→ 11.4 Odlewnictwo I Kucie →学習を始める /ダウンロードMP3フラッシュカード

質問		答え
kucie swobodne „kucie swobodne” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		open-die forging “open-die forging” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
odlewanie w formach piaskowych „odlewanie w formach piaskowych” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		sand casting “sand casting” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
odlewanie kokilowe „odlewanie kokilowe” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		gravity die casting “gravity die casting” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
kucie matrycowe wielowykrojowe „kucie matrycowe wielowykrojowe” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		drop forging “drop forging” means a term used when designing a part for a specific production process.
kucie w matrycach zamkniętych „kucie w matrycach zamkniętych” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		closed-die forging “closed-die forging” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
kucie matrycowe „kucie matrycowe” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		impression die forging “impression die forging” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
odlewanie ciśnieniowe „odlewanie ciśnieniowe” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		die-casting “die-casting” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
odlewanie precyzyjne „odlewanie precyzyjne” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		precision casting “precision casting” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
odlewanie metodą traconego wosku „odlewanie metodą traconego wosku” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		investment casting “investment casting” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
wada odlewnicza „wada odlewnicza” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		casting defect “casting defect” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
odlewanie na sucho „odlewanie na sucho” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		dry sand casting “dry sand casting” means a term used when designing a part for a specific production process.
skurcz odlewniczy „skurcz odlewniczy” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		casting shrinkage “casting shrinkage” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
odlewanie na wilgotno „odlewanie na wilgotno” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		greensand casting “greensand casting” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
niedolew wada odlewu „niedolew wada odlewu” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		misrun “misrun” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
odlewanie artystyczne „odlewanie artystyczne” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		art casting “art casting” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
odlewanie w dołach „odlewanie w dołach” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		pit casting “pit casting” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
odlewanie z góry „odlewanie z góry” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		top casting “top casting” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
odlewanie z gęstwy „odlewanie z gęstwy” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		slip casting “slip casting” means a term used when designing a part for a specific production process.
odlewanie stali do wlewnic ustawionych na wozie „odlewanie stali do wlewnic ustawionych na wozie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		bogie casting “bogie casting” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
odlewanie ciągłe „odlewanