|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
consistency **, conscistence **
|
|
|
Potrzeba wiele pracy, aby zapewnić spójność międzynarodowych strategii. 学び始める
|
|
• Much work is needed to ensure the consistency of international policies.
|
|
|
Nasza księgarnia oferuje bogaty wybór książek. 学び始める
|
|
Our bookshop offers a wide choice of books.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Posiadamy bogaty wybór apaszek i rękawiczek. 学び始める
|
|
We have a wide range of scarfs and gloves.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Biblioteka ma ograniczone zasoby finansowe. 学び始める
|
|
• The library has limited financial resources.
|
|
|
Kraj jest bardzo bogaty w zasoby naturalne. 学び始める
|
|
• The country is rich in natural resources.
|
|
|
Biblioteka ma ograniczone zasoby finansowe. 学び始める
|
|
The library has limited financial resources.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Musimy znaleźć jakieś inne źródło energii. 学び始める
|
|
• We have to find some other resource of energy.
|
|
|
Gaz to nie jedyne źródło energii dostępne państwom europejskim. 学び始める
|
|
• Gas is not the only energy resource available to European countries.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
być nieobecnym na czymś, nie wziąć udziału w czymś, nie stawić się na coś, opuścić coś 学び始める
|
|
|
|
|
Opuściłem zbyt wiele rodzinnych obiadów. 学び始める
|
|
• I've been absent from too many family dinners.
|
|
|
On był nieobecny na pańskim wykładzie. 学び始める
|
|
• He was absent from your lecture.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ostatnio jesteś bardzo roztargniony, zawsze w pośpiechu. 学び始める
|
|
• You've been absent-minded lately, always in a hurry.
|
|
|
On jest czarująco roztargniony. 学び始める
|
|
• He is charmingly absent-minded.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ta zasada mnie nie dotyczy. 学び始める
|
|
• This rule doesn't apply to me.
|
|
|
Te zasady dotyczą wszystkich naszych pracowników. 学び始める
|
|
• These rules apply to all our workers.
|
|
|
Te zasady dotyczą wszystkich naszych pracowników. 学び始める
|
|
These rules apply to all our workers.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przebywać z kimś, spędzać z kimś czas 学び始める
|
|
associate with somebody ***
|
|
|
Spędzasz zbyt wiele czasu z tymi ludźmi. 学び始める
|
|
• You associate too much with these people.
|
|
|
Nie powinieneś z nim przebywać, nie jest dla ciebie wystarczająco dobry. 学び始める
|
|
• You shouldn't associate with him, he's not good enough for you.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To jest stosowne porównanie. 学び始める
|
|
• It's an appropriate simile.
|
|
|
To jest stosowne porównanie. 学び始める
|
|
It's an appropriate simile.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zawierać (mieścić w sobie, składać się z) 学び始める
|
|
|
|
|
Pudełko zawierało trochę starych ubrań. 学び始める
|
|
• The box contained some old clothes.
|
|
|
|
学び始める
|
|
• Does it contain proteins?
|
|
|
Czy to zawierało jakieś informacje, o których mi nie powiedziałeś? 学び始める
|
|
• Did it contain any information that you didn't tell me?
|
|
|
On jest bardzo dobry z fizyki. 学び始める
|
|
He's very good at physics.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przedwczesne nadzieje, płonne nadzieje 学び始める
|
|
|
|
|
cios w samo serce informal 学び始める
|
|
|
|
|
strzelić gafę, chlapnąć (coś), palnąć (coś), wyskoczyć (z czymś) 学び始める
|
|
put one's foot in it British English, put one's foot in the mouth American English, put one's foot in one's mouthAmerican English
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podróżować bez zbędnego bagażu 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Spokojnie!, Nie denerwuj się! British English spoken 学び始める
|
|
|
|
|
zachowywać spokój informal 学び始める
|
|
|
|
|
wyluzować się, zrelaksować się, odpuścić sobie informal 学び始める
|
|
|
|
|
brać, rozważać, traktować 学び始める
|
|
|
|
|
Potraktowali moje słowa jako dowcip. 学び始める
|
|
• They treated my words as a joke.
