in my neigbourhood are really cool. 学び始める
|
|
Staruszkowie z mojego sąsiedztwa są naprawdę wyluzowani.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zrozumieć czyjeś zachowanie
|
|
|
• I figured him out, he's a womanizer. 学び始める
|
|
Zrozumiałem jego zachowanie, on jest babiarzem.
|
|
|
• I cannot figure out his strange behaviour. 学び始める
|
|
Nie mogę zrozumieć jego dziwnego zachowania.
|
|
|
I figured him out, he's a womanizer. 学び始める
|
|
Zrozumiałem jego zachowanie, on jest babiarzem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zrozumieć czyjeś zachowanie
|
|
|
I cannot figure out his strange behaviour. 学び始める
|
|
Nie mogę zrozumieć jego dziwnego zachowania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zrozumieć czyjeś zachowanie
|
|
|
|
学び始める
|
|
spróbować ponownie wykonać
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• In short, I disapprove of this idea. 学び始める
|
|
Krótko mówiąc, nie zgadzam się z tym pomysłem.
|
|
|
• In short, I don't care. 学び始める
|
|
Krótko mówiąc, nie obchodzi mnie to.
|
|
|
• The film was boring and long. In short, I didn't like it. 学び始める
|
|
Film był nudny i długi. Krótko mówiąc nie podobał mi się.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bliższy czemuś lub komuś (o osobie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
karny, rzut karny synonim: spot kick
|
|
|
• He missed a penalty kick, and his team lost. 学び始める
|
|
On nie trafił rzutu karnego i jego drużyna przegrała.
|
|
|
You could always count on him for a witty comeback. 学び始める
|
|
Zawsze można było na niego liczyć w kwestii bystrej riposty.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
bystry (umysłowo), dowcipny, błyskotliwy
|
|
|
• You have such a witty child. 学び始める
|
|
Masz takie bystre dziecko.
|
|
|
• He thinks that he's witty but nobody ever laughs. 学び始める
|
|
On myśli, że jest dowcipny, ale nikt się nigdy nie śmieje.
|
|
|
You have such a witty child. 学び始める
|
|
Masz takie bystre dziecko.
|
|
|
|
学び始める
|
|
bystry (umysłowo), dowcipny, błyskotliwy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
What can we do to cut down the expenses? 学び始める
|
|
Co możemy zrobić, aby zredukować koszty?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• This will allow us to cut down the costs of the European institutions and avoid wasting time and money. 学び始める
|
|
Pozwoli to nam na ograniczenie kosztów instytucji europejskich oraz na uniknięcie marnotrawstwa czasu i pieniędzy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zaburzenie dwubiegunowe, choroba dwubiegunowa
|
|
|
swell ** past tense swelled, past participle swollen 学び始める
|
|
|
|
|
• If your knee continues to swell, try putting ice on it. 学び始める
|
|
Jeżeli twoje kolano będzie nadal puchło, spróbuj przyłożyć do niego lód.
|
|
|
• His ankle started to swell after he fell down. 学び始める
|
|
Jego kostka zaczęła puchnąć, po tym jak upadł.
|
|
|
The match had to be cancelled due to the rain. 学び始める
|
|
Mecz musiał być odwołany z powodu deszczu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nakręcić (np. mechanizm zegarka)
|
|
|
• I wind the clock twice every day. 学び始める
|
|
Nakręcam zegarek dwa razy dziennie.
|
|
|
• I forgot to wind up my clock. 学び始める
|
|
Zapomniałem nakręcić mój zegarek.
|
|
|
I forgot to wind up my clock. 学び始める
|
|
Zapomniałem nakręcić mój zegarek.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nakręcić (np. mechanizm zegarka)
|
|
|
I wind the clock twice every day. 学び始める
|
|
Nakręcam zegarek dwa razy dziennie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
nakręcić (np. mechanizm zegarka)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• I will look out for your kids. 学び始める
|
|
Będę dbał o twoje dzieci.
