|
質問 |
答え |
Nie miałem narzędzi, więc nie mogłem pracować. 学び始める
|
|
Ich hatte keine Werkzeuge, also konnte ich nicht arbeiten.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie mam ochoty, poza tym muszę jeszcze jechać do miasta. 学び始める
|
|
Ich habe keine Lust, außerdem muss ich noch in die Stadt fahren.
|
|
|
|
dosł. To zadanie zostało już opracowane. To zadanie zostało już wykonane. 学び始める
|
|
Synonym 1: schon Diese Aufgabe wurde bereits bearbeitet.
|
|
|
Nie byłoby lepiej po prostu kogoś zapytać? 学び始める
|
|
Wäre es nicht besser, einfach jemanden zu fragen?
|
|
|
W takim razie na pewno weźmiesz do tego kawę, prawda? 学び始める
|
|
Dann nimmst du bestimmt einen Kaffee dazu, oder?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
1: przy sobie 2: obok, przy tym 学び始める
|
|
|
|
|
Nasza łazienka nie ma prysznica, ale za to ma wannę. 学び始める
|
|
Unser Badezimmer hat keine Dusche, aber dafür eine Badewanne.
|
|
|
1: z tym 2: przez to 3: tym 学び始める
|
|
Was soll ich damit machen?
|
|
|
|
także: po (coś np. sięgać), o (coś np. pytać) 学び始める
|
|
|
|
|
1: potem, następnie, później. 2: wtedy, wówczas również: w takim razie, więc; np. W takim razie masz rację. 学び始める
|
|
z. B: Dann hast du also Recht.
|
|
|
1: o tym. 2: nad tym. 3: ponad to Michael dobrze zrobił, że wam o tym powiedział. 学び始める
|
|
= über + das Michael hat es richtig gemacht, dass er euch darüber gesagt hat.
|
|
|
Potrzebuję do tego młotek. 学び始める
|
|
Ich brauche dazu einen Hammer.
|
|
|
Jestem obecnie zajęty i nie mam czasu, żeby się z tobą bawić. 学び始める
|
|
Ich bin derzeit beschäftigt und habe keine Zeit, mit dir zu spielen.
|
|
|
Była brzydka pogoda, dlatego zostaliśmy w domu. 学び始める
|
|
Das Wetter war schlecht, deshalb sind wir zu Hause geblieben.
|
|
|
wyraźnie, jasno, dobitnie Powiedział to wystarczająco jasno. 学び始める
|
|
Er hat es deutlich genug gesagt.
|
|
|
Powiedział to uprzejmie, lecz dobitnie. 学び始める
|
|
Er sagte es höflich, doch ausdrücklich.
|
|
|
Właśnie chciałem do ciebie zadzwonić. 学び始める
|
|
Synonym: gerade Ich wollte dich eben anrufen.
|
|
|
Pomysł jest równie prosty, co genialny. 学び始める
|
|
Synonym: genauso Die Idee ist ebenso einfach wie genial.
|
|
|
Ten film był naprawdę dobry. 学び始める
|
|
Synonym: wahr
|
|
|
1: zazwyczaj 2: właściwie Co robicie zazwyczaj w wolnym czasie? 学び始める
|
|
Was macht ihr eigentlich in eure Freizeit?
|
|
|
To się po prostu nie uda. 学び始める
|
|
|
|
|
1: jeden raz. 2: pewnego razu kiedyś 学び始める
|
|
einmal in der Woche = einmal pro Woche Ich gehe einmal in der Woche ins Fitnessstudio.
|
|
|
1: wpierw, najpierw. 2: dopiero Najpierw skończ swoją pracę. 学び始める
|
|
Mach erst einmal die Arbeit fertig.
|
|
|
Potrzebujemy około dwóch dni, żeby zbudować taką ścianę. 学び始める
|
|
Wir brauchen etwa zwei Tage, um solche Wand zu bauen.
|
|
|
1: obłudnie, fałszywie. 2: źle 学び始める
|
|
Du hast mich falsch verstanden.
|
|
|
prawie, nieomal, niemalże 学び始める
|
|
|
|
|
Chleb jest zupełnie świeży. 学び始める
|
|
Das Brot ist ganz frisch.
|
|
|
Nigdy nie oglądam telewizji, wcale nie mam telewizora. 学び始める
|
|
Ich sehe nie fern, ich habe gar keinen Fernseher.
|
|
|
wspólnie, razem (z inną osobą) Spędzimy razem ten weekend? 学び始める
|
|
Synonym: zusammen Wollen wir dieses Wochenende gemeinsam verbringen?
|
|
|
1: właśnie, akurat 2: prosto (równo) On właśnie bierze prysznic. 学び始める
|
|
|
|
|
- Chcesz pójść ze mną do kina? - Tak, chętnie. 学び始める
|
|
- Willst du mit mir ins Kino gehen? - Ja, gerne.
|
|
|
Mieliśmy wczoraj trudny egzamin. 学び始める
|
|
Wir hatten gestern eine schwierige Prüfung.