|
|
|
Powinieneś traktować ją jak damę. 学び始める
|
|
• You should treat her like a lady.
|
|
|
chętny, skory, zapalony, gorący, zagorzały, pilny, entuzjastyczny (np. tancerz, kandydat, admirator) 学び始める
|
|
|
|
|
On jest zapalonym zwolennikiem praw człowieka. 学び始める
|
|
• He is a keen proponent of the human rights.
|
|
|
Ona jest zapaloną golfistką. 学び始める
|
|
|
|
|
On jest zapalonym zwolennikiem praw człowieka. 学び始める
|
|
He is a keen proponent of the human rights.
|
|
|
chętny, skory, zapalony, gorący, zagorzały, pilny, entuzjastyczny (np. tancerz, kandydat, admirator) 学び始める
|
|
|
|
|
Ona jest zapaloną golfistką. 学び始める
|
|
|
|
|
chętny, skory, zapalony, gorący, zagorzały, pilny, entuzjastyczny (np. tancerz, kandydat, admirator) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pomogłem mu zawiesić żyrandol. 学び始める
|
|
I helped him suspend the chandelier.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Sala balowa miała wykwintny żyrandol. 学び始める
|
|
• The ballroom had an exquisite chandelier.
|
|
|
Sala balowa miała wykwintny żyrandol. 学び始める
|
|
The ballroom had an exquisite chandelier.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wierzyć komuś, zawierzać komuś 学び始める
|
|
|
|
|
Wierzę ci, mam nadzieję, że mnie nie zawiedziesz. 学び始める
|
|
• I believe in you, I hope you won't let me down.
|
|
|
Wiem, że ona zrobiłaby dla mnie wszystko, wierzę jej. 学び始める
|
|
• I know she would do anything for me, I believe in her.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jestem zwolennikiem teorii ewolucji Darwina. 学び始める
|
|
I believe in Darwin's theory of evolution.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie interesuję się polityką. 学び始める
|
|
I don't care about politics.
|
|
|
przejmować się czymś, interesować się czymś, zależeć na czymś 学び始める
|
|
|
|
|
Czy w ogóle się mną przejmujesz? 学び始める
|
|
Do you care about me at all?
|
|
|
przejmować się czymś, interesować się czymś, zależeć na czymś 学び始める
|
|
|
|
|
przyłożyć się do czegoś, przyczynić się do czegoś, mieć w coś wkład 学び始める
|
|
contribute to something ***, make a contribution to something ***
|
|
|
Ona nie przyczyniła się do naszego sukcesu, więc dlaczego miałaby dostać jakiekolwiek pieniądze? 学び始める
|
|
• She didn't contribute to our success, so why should she get any money?
|
|
|
Nie zapominaj, że przyczyniłem się do tego projektu. 学び始める
|
|
• Don't forget I contributed to this project.
|
|
|
Masz prawo zdecydować, jak chcesz przyczynić się do projektu. 学び始める
|
|
• You have the right to decide how you want to contribute to our project.
|
|
|
Nie zapominaj, że przyczyniłem się do tego projektu. 学び始める
|
|
Don't forget I contributed to this project.
|
|
|
przyłożyć się do czegoś, przyczynić się do czegoś, mieć w coś wkład 学び始める
|
|
contribute to something ***, make a contribution to something
|
|
|
|
学び始める
|
|
coordinate **, co-ordinate ** British English
|
|
|
Oczekuję, że on się pojawi. 学び始める
|
|
I'm counting on him showing up.
|
|
|
liczyć się z czymś, oczekiwać czegoś 学び始める
|
|
count on something **, count upon something
|
|
|
liczyć się z czymś, oczekiwać czegoś 学び始める
|
|
count on something **, count upon something **
|
|
|
Oczekuję, że on się pojawi. 学び始める
|
|
• I'm counting on him showing up.
|
|
|
Ona oczekuje spotkania z tobą jutro. 学び始める
|
|
• She's counting on the meeting with you tomorrow.