|
|
|
• My cousin always looked out for me. 学び始める
|
|
Mój kuzyn zawsze o mnie dbał.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdumienie, osłupienie, zaskoczenie
|
|
|
• He had a look of amazement on his face when he saw what we made. 学び始める
|
|
On miał wyraz zdumienia na swojej twarzy, kiedy zobaczył, co zrobiliśmy.
|
|
|
She had a baby and thus quit her job. 学び始める
|
|
Ona urodziła dziecko i dlatego zrezygnowała z pracy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
stąd, tak więc, dlatego formal
|
|
|
|
学び始める
|
|
opinia, zdanie, pogląd synonim: view
|
|
|
• That is the common opinion, certainly. 学び始める
|
|
To jest z pewnością powszechna opinia.
|
|
|
• He has a higher opinion of you than you think. 学び始める
|
|
On ma lepsze zdanie o tobie, niż ci się wydaje.
|
|
|
• In my opinion, you shouldn't do it. 学び始める
|
|
Moim zdaniem nie powinieneś tego robić.
|
|
|
• Our opinions are divided. 学び始める
|
|
Nasze opinie są podzielone.
|
|
|
Our opinions are divided. 学び始める
|
|
Nasze opinie są podzielone.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The team supporters were hoping for a win. 学び始める
|
|
Kibice zespołu mieli nadzieję na wygraną.
|
|
|
fan ****, supporter *** British English 学び始める
|
|
|
|
|
fan ****, supporter **** British English 学び始める
|
|
|
|
|
• The stadium was full of fans. 学び始める
|
|
Stadion był pełen kibiców.
|
|
|
• The team supporters were hoping for a win. 学び始める
|
|
Kibice zespołu mieli nadzieję na wygraną.
|
|
|
It's strange that he didn't claim anything for damages. 学び始める
|
|
To dziwne, że on nie domagał się niczego za zniszczenia.
|
|
|
|
学び始める
|
|
domagać się, żądać (o pieniądzach lub własności)
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieuchronnie, nieodwracalnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
niepewność (np. losu), niejasność (np. przyszłości), wątpliwość
|
|
|
• There is a lot of uncertainty at the moment as to the future. 学び始める
|
|
W tej chwili istnieje duża niepewność co do przyszłości.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niepewność, niezdecydowanie, wahanie
|
|
|
• I noticed his hesitance. 学び始める
|
|
|
|
|
• Her hesitancy made me angry. 学び始める
|
|
Wkurzyło mnie jej niezdecydowanie.
|
|
|
I wanted to ease your life. 学び始める
|
|
Chciałem ułatwić ci życie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
walczenie (przeciw czemuś), zmaganie się (z czymś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
radykalnie, drastycznie, gwałtownie (np. zmienić coś, zredukować)
|
|
|
• The number of people living in poverty has increased dramatically. 学び始める
|
|
Liczba ludności żyjącej w biedzie dramatycznie wzrosła.
|
|
|
• We have to dramatically change our plan. 学び始める
|
|
Musimy radykalnie zmienić nasz plan.
|
|
|
We have to dramatically change our plan. 学び始める
|
|
Musimy radykalnie zmienić nasz plan.
|
|
|
|
学び始める
|
|
radykalnie, drastycznie, gwałtownie (np. zmienić coś, zredukować)
|
|
|
|
学び始める
|
|
drastycznie, dramatycznie, radykalnie
|
|
|
We suspect her illness comes out of poor housing conditions. 学び始める
|
|
Podejrzewamy, że jej choroba jest rezultatem kiepskich warunków mieszkaniowych.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wyniknąć z czegoś, być rezultatem czegoś
|
|
|
|
学び始める
|
|
podpierać (podstawiać coś z tyłu czegoś), wzmocnić
|
|
|
• This fixing backs this wall. 学び始める
|
|
To umocowanie wzmacnia tę ścianę.
|
|
|
• This tree is so old - I have to back it. 学び始める
|
|
To drzewo jest takie stare - muszę je podeprzeć.
|
|
|
This tree is so old - I have to back it. 学び始める
|
|
To drzewo jest takie stare - muszę je podeprzeć.
