1

Vi har akkurat kommet tilbake fra Paris.

Hva gjør vi nå? Jeg må gå nå. Ikke nå. Jeg forstår det nå.

Noen ganger tenker jeg på deg.

Kan du snakke litt langsommere?

Hva tenker du om det? Hun bør tenker på det før hun bestemmer seg

Jeg burde ikke måtte komme tilbake hit igjen noensinne

Jeg kommer aldri til å gjøre dette igjen.

Det er kjedelig å jobbe her på kontor.

De kysset hverandre lenge

hver kyllinger.

Ved kysten regner det veldig mye.

disse bygningene

Det er ikke så smart at røyke i sengen

Det er fysisk umulig for denne lille mannen å vinne. Umulig eller ooo, mulig?

Hvorfor sendte Polen soldater til Irak? Jeg sender dette postkortet til bestemora.

jeg ser tre personer på denne båten.

dette skapet passer ikke til rommet.

dette lyset er fra kjøleskapet

Disse guttene går til skogen nå.

Ser du dette huset? En dag skal det være mitt.

Jeg angrer ikke på det som skjedde. Maciek har angret meldingen.

Vi har arbeidet med problemet i over fem år... Jeg har mistet arbeidet mitt.

Vi må selge huset vårt. Boka hans selger godt. mora mi solgte søsteras sykkel

Jo mer jo bedre

å adlyde foreldrene

Jeg er glad for min første kulinarisk suksessen.

jeg har mistet nøklene mine

jeg løp til butikken

I stedet for å gå i butikken hver dag, kan du handle på nettsiden vår.

hvor er de andre? Den og ti tusen andre ting. den Andre gangen

De liker å kjøpe dyre ting

Lykke på reisen. I år reiser vi med bil til Finland

Unnskyld, er det ledig her? Ja, denne plassen er ledig. Er du ledig i kveld?

om sommeren. Tidlig om våren begynner det å blomstre overalt.

Jeg har et viktig møte i morgen. Møt med meg i dag. Jeg kunne ikke møte- jeg møtte ikke med ham og henne

Gjett hva jeg tenker på! Kan du gjette svar på denne spørsmålet? Du svarte ikke på spørsmålet mitt.

Deres to år datter kan ennå ikke spise med skje

jeg har ikke lest boka ennå

Du burde passe bedre på hva du sier. Disse klærne passer bra for meg.

jeg er nesten sikker på at han har gjort det.

Å kjøpe leilighet er en sikker investering. Er du sikker på at hun bor her?

Hva betyr dette ordet?

Polen har adgang til havet. Ingen adgang.

ni døtre av hav

Jeg vet ikke hva du mener. Det mente du ikke, gjør du vel?

Det klinger kjente. Han er nesten sytti år, men han kjenner ung.

Onkelen hennes er en kjent skuespiller.

tykkere, tynnest

jeg håper Pollen vinner kampen.

Han er en av de flinkeste elevene.

Vi har valgt bostedet for deg.

sønnen deres valgte å bli lege fordi han ønsket å hjelpe andre mennesker

Det blir regn. Han vil bli lege. Hva blir det? Blir du med?

Vi vet fremdeles ikke hvem som blir valgt til president i USA

Hun har ønske meg lykke reisen

Hun går sjelden ut.

Hvor mye vet du hva sjefen din virkelig gjør på denne øya, kompis

Han er en dårlig skuespiller.

Eika er trærnes konge. Huset vårt er av tre.

De er Guds fiender. Vi må ikke være fiender

Mannen hennes er høy og slank. Du snakker så lavt at jeg ikke hører hva du sier

Hvilken bok har kvinna lyst til å se?

Gi oss et øyeblikk alene

Hvor mye tjener du?

Han har bodd alene siden han var atten. Siden du had ikke bestått denne eksamen, må du ta den igjen neste år

Peter er ikke hans virkelige navn. Maris er ikke syk, hun bare later som

å late være syk

Nasjonalgalleriet er på venstre side

Mirakler kommer ikke alltid like umiddelbart.

Kjøp denne i stedet for.

Gå rett fram til første lyskryss.

å krysse gaten

Gå bortover til du kommer til lyskryss

Hvilken gate bor du i

en politistasjon

en bensinstasjon

Fins det liv etter døden. Unnskyld, finnes det en bensinstasjon i nærheten? Fins det et apotek i nærheten?

Hva skal dere bestille?

Tro meg. Jeg kan ikke tror det. Jeg tror jeg tar den. Ok da

Mannen din har blå øyne

De tre vise menn. De vises stein.