|
|
|
Ona oczekuje spotkania z tobą jutro. 学び始める
|
|
She's counting on the meeting with you tomorrow.
|
|
|
liczyć się z czymś, oczekiwać czegoś 学び始める
|
|
count on something **, count upon something
|
|
|
tłoczyć się, stłoczyć się (np. na peronie) 学び始める
|
|
|
|
|
Ludzie stłoczyli się na peronie numer 4. 学び始める
|
|
• People crowded on platform number 4.
|
|
|
Ludzie tłoczyli się na przystanku autobusowym. 学び始める
|
|
• People crowded on a bus station.
|
|
|
Ludzie tłoczyli się na przystanku autobusowym. 学び始める
|
|
People crowded on a bus station.
|
|
|
tłoczyć się, stłoczyć się (np. na peronie) 学び始める
|
|
|
|
|
On jest kochającym mężem i oddanym ojcem. 学び始める
|
|
He's a loving husband and dedicated father.
|
|
|
oddany (czemuś), zaangażowany (w coś), przywiązany (do czegoś) 学び始める
|
|
|
|
|
Istnienie naszego muzeum jest uzależnione od darowizn. 学び始める
|
|
Our museum's survival depends on donations.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Seminarium będzie poświęcone globalizacji. 学び始める
|
|
The seminar will be devoted to globalization.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieć kogoś dość, skończyć z kimś 学び始める
|
|
|
|
|
Ona śniła o swojej wycieczce do Włoch. 学び始める
|
|
She dreamt about her trip to Italy.
|
|
|
śnić o czymś (podczas spania) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
hurt **** past tense hurt, past participle hurt
|
|
|
Nie chcę, żebyś się zranił. 学び始める
|
|
• I don't want you to get hurt.
|
|
|
Ona upadła i zraniła się w rękę. 学び始める
|
|
• She fell and hurt her arm.
|
|
|
Nie chcę, żebyś się zranił. 学び始める
|
|
I don't want you to get hurt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ona upadła i zraniła się w rękę. 学び始める
|
|
She fell and hurt her arm.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
odstawić coś, dać sobie z czymś spokój informal 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Cieszę się, że moja pozycja w firmie jest pewna. 学び始める
|
|
• I'm glad my position in the company is firm.
|
|
|
stanowczy synonim: sturdy 学び始める
|
|
|
|
|
Kochała swoje dzieci, ale zdecydowała, że będzie stanowcza. 学び始める
|
|
• She loved her children, but she decided to be firm.
|
|
|
On jest stanowczym mężczyzną, który nigdy nie zmienia swojego zdania. 学び始める
|
|
• He's a firm man who never changes his mind.
|
|
|
Kochała swoje dzieci, ale zdecydowała, że będzie stanowcza. 学び始める
|
|
She loved her children, but she decided to be firm.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przyzwyczajony do czegoś, nawykły do czegoś, oswojony z czymś 学び始める
|
|
|
|
|
powiązania, związki (np. w organizacji, w grupie) 学び始める
|
|
|
|
|
On został aresztowany za jego powiązania z grupą przestępczą. 学び始める
|
|
• He was arrested for his involvement in a criminal organization.
|
|
|
Nie ma sensu rozmawianie o gospodarce europejskiej jako jednej jednostce. 学び始める
|
|
It makes no sense to talk about the European economy as a single entity.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie powinniśmy zmieniać naszych zasad przez jedną jednostkę. 学び始める
|
|
We shouldn't change our principles because of a single entity.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On przejął piłkę atakiem. 学び始める
|
|
He intercepted the ball with a tackle.
|
|
|
zablokowanie (przeciwnika w grze), atak (w celu przejęcia piłki), zwarcie (przeciwników) 学び始める
|
|
|
|
|
uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom) 学び始める
|
|
|
|
|
Oni mieli kilka problemów, którym musieli stawić czoło. 学び始める
|
|
• They've had a couple of problems to tackle.
|
|
|
Firma musi się uporać z kryzysem. 学び始める
|
|
• The company has to tackle the crisis.