|
|
|
|
学び始める
|
|
podpierać (podstawiać coś z tyłu czegoś), wzmocnić
|
|
|
|
学び始める
|
|
złość, gniew synonim: violence
|
|
|
• Her cheeks were red with anger. 学び始める
|
|
Jej policzki były czerwone ze złości.
|
|
|
• She was shaking with fear and anger. 学び始める
|
|
Ona trzęsła się ze strachu i złości.
|
|
|
uncontrollable, incontrollable 学び始める
|
|
niepohamowany (np. o inflacji), niepowstrzymany (np. gniew, śmiech)
|
|
|
Either she leaves or I will! 学び始める
|
|
Albo ona wyjdzie albo ja!
|
|
|
|
学び始める
|
|
albo (używane w konstrukcji "either... or")
|
|
|
quit *** past tense quit, past participle quit, past tense (British English) quitted, past participle (British English) quitted 学び始める
|
|
rzucać (np. palenie), odchodzić (np. z pracy) informal
|
|
|
• You really should quit smoking! 学び始める
|
|
Naprawdę powinieneś rzucić palenie!
|
|
|
• You should quit your job if it is so stressful. 学び始める
|
|
Powinieneś odejść ze swojej pracy, jeśli jest taka stresująca.
|
|
|
Health and life expectancy are intimately linked to social conditions. 学び始める
|
|
Zdrowie i średnia długość życia są ściśle powiązane z warunkami socjalnymi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
He bowed his head because the door was too small for him. 学び始める
|
|
Schylił głowę, bo drzwi były dla niego za małe.
|
|
|
|
学び始める
|
|
schylać, pochylać (np. głowę)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
oświadczać, potwierdzać, ręczyć, zapewniać
|
|
|
I can sponsor her, she is very proper. 学び始める
|
|
Mogę za nią ręczyć, ona jest bardzo porządna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• They may also sponsor others to run for political office. 学び始める
|
|
Oni także mogą poręczać za innych, którzy chcą kandydować na urzędy polityczne.
|
|
|
• I can sponsor her, she is very proper. 学び始める
|
|
Mogę za nią ręczyć, ona jest bardzo porządna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wrażliwość (na uczucia innych), zrozumienie (innych)
|
|
|
• A little sensitivity would really go a long way. 学び始める
|
|
Odrobina wrażliwości byłaby bardzo pomocna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Miej ufność, moje dziecko.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I have faith in her to do the right thing. 学び始める
|
|
Ufam, że ona zrobi to co właściwe.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• Jane thinks that they're lovers. 学び始める
|
|
Jane myśli, że oni są kochankami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• Are they lovers or just friends? 学び始める
|
|
Czy oni są kochankami, czy tylko przyjaciółmi?
|
|
|
She didn't know her husband had a mistress. 学び始める
|
|
Ona nie wiedziała, że jej mąż miał kochankę.
|
|
|
mistress *, shackjob slang 学び始める
|
|
|
|
|
The worst entrepreneur is the one who brings his company into bankruptcy. 学び始める
|
|
Najgorszym przedsiębiorcą jest ten, który doprowadza firmę do bankructwa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
biznesmen, przedsiębiorca
|
|
|
• An anonymous businessman has donated a million pounds to the university. 学び始める
|
|
Anonimowy biznesmen przekazał uniwersytetowi milion funtów.
|
|
|
• He's a successful businessman. 学び始める
|
|
On jest odnoszącym sukcesy biznesmenem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• He is a contractor who has recently started a new business. 学び始める
|
|
On jest przedsiębiorcą, który niedawno otworzył nowy interes.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
They are no longer willing to remain mute on this subject. 学び始める
|
|
Oni nie chcą już milczeć na ten temat.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Help your child to keep an open mind about other people and their beliefs. 学び始める
|
|
Pomóz swojemu dziecku być otwartym na innych ludzi i ich przekonania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This will allow us to cut down the costs of the European institutions and avoid wasting time and money. 学び始める
|
|
Pozwoli to nam na ograniczenie kosztów instytucji europejskich oraz na uniknięcie marnotrawstwa czasu i pieniędzy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This guy has an appeal, which women love. 学び始める
|
|
Ten mężczyzna ma urok, który kobiety kochają.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She said this not in criticism but in admiration. 学び始める
|
|
Ona nie powiedziała tego krytycznie, tylko w podziwie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The Mercedes skidded to a stop four metres from her. 学び始める
|
|
Mercedes wpadł w poślizg i zatrzymał się cztery metry przed nią.