|
|
|
dobrze - lepiej - najlepiej 学び始める
|
|
|
|
|
Który jest dzisiaj (dzień miesiąca)? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie mogę dosięgnąć. To dla mnie zbyt wysoko. 学び始める
|
|
Ich kann nicht erreichen. Das ist zu hoch für mich.
|
|
|
|
coraz mniej / coraz więcej Coraz więcej ludzi uczy się jezyków obcych. 学び始める
|
|
immer weniger / immer mehr Immer mehr Menschen lernen Fremdsprachen.
|
|
|
Zawsze jestem gotów spróbować czegoś nowego. 学び始める
|
|
Ich bin immer bereit, etwas Neues zu probieren.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Wir müssen das jetzt machen!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
prawie wcale, ledwie z trudem Na tym brązowym plakacie nie można prawie nic zobaczyć. (lub: ... prawie nic nie widać) 学び始める
|
|
Auf diesem braunen Poster kann man kaum etwas sehen.
|
|
|
jasno, zrozumiale, klarownie, przejrzyście Czy nie powiedziałem tego jasno i wyraźnie? 学び始める
|
|
Habe ich das nicht klar und deutlich gesagt?
|
|
|
krótko - krócej - najkrócej 学び始める
|
|
kurz - kürzer - am kürzesten
|
|
|
Niestety nie można tego głośno powiedzieć. 学び始める
|
|
Leider kann man das nicht laut sagen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
stopniowanie Muzeum znajduje się bardzp blisko, na ulicy Ogrodowej. 学び始める
|
|
nah - näher - am nächsten Das Museum liegt sehr nah, an der Gartenstraße.
|
|
|
- Czy mogę usiąść? - Ależ oczywiście! 学び始める
|
|
- Darf ich mich setzen? - Aber natürlich!
|
|
|
Byłem tu dwa razy, mianowicie wczoraj i dzisiaj. 学び始める
|
|
Ich war zweimal hier, nämlich gestern und heute.
|
|
|
Czegoś takiego jeszcze nigdy nie widziałem. 学び始める
|
|
auch: niemals So etwas habe ich noch nie gesehen.
|
|
|
1: jeszcze. 2: ciągle, nadal Nie mówię jeszcze dobrze po niemiecku. 学び始める
|
|
Ich spreche noch nicht gut Deutsch.
|
|
|
Mam przy sobie tylko 10 euro. 学び始める
|
|
Ich habe nur 10 Euro bei mir.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
- Jak często chodzisz na zakupy? - Dwa razy w tygodniu. 学び始める
|
|
- Wie oft gehst du einkaufen? - Zweimal in der Woche.
|
|
|
1: prawidłowo, poprawnie, dobrze. 2: naprawdę Jonas był naprawdę wściekły. 学び始める
|
|
Synonym 2: wirklich Jonas war richtig wütend.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
bardzo - bardziej- najbardziej To bardzo miło z pana strony 学び始める
|
|
sehr - mehr - am meisten Sehr freundlich von Ihnen.
|
|
|
Nawet mój mąż nauczył się gotować proste potrawy. 学び始める
|
|
Selbst mein Mann hat gelernt, einfache Gerichte zu kochen.
|
|
|
1: tak (w znaczeniu "tak bardzo"). 2: tak, taki, w taki sposób On jest tak głupi, że nikt nie chce z nim rozmawiać. 学び始める
|
|
Er ist so dumm, dass niemand mit ihn reden will.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zrobimy to później, teraz musimy jechać do miasta. 学び始める
|
|
Wir machen das später, jetzt müssen wir in die Stadt fahren.
|
|
|
|
dużo - więcej - najwięcej 学び始める
|
|
viel - mehr - am meisten
|
|
|
Może pójdziemy dzisiaj do parku? 学び始める
|
|
auch: etwa (=może, przypadkiem) Vielleicht gehen wir heute in den Park?
|
|
|
1: całkowicie, zupełnie 2: na wylot To jest całkowicie bez sensu. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Co stało się potem? (Co działo się potem?) 学び始める
|
|
|
|
|
- A jak chcesz zarabiać pieniądze? - Będę znowu jeździć ciężarówką. 学び始める
|
|
auch: schon wieder - Und wie willst du Geld verdinen? - Ich werde wieder LKW fahren.
|
|
|
1: naprawdę, rzeczywiście 2: istotnie Teraz jestem naprawdę wściekły! 学び始める
|
|
Jetzt bin ich aber wirklich wütend!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Meine Pommes frites sind zu saltzig.
|
|
|
Nie jesz nic na śniadanie? 学び始める
|
|
= zu dem Isst du nichts zum Frühstück?
|
|
|
Płacą państwo razem czy osobno? 学び始める
|
|
Synonym: gemeinsam Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
|
|
|
|
Zaraz wracam. 学び始める
|
|
Ich bin gleich wieder zurück. Ich bin in 10 Minuten zurück.
|
|
|