|
|
|
Oni mieli kilka problemów, którym musieli stawić czoło. 学び始める
|
|
They've had a couple of problems to tackle.
|
|
|
uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom) 学び始める
|
|
|
|
|
Firma musi się uporać z kryzysem. 学び始める
|
|
The company has to tackle the crisis.
|
|
|
uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Drukowanie 3D ma wiele praktycznych zastosowań w codziennym życiu. 学び始める
|
|
• 3D printing has many practical applications in everyday life.
|
|
|
Jakie jest zastosowanie tego urządzenia? 学び始める
|
|
• What is the application of the device?
|
|
|
To ma wiele zastosowań praktycznych. 学び始める
|
|
• It has many practical applications.
|
|
|
przede wszystkim, najbardziej 学び始める
|
|
|
|
|
Obyś miał słoneczne, ciepłe, i przede wszystkim bezpieczne wakacje. 学び始める
|
|
• Have a sunny, warm, and, most of all, safe vacation.
|
|
|
Przede wszystkim podziwiam jego odwagę. 学び始める
|
|
• I admire his courage most of all.
|
|
|
Kocham cię najbardziej ze wszystkich. 学び始める
|
|
• I love you most of all.
|
|
|
Maszyna straciła piętnaście procent swojej pełnej wydajności. 学び始める
|
|
The machine had lost 15 percent of its full power capability.
|
|
|
zdolność, wydajność (np. intelektu, maszyny) 学び始める
|
|
|
|
|
On wykluczył mnie z wycieczki. 学び始める
|
|
He excluded me from the trip.
|
|
|
wykluczać, pomijać (np. możliwość, nazwisko na liście) 学び始める
|
|
|
|
|
Nie możemy wykluczyć tej możliwości. 学び始める
|
|
We can't rule out that possibility.
|
|
|
wykluczać coś, odrzucać coś 学び始める
|
|
|
|
|
Nie możemy tego wykluczyć. 学び始める
|
|
|
|
|
wykluczać coś, odrzucać coś 学び始める
|
|
|
|
|
Ona spojrzała na niego z podziwem. 学び始める
|
|
She looked at him with admiration.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wynalazca rozwinął unikalną metodę robienia lodów. 学び始める
|
|
The inventor developed a unique method of making ice cream.
|
|
|
opracowywać, rozwijać, wypracowywać (np. pomysł, teorię, produkt) 学び始める
|
|
develop *****, develope old use
|
|
|
Żyły doprowadzają krew do serca. 学び始める
|
|
Veins carry blood to the heart.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nieciekawy, nudny, monotonny 学び始める
|
|
|
|
|
współczuć komuś, żałować kogoś 学び始める
|
|
|
|
|
Czułem jej rozżalenie, nawet jeżeli nic nie mówiła. 学び始める
|
|
I could feel her resentment even though she didn't say anything.
|
|
|
przykrość, uraza, rozżalenie 学び始める
|
|
|
|
|
Nie interesowało jej to w żaden sposób. 学び始める
|
|
She didn't care about it one way or the other.
|
|
|
przejmować się czymś, interesować się czymś, zależeć na czymś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
czarny charakter (w literaturze) 学び始める
|
|
|
|
|
Czarny charakter w tej książce nie jest zbyt interesujący. 学び始める
|
|
• The villain in this book is not very interesting.
|
|
|
Kto jest czarnym charakterem w tej opowieści? 学び始める
|
|
• Who is the villain in this story?
|
|
|
drań, łajdak, łotr, nikczemnik 学び始める
|
|
|
|
|
Z tego co mi powiedziała, wynika, że ten człowiek jest przestępcą. 学び始める
|
|
• From what she has told me, this man is a villain.
|
|
|
Chodź tu i staw czoła sprawiedliwości, łotrze! 学び始める
|
|
• Come here and face justice, villain!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nabrać tempa (np. o technice, kulturze), wrzucić na wysoki bieg 学び始める
|
|
kick into high gear, kick into gear
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ona poprosiła swoją mamę, aby kupiła jej chomika. 学び始める
|
|
• She asked her mother to buy her a hamster.