|
|
|
|
学び始める
|
|
poślizgnąć (się), wpaść w poślizg (o pojeździe)
|
|
|
Her ruddy cheeks were a delightful sight. 学び始める
|
|
Jej rumiane policzki były rozkosznym widokiem.
|
|
|
|
学び始める
|
|
różowy, rumiany (policzki), czerwonawy (liście)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• We have certain tastes in common. 学び始める
|
|
Mamy pewne wspólne upodobania.
|
|
|
• Personally he had no particular taste for luxury. 学び始める
|
|
Osobiście, on nie miał szczególnego upodobania do luksusu.
|
|
|
• It's just the matter of taste. 学び始める
|
|
To jest po prostu kwestia gustu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• I helped him suspend the chandelier. 学び始める
|
|
Pomogłem mu zawiesić żyrandol.
|
|
|
|
学び始める
|
|
unosić, być zawieszonym (w powietrzu)
|
|
|
• I could see dust particles suspended in the air. 学び始める
|
|
Widziałem cząsteczki kurzu unoszące się w powietrzu.
|
|
|
in comparison to something, in comparison with something 学び始める
|
|
w porównaniu do czegoś, w porównaniu z czymś synonim: compared with something
|
|
|
• She's so nice in comparison to her sister. 学び始める
|
|
Ona jest taka miła w porównaniu do jej siostry.
|
|
|
• In comparison to our last trip, this one is great! 学び始める
|
|
W porównaniu do naszej ostatniej wycieczki, ta jest świetna!
|
|
|
She's so nice in comparison to her sister. 学び始める
|
|
Ona jest taka miła w porównaniu do jej siostry.
|
|
|
in comparison to something, in comparison with something 学び始める
|
|
w porównaniu do czegoś, w porównaniu z czymś
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdolność, wydajność (np. intelektu, maszyny)
|
|
|
• The machine had lost 15 percent of its full power capability. 学び始める
|
|
Maszyna straciła piętnaście procent swojej pełnej wydajności.
|
|
|
• This robot's capability for learning is virtually endless. 学び始める
|
|
Zdolność tego robota do nauki jest praktycznie nieskończona.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• If we get the capability, put the question to her. 学び始める
|
|
Jeżeli dostaniemy możliwość, przedstaw jej to pytanie.
|
|
|
• If you have the capability, do it. 学び始める
|
|
Jeżeli masz możliwość, to zrób to.
|
|
|
If we get the capability, put the question to her. 学び始める
|
|
Jeżeli dostaniemy możliwość, przedstaw jej to pytanie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This robot's capability for learning is virtually endless. 学び始める
|
|
Zdolność tego robota do nauki jest praktycznie nieskończona.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zdolność, wydajność (np. intelektu, maszyny)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wpuścić (pozwolić komuś wejść gdzieś)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• The guards admit only five people at a time. 学び始める
|
|
Strażnicy wpuszczają tylko pięć osób za jednym razem.
|
|
|
• They will not admit anyone without an ID. 学び始める
|
|
Oni nie wpuszczą nikogo bez dowodu osobistego.
|
|
|
|
学び始める
|
|
lustro, lusterko, zwierciadło
|
|
|
• She looked at herself in the mirror. 学び始める
|
|
Ona przejrzała się w lustrze.
|
|
|
• She's cleaning the mirror in the bathroom. 学び始める
|
|
Ona czyści lustro w łazience.