Hun viste oss hotellet hvor vi skulle bo de neste ti dagene. Kan dere vise det på kartet

Jeg spiser middag hjemme

Jeg lærer norsk hver dag etter frokost men bestemte jeg meg for lære før frokost i dag.

Jeg kan vise deg veien, for jeg har vært der før. Ta første vei til venstre.

Vær oppmerksom! Faktisk har jeg aldri sett ham så søt og oppmerksom.

Venter dere gjester i dag?. Vent litt på meg! Folk venter på bussen. advent er en merking av ventetiden før jul

Noen går i kirken hver dag. Kjør rett fram, så ligger kirken på venstre side

Kom, vi er allerede for sene. Kryss Kongsgata og ta første vei til høyre.

så går du hit og svinger til høyre.

Ta bussen til jobb, det er bedre for miljøet.

Men selv om jeg ikke vet alt, vet jeg det viktige. Selv om han har stor familie, føler han seg ofte ensom

Nasjonalmuseet er jo fint! Der har de samlinger av kunst, arkitektur og design. Det høres bra ut og denne bygningen er ikke sø langt herfra.

videre, videst. og så videre. bare så vidt. i vid. Hva betyr det i vid forstand å be om det daglige brød

Regjeringen vil hjelpe de fattigste mennesker.

De har en rik onkel i Amerika. Skandinavia er rikt på skog

Vi må holde sammen som et lag. Dette er et bilde av fotballaget sønnen din er på, ikke sant?

enda bedre. Han er til og med høyere enn meg.

Den nye bygningen inneholdt et stort kontor, et stort lager og flere boligrom.

Jeg er helt ensom, ingen sitter her med meg. Pappa sier at vi skal være snille med deg fordi du er ensom.

Jeg skal si at jeg begynner å føle meg som et menneske. De føler seg greit

Jeg kjeder meg often på jobb derfor gleder jeg meg til teaterstykket i dag på kvelden

Vannflaskene står under trappa.

Glass og kopper finne du i skapet. Hvordan fant du henne?

Pennen ligger under stolen

Det var et under at ingen ble skadet.

Du kan nå stenge døra.

I skapet finner du tallerkener. Hjemløse kan få en tallerken varm suppe hos oss.

Avisen ligger ikke på bordet

La oss synge en munter sang!

I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

Jeg har vært i Italia mange ganger, jeg vil heller reise til Spania. De skal ikke flytte fra byen, de skal heller. Bli heller hjemme! Det var heller varmt enn kaldt selv om det var i midten av november.

Jorda går rundt sola. Jeg har ti hektar jord i Polen.

Begynnelsen av filmen var litt kjedelig, synes jeg

en eier av dette huset

jeg trenger mer tid til læring. jeg trenger en gaffel og en kniv.

be om daglige brød. Vi må be noen om hjelp. De ber til Gud om regn.

Der er bare en gaffel og en kniv i skuffen.

Ja må dessverre skuffe deg. Jeg husker ikke at jeg har blitt mer skuffet over noen mann.

hvis jeg husker rett.

Jeg kan dessverre ikke gjøre det. De må nok gjøre det. hun nådde uheldigvis ikke flyet

Det hendte for mange år siden under reisen vår til Sverige.

Vi trenger en tallerken til.

Han er på kjøkkenet

jeg har knust en tallerken. det var helt ny.

Om kveldene sitter han foran tv-en og ser på amerikanske filmer.

Hun er i stuen

En gjennomsnittlig polakk leser to bøker i året. Jeg sover gjennomsnittlig frem sju til åtte timer i døgnet

Skal jeg dekke bordet? Ja, gjerne.

Jeg prøver å ringe ham/ henne en gang til i morgen. Du må prøve sjokoladekaken, den er fantastisk! Jeg må prøvesmake vinen før jeg bruker den i maten.

javel, da trenger vi bare den store kjelen og så kan jeg lage mat til oss

der er en tallerken til meg og hjemløse på bordet

Der er ingen grunn til hysteri.

Flott. Og hvor er bestikket?

I hvilken kasse er tallerkenene?

Jeg har allerede pakket dem ut. De står i skapet til venstre. Hvor mye koster det å sende en pakke på fem kilo til Danmark?

Vent litt, så skal jeg hente hammeren. På vei hjem fra jobben henter jeg barn mitt i barnehagen. Jeg skal hente deg på stasjonen. hente fram fra glemselen

Javel, da trenger vi bare den store kjelen og så kan jeg lage mat til oss.