|
|
|
Chomiki dożywają do trzech lat. 学び始める
|
|
• Hamsters live up to three years.
|
|
|
Dzikie chomiki gryzą, gdy są wystraszone! 学び始める
|
|
• Wild hamsters bite when they are scared!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Każdy nauczyciel musi również być uczniem przez całe życie. 学び始める
|
|
• Every teacher must also be a lifelong learner.
|
|
|
Ta książka jest dla wyrobionych czytelników. 学び始める
|
|
This book is for sophisticated readers.
|
|
|
wyrobiony (mający wiedzę) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
• He grappled the rope on the roof.
|
|
|
|
学び始める
|
|
He grappled the rope on the roof.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ona nie mogła powstrzymać swojego napadu śmiechu. 学び始める
|
|
She couldn't help her fit of laughter.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ona miała napad kaszlu podczas wykładu. 学び始める
|
|
She had a fit of cough during the lecture.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieć kłopoty, być w tarapatach 学び始める
|
|
|
|
|
nie mieć już czasu, nie mieć wystarczająco dużo czasu (np. na wykonanie zadania) 学び始める
|
|
|
|
|
mieć coś na oku (bacznie obserwować) 学び始める
|
|
keep an eye on something, keep one's eye on something, have one's eye on something
|
|
|
Miej oko na naszą walizkę! 学び始める
|
|
• Keep an eye on our suitcase!
|
|
|
|
学び始める
|
|
• I'll keep an eye on him.
|
|
|
Mam na oku twoje zachowanie, młoda damo! 学び始める
|
|
• I have my eye on your behaviour, young lady!
|
|
|
Musisz obserwować swojego syna; obawiam się, że ma kłopoty. 学び始める
|
|
• You need to have your eye on your son; I'm afraid he's in trouble.
|
|
|
Miej oko na naszą walizkę! 学び始める
|
|
Keep an eye on our suitcase!
|
|
|
mieć coś na oku (bacznie obserwować) 学び始める
|
|
keep an eye on something, keep one's eye on something, have one's eye on something
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mieć coś na oku (bacznie obserwować) 学び始める
|
|
keep an eye on something, keep one's eye on something, have one's eye on something
|
|
|
czyjaś bajka (czyjeś zainteresowanie), coś, co dana osoba lubi robić 学び始める
|
|
|
|
|
Nauczyciel musiał odłożyć naszą lekcję do następnego tygodnia. 学び始める
|
|
The teacher had to put off the class till the following week.
|
|
|
odłożyć coś, przełożyć coś na później, opóźnić coś 学び始める
|
|
put something off, put off something
|
|
|
Nakarmiłem psa resztkami. 学び始める
|
|
I fed the leftovers to the dog.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Od razu wiedziałem, że on jest kłamcą. 学び始める
|
|
I knew at once that he is a liar.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zastanawiam się, czy powinienem z nimi iść. 学び始める
|
|
• I wonder if I should go with them.
|
|
|
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, czemu to się stało? 学び始める
|
|
• Have you ever wondered why it happened?
|
|
|
Właśnie się nad tym zastanawiałem. 学び始める
|
|
• I was just wondering about this.
|
|
|
Zastanawiam się, czy powinienem z nimi iść. 学び始める
|
|
I wonder if I should go with them.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Myślę, że on powinien się zastanowić nad swoim życiem. 学び始める
|
|
I think that he should reflect upon his life.
|
|
|
rozmyślać, zastanawiać się, rozważać 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On jest prawdziwym maniakiem komputerowym! 学び始める
|
|
He's a real computer nerd!
|
|
|
maniak komputerowy informal 学び始める
|
|
nerd, nurd Australian English
|
|
|
wymijający (np. odpowiedź) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Bądź ostrożny - ta roślina ma ostre kolce. 学び始める
|
|
• Be careful - that plant has sharp thorns.
|
|
|
To był niezwykle skomplikowany przypadek. 学び始める
|
|
This was an extremely complex case.
|
|
|
skrajnie, nadzwyczaj, wyjątkowo, niezwykle 学び始める
|
|
|
|
|
Potraktowali moje słowa jako dowcip. 学び始める
|
|
They treated my words as a joke.