|
|
|
Personally he had no particular taste for luxury. 学び始める
|
|
Osobiście, on nie miał szczególnego upodobania do luksusu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We have certain tastes in common. 学び始める
|
|
Mamy pewne wspólne upodobania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
It's just the matter of taste. 学び始める
|
|
To jest po prostu kwestia gustu.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This conflict is a vicious cycle, and we have to break it. 学び始める
|
|
Ten konflikt to błędne koło, a my musimy je przerwać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
zakończyć, zatrzymać, przerwać (np. monotonię, cykl produkcji)
|
|
|
I saw the delight on her face when she saw her new car. 学び始める
|
|
Widziałem zachwyt na jej twarzy, kiedy zobaczyła swój nowy samochód.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ostatni, ostateczny (np. wynik)
|
|
|
• The final score is 1:0 for us. 学び始める
|
|
Ostateczny wynik to 1:0 dla nas.
|
|
|
• We waited in anticipation for the final score. 学び始める
|
|
Niecierpliwie czekaliśmy na ostateczny wynik.
|
|
|
|
学び始める
|
|
dokładny, ostateczny (np. termin)
|
|
|
|
学び始める
|
|
niechęć (do zrobienia czegoś), opór (przed czymś), ociąganie się
|
|
|
• I'm sure you can understand my reluctance to discuss past patients. 学び始める
|
|
Jestem pewien, że rozumie pani moją niechęć do mówienia o byłych pacjentach.
|
|
|
• There is still a great reluctance on the part of the United States. 学び始める
|
|
Stany Zjednoczone nadal wykazują wielką niechęć.
|
|
|
I'm sure you can understand my reluctance to discuss past patients. 学び始める
|
|
Jestem pewien, że rozumie pani moją niechęć do mówienia o byłych pacjentach.
|
|
|
|
学び始める
|
|
niechęć (do zrobienia czegoś), opór (przed czymś), ociąganie się
|
|
|
In hindsight, maybe you shouldn't have told that part of the story. 学び始める
|
|
Z perspektywy czasu, może nie powinnaś opowiadać tej części historii.
|
|
|
|
学び始める
|
|
analiza zdarzenia post factum, perspektywa czasowa
|
|
|
|
学び始める
|
|
ćwierkać, świergotać, świegotać (o ptakach)
|
|
|
• The birds were twittering all the morning. 学び始める
|
|
Ptaki ćwierkały cały poranek.
|
|
|
• A bird is twittering just in front of my window. 学び始める
|
|
Ptak świergocze dokładnie naprzeciwko mojego okna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wzruszać, poruszać (kogoś)
|
|
|
• The novel "Wuthering Heights" affected me. 学び始める
|
|
Powieść "Wichrowe Wzgórza" wzruszyła mnie.
|
|
|
• The director's speech affected the audience. 学び始める
|
|
Przemowa reżysera wzruszyła widownię.
|
|
|
|
学び始める
|
|
poruszać, wzruszać, urazić (np. czyjeś uczucia)
|
|
|
• Your confession touched my heart. 学び始める
|
|
Twoje wyznanie wzruszyło moje serce.
|
|
|
• This film touched her deeply. 学び始める
|
|
Ten film głęboko ją poruszył.
|
|
|
|
学び始める
|
|
wzruszający (np. film, książka), poruszający (np. moment) synonim: pathetic
|
|
|
I expect the boss to endorse these recommendations. 学び始める
|
|
Oczekuję, że szef udzieli poparcia tym rekomendacjom.
|
|
|
|
学び始める
|
|
udzielać poparcia, wyrażać aprobatę (np. dla kandydata)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• Don't be afraid to express your views! 学び始める
|
|
Nie bój się wyrażać swojego zdania!
|
|
|
• I'd like to express thanks to my mother for her support. 学び始める
|
|
Chciałbym wyrazić podziękowanie mojej mamie za jej wsparcie.
|
|
|
• I can't find words to express my feelings. 学び始める
|
|
Nie mogę znaleźć słów, aby wyrazić moje uczucia.
|
|
|
• Kids express emotions easily. 学び始める
|
|
Dzieci wyrażają emocje z łatwością.
|
|
|
• She expressed disappointment and concern. 学び始める
|
|
Ona wyraziła rozczarowanie i niepokój.
