|
質問 |
答え |
Perdi muito dinheiro ao consertar este carro. 学び始める
|
|
1 os. l. poj. czasownika "perder" (tracić) w czasie przeszłym dokonanym - Pretérito Perfeito Simples Straciłem dużo pieniędzy, naprawiając ten samochód.
|
|
|
Indo mais longe, pode-se constatar que nenhum trabalho é bom. 学び始める
|
|
idąc, idący, idąca, idący, idące Idąc dalej, można stwierdzić, że żadna praca nie jest dobra.
|
|
|
|
学び始める
|
|
2 os. l. poj. czasownika "ouvir" (słyszeć) w czasie przeszłym dokonanym - Pretérito Perfeito Simples
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
O advogado diz que o seu cliente é inocente. 学び始める
|
|
Adwokat mówi, że jego klient jest niewinny.
|
|
|
O meu irmão quer tornar-se famoso. 学び始める
|
|
również: wracać Mój brat chce stać się sławny.
|
|
|
Verifica isso na nossa base de dados. 学び始める
|
|
Sprawdź to w naszej bazie danych.
|
|
|
Mal conseguimos tirar umas fotografias. 学び始める
|
|
jesteśmy w stanie, byliśmy/byłyśmy w stanie 1 os. l.mn. czasownika "conseguir" (być w stanie, dawać radę, potrafić, osiągnąć) w czasie teraźniejszym (Presente) lub przeszłym dokonanym (Pretérito Perfeito Simples) Ledwo byliśmy w stanie zrobić parę zdjęć.
|
|
|
Estamos prontos a responder imediatamente à ameaça. 学び始める
|
|
Jesteśmy gotowi, by natychmiast odpowiedzieć na zagrożenie.
|
|
|
A nova lei entra em vigor na próxima semana. 学び始める
|
|
Nowa ustawa wchodzi w życie w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Em breve, vai ser possível votar através da Internet. 学び始める
|
|
poprzez, przez, w poprzek Niedługo będzie możliwe głosowanie przez Internet.
|
|
|
A aula sobre as línguas crioulas foi muito interessante. 学び始める
|
|
interesujący, interesująca Zajęcia o językach kreolskich były bardzo interesujące.
|
|
|
O futuro do nosso planeta depende de nós. 学び始める
|
|
Przyszłość naszej planety zależy od nas.
|
|
|
Tenho duas bolas de futebol, mas prefiro a natação. 学び始める
|
|
bolas! = kurde!; bolas de Berlim = rodzaj ciastek, pączków popularnych w Portugalii i Brazylii Mam dwie piłki do piłki nożnej, ale wolę pływanie.
|
|
|
Este autocarro está sempre cheio de estudantes. 学び始める
|
|
Ten autobus jest zawsze pełny studentów.
|
|
|
A Alina voltou para Portugal por causa da família. 学び始める
|
|
3 os. l. poj. czasownika "voltar" (wracać) w czasie przeszłym dokonanym - Pretérito Perfeito Simples Alina wróciła do Portugalii z powodu rodziny.
|
|
|
O Cláudio esquece-se frequentemente da sua palavra-chave. 学び始める
|
|
3 os. l. poj. czasownika "esquecer" (zapominać) Klaudiusz zapomina często swojego hasła.
|
|
|
Quero que saiam um pouco mais cedo. 学び始める
|
|
żeby/żebyście wyszli/wyszły Chcę, żebyście wyszły trochę wcześniej.
|
|
|
É impossível fazer tudo ao mesmo tempo. 学び始める
|
|
Jest niemożliwe robić wszystko w tym samym czasie.
|
|
|
O tenente Ferreira entrou no exército no ano 2004. 学び始める
|
|
Porucznik Ferreira wstąpił do wojska w 2004 roku.
|
|
|
A maioria dos jovens prefere escrever no teclado do que à mão. 学び始める
|
|
Większość młodych woli pisać na klawiaturze niż ręcznie.
|
|
|
Esta solução não funciona. 学び始める
|
|
3 os. l. poj. czasownika "funcionar" (funkcjonować, działać) To rozwiązanie nie działa.
|
|
|
|
linda Sintra é uma cidade muito bela. 学び始める
|
|
raczej literackie Sintra to bardzo piękne miasto.
|
|
|
Gostava de ser bem entendido por todos. 学び始める
|
|
Chciałbym być dobrze zrozumiany przez wszystkich.
|
|
|
Depois de tantas horas de marcha os pés estão muito cansados. 学び始める
|
|
Po tylu godzinach marszu stopy są bardzo zmęczone.
|
|
|