|
|
|
brać, rozważać, traktować 学び始める
|
|
|
|
|
Powinieneś traktować ją jak damę. 学び始める
|
|
You should treat her like a lady.
|
|
|
brać, rozważać, traktować 学び始める
|
|
|
|
|
bezowocny, nieudany (plan), odrzucony (kandydat) 学び始める
|
|
|
|
|
Nasz związek jest nieudany. Przykro mi. 学び始める
|
|
• Our relationship is unsuccessful. I'm sorry.
|
|
|
Byłem załamany po mojej nieudanej kampanii. 学び始める
|
|
• I was devastated after my unsuccessful campaign.
|
|
|
Jego plan, by kontrolować firmę, okazał się bezowocny. 学び始める
|
|
• His plan to control the company turned out to be unsuccessful.
|
|
|
Moje podanie zostało odrzucone. Muszę poszukać czegoś innego. 学び始める
|
|
• My application was unsuccessful. I have to look for something else.
|
|
|
niewydajny, nieproduktywny, bezowocny 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
excuse somebody for something
|
|
|
eksponować, odsłaniać, odkrywać 学び始める
|
|
|
|
|
Oszustwo zostało odkryte. 学び始める
|
|
|
|
|
Kłamstwa rządu zostały odkryte kilka lat później. 学び始める
|
|
• Government lies were exposed a few years later.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On ujawnił jego niecne czyny. 学び始める
|
|
• He exposed his vile actions.
|
|
|
Jeżeli do mnie nie wrócisz, ujawnię wszystkiego twoje kłamstwa. 学び始める
|
|
• If you don't come back to me, I will expose all your lies.
|
|
|
Musimy ujawnić prawdę o jego pierwszej żonie. 学び始める
|
|
• We have to expose the truth about his first wife.
|
|
|
Czy jesteś obeznany z tym tematem? 学び始める
|
|
Are you familiar with this topic?
|
|
|
|
学び始める
|
|
familiar with something **
|
|
|
|
学び始める
|
|
be familiar with something
|
|
|
John zna się na sztuce współczesnej. 学び始める
|
|
• John is familiar with contemporary art.
|
|
|
John zna się na sztuce współczesnej. 学び始める
|
|
John is familiar with contemporary art.
|
|
|
|
学び始める
|
|
be familiar with something
|
|
|
Nie mam dzisiaj ochoty na wyjście z domu. 学び始める
|
|
I don't feel like going out today.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jej śpiewanie przepoiło mnie emocjami. 学び始める
|
|
Her singing filled me with emotions.
|
|
|
być przepełnionym czymś, być przepojonym czymś 学び始める
|
|
|
|
|
skończyć z czymś, przestać się czymś zajmować 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
be finished with something
|
|
|
|
学び始める
|
|
• I am finished with smoking.
|
|
|
|
学び始める
|
|
I am finished with smoking.
|
|
|
|
学び始める
|
|
be finished with something
|
|
|
Najwyraźniej Mary podoba się Johnowi. 学び始める
|
|
John is clearly fond of Mary.
|
|
|
czuć do kogoś sympatię i pociąg 学び始める
|
|
|
|
|
nie ma sprawy, nieważne synonim: forget it 学び始める
|
|
forget about it, fuhgeddaboudit American English dialect, fuhgeddaboutit American English dialect
|
|
|
winny, odpowiedzialny za coś (coś, co nie jest społecznie akceptowane) 学び始める
|
|
|
|
|
Dlaczego nalegałeś, żeby wyjść wcześnie? 学び始める
|
|
Why did you insist on leaving early?
|
|
|
nalegać na coś, domagać się czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
Rodzina mojej żony zaznajomiła mnie ze wszystkimi swoimi tradycjami. 学び始める
|
|
My wife's family introduced me to all their traditions.
|
|
|
zapoznawać, zaznajamiać (np. z tradycją, z nowym tematem) 学び始める
|
|
|
|
|
brać w czymś udział, być częścią czegoś, być zaangażowanym w coś 学び始める
|
|
|
|
|
Jest duża grupa studentów zaangażowanych w ten projekt. 学び始める
|
|
• There's a large group of students involved in this project.