|
|
|
His new job involves more responsibility than the old one. 学び始める
|
|
Jego nowa praca obejmuje więcej obowiązków niż ta dawna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The defect involves all the apartments in that building. 学び始める
|
|
Wada dotyczy wszystkich mieszkań w tym budynku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She cast an eye over the two drowsy children. 学び始める
|
|
Ona rzuciła okiem na dwójkę sennych dzieci.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Good publicity can help enhance your company's image. 学び始める
|
|
Dobry rozgłos może pomóc poprawić wizerunek twojej firmy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
praktycznie (niemalże), niemal, prawie zupełnie, prawie
|
|
|
• Our robot can virtually do anything. 学び始める
|
|
Nasz robot potrafi zrobić praktycznie wszystko.
|
|
|
• Virtually all of our stuff have been stolen at the airport. 学び始める
|
|
Praktycznie wszystkie nasze rzeczy zostały skradzione na lotnisku.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nieuprzejmy synonim: rude
|
|
|
• The new shop assistant was impolite to customers. 学び始める
|
|
Nowa sprzedawczyni była nieuprzejma dla klientów.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
• They don't even have the courtesy to do it behind my back. 学び始める
|
|
Oni nie są nawet na tyle uprzejmi żeby robić to za moimi plecami.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The suspect burst out crying during the hearing. 学び始める
|
|
Podejrzany wybuchnął płaczem w trakcie przesłuchania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Don't interrupt the judge during the hearing. 学び始める
|
|
Nie przerywaj sędziemu podczas przesłuchania.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Don't be afraid to express your views! 学び始める
|
|
Nie bój się wyrażać swojego zdania!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I'd like to express thanks to my mother for her support. 学び始める
|
|
Chciałbym wyrazić podziękowanie mojej mamie za jej wsparcie.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She expressed disappointment and concern. 学び始める
|
|
Ona wyraziła rozczarowanie i niepokój.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
She went on the stage and stage fright gripped her. 学び始める
|
|
Ona wyszła na scenę i ogarnęła ją trema.
|
|
|
|
学び始める
|
|
opanowywać, ogarniać (np. panika, trema)
|
|
|
When the fire broke out, panic gripped the people. 学び始める
|
|
Kiedy wybuchł pożar, panika opanowała ludzi.
|
|
|
|
学び始める
|
|
opanowywać, ogarniać (np. panika, trema)
|
|
|
It's about time I cleaned the debris in my room. 学び始める
|
|
Najwyższa pora, żebym sprzątnął bałagan w moim pokoju.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
His words really stabbed her. 学び始める
|
|
Jego słowa mocno ją zraniły.
|
|
|
|
学び始める
|
|
ugodzić (o krytyce), zranić (o słowach)
|
|
|
The enemy escaped our trap. 学び始める
|
|
Nieprzyjaciel uciekł z naszej zasadzki.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The salesman income has rapidly declined, and he became depressed. 学び始める
|
|
Zysk sprzedawcy gwałtownie się zmniejszył, i on się przygnębił.
|
|
|
|
学び始める
|
|
spadać (o cenach), obniżać (np. produkcję), zmniejszać się (np. o zainteresowaniu)
|
|
|
I'm destined to be famous. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stworzony (do czegoś), mający pisane (coś)
|
|
|
He was floating on the surface of the water. 学び始める
|
|
On unosił się na powierzchni wody.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Stones don't float, they sink. 学び始める
|
|
Kamienie nie unoszą się na wodzie, one toną.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We have high expectancy with this investment. 学び始める
|
|
Wiążemy wysokie nadzieje z tą inwestycją.
|
|
|
|
学び始める
|
|
perspektywa, widoki, nadzieje
|
|
|
Unfortunately, that prediction is now coming true. 学び始める
|
|
Niestety, ta prognoza staje się teraz prawdą.
|
|
|
|
学び始める
|
|
przepowiadanie, proroctwo, wróżba, prognoza
|
|
|
He pinned the announcement to the board. 学び始める
|
|
On przypiął ogłoszenie do tablicy.
|
|
|
|
学び始める
|
|
spinać szpilkami, przypinać, upinać, przepinać
|
|
|
This medicine will ease the pain. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zelżeć, złagodnieć (np. o bólu)
|
|
|