|
|
|
Dlaczego ukrywałeś przede mną prawdę? 学び始める
|
|
Why did you keep the truth from me?
|
|
|
|
学び始める
|
|
keep something from somebody
|
|
|
Nie możesz ukrywać przed nią tej informacji. 学び始める
|
|
You can't keep this information from her.
|
|
|
|
学び始める
|
|
keep something from somebody
|
|
|
|
学び始める
|
|
keep something from somebody
|
|
|
Dlaczego ukrywałeś przede mną prawdę? 学び始める
|
|
• Why did you keep the truth from me?
|
|
|
Nie możesz ukrywać przed nią tej informacji. 学び始める
|
|
• You can't keep this information from her.
|
|
|
Za domem jest sad jabłkowy. 学び始める
|
|
There is an apple orchard behind the house.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wygląda na to, że on włożył swoje serce w to przedsięwzięcie. 学び始める
|
|
He seems to have put his heart into the venture.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
W zeszłym roku był wiodącym fizykiem teoretycznym w swojej dziedzinie. 学び始める
|
|
• Last year he was the leading theoretical physicist in his field.
|
|
|
Leonard wyrósł na fizyka eksperymentalnego. 学び始める
|
|
• Leonard grew up to be an experimental physicist.
|
|
|
Wszyscy myśleli, że zostaniesz fizykiem jądrowym. 学び始める
|
|
• Everyone thought you'd become a nuclear physicist.
|
|
|
Genialny fizyk, a do matematyki zawsze miała lepszą głowę ode mnie. 学び始める
|
|
• Born physicist, with a better mind for mathematics than I ever had.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jego poglądy polityczne dały mu wielu zwolenników. 学び始める
|
|
• His political views gave him many followers.
|
|
|
zwolennik, orędownik, rzecznik 学び始める
|
|
|
|
|
Jestem zagorzałą zwolenniczką neutralności sieci. 学び始める
|
|
• I am a committed proponent of net neutrality.
|
|
|
Nie zrozumiałem jego mamrotania. 学び始める
|
|
I didn't understand his mutter.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jedno koło zębate porusza drugim. 学び始める
|
|
• One gear moves another one.
|
|
|
Jedno z kół zębatych wypadło i zegarek nie działa. 学び始める
|
|
• One of the gears fell out and the watch doesn't work.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
• We have a gourmet cuisine.
|
|
|
Zainteresowania: opera, dobre wino, wyszukane jedzenie. 学び始める
|
|
• Interests: opera, fine wine, gourmet dining.
|
|
|
smakosz synonim: gastronome 学び始める
|
|
|
|
|
Słyszałem, że on jest prawdziwym smakoszem. 学び始める
|
|
• I heard he's a real gourmet.
|
|
|
• Twój brat nie jest smakoszem - właśnie zjadł zgniłe jabłko. 学び始める
|
|
• Your brother is not a gourmet - he has just eaten a rotten apple.
|
|
|
Twój brat nie jest smakoszem - przed chwilą zjadł zgniłe jabłko. 学び始める
|
|
Twój brat nie jest smakoszem - przed chwilą zjadł zgniłe jabłko.
|
|
|
Los potrafi być czasami okrutny. 学び始める
|
|
Fortune can be cruel sometimes.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że mój los poprawi się dzięki tobie. 学び始める
|
|
I hope my fortune will get better thanks to you.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On był nieobecny na pańskim wykładzie. 学び始める
|
|
He was absent from your lecture.
|
|
|
być nieobecnym na czymś, nie wziąć udziału w czymś, nie stawić się na coś, opuścić coś 学び始める
|
|
|
|
|
Jestem zupełnie wykończony. 学び始める
|
|
I'm absolutely exhausted.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Biegałem przez godzinę i teraz jestem kompletnie wyczerpany. 学び始める
|
|
I've been running for one hour and now I'm completely worn out.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wyglądasz na wykończonego. Odpocznij trochę. 学び始める
|
|
You look worn out. Get some rest.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pasjonat, maniak, świr informal 学び始める
|
|
|
|
|
On jest maniakiem komputerowym. 学び始める
|
|
|
|
|
zdradzić (np. przyjaciela, żonę) 学び始める
|
|
|
|
|
Rozwiedli się ponieważ Tom zdradził Jane. 学び始める
|
|
• They got divorced because Tom had betrayed Jane.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Cieszę się, że moja pozycja w firmie jest pewna. 学び始める
|
|
I'm glad my position in the company is firm.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Czy zasłużyłem na aprobatę twojego ojca? 学び始める
|
|
Did I earn your father's approval?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jego plan, by kontrolować firmę, okazał się bezowocny. 学び始める
|
|
His plan to control the company turned out to be unsuccessful.
|
|
|
bezowocny, nieudany (plan), odrzucony (kandydat) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pościel, bielizna pościelowa synonim: bed linen 学び始める
|
|
|
|
|
W szafie jest zapasowa pościel. 学び始める
|
|
• There's extra linen in the closet.
|
|
|
płodny (o artyście, pisarzu) 学び始める
|
|
|
|
|
w tym konkretnym przypadku 学び始める
|
|
|
|
|
Nie pozwól, aby ta porażka określała resztę twojego życia. 学び始める
|
|
Don't let that fail determine the rest of your life.
|
|
|
determinować, określać, wyznaczać, rozstrzygać 学び始める
|
|
|
|
|
Ta droga jest zrobiona z betonu. 学び始める
|
|
This road is made of concrete.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Chodź tu i staw czoła sprawiedliwości, łotrze! 学び始める
|
|
Come here and face justice, villain!
|
|
|
drań, łajdak, łotr, nikczemnik 学び始める
|
|
|
|
|
Mogę łatwo obalić twój argument. 学び始める
|
|
I can easily demolish your argument.
|
|
|
obalić (np. teorię, ideę) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przejechać się (np. po kimś), mocno skrytykować (kogoś) 学び始める
|
|
|
|
|
Ona lubi jeździć po ludziach bez powodu. 学び始める
|
|
• She likes bashing people for no reason.
|
|
|
Pudło było takie ciężkie że musiałem je wlec po podłodze. 学び始める
|
|
The box was so heavy that I had to drag it across the floor.
|
|
|
wlec (ciągnąć coś z trudem) 学び始める
|
|
|
|
|
odmawiać (np. wstępu), odrzucać (petycję, apelację), wzbraniać (komuś czegoś) 学び始める
|
|
|
|
|
Oni odmówili dostępu do plików komputerowych. 学び始める
|
|
• They denied access to the computer files.
|
|
|
Odmówiono mi wstępu do biblioteki. 学び始める
|
|
• I was denied entrance to the library.
|
|
|
Zamierzam robić z nimi interesy. 学び始める
|
|
I mean to do business with them.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Stłuczka była z mojej winy, ale nie zamierzałem tego zrobić. 学び始める
|
|
The bump was my fault, but I didn't mean to do it.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On przelał swoje myśli na papier. 学び始める
|
|
He committed his thoughts to paper.
|
|
|
powierzać coś czemuś, przelewać coś na coś, zachowywać coś w czymś formal 学び始める
|
|
commit something to something
|
|
|
Spędzasz zbyt wiele czasu z tymi ludźmi. 学び始める
|
|
You associate too much with these people.
|
|
|
przebywać z kimś, spędzać z kimś czas 学び始める
|
|
associate with somebody ***
|
|
|
opóźniony w rozwoju, zacofany (gospodarczo, technologicznie) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Byłem bardzo cierpliwy wobec ciebie. 学び始める
|
|
I have been very patient with you.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
be pleased with something
|
|
|
Bracia byli zadowoleni ze swojego postępu. 学び始める
|
|
• The brothers were pleased with their progress.
|
|
|
Ona była naprawdę zadowolona ze swojego wyglądu 学び始める
|
|
• She was really pleased with her looks.
|
|
|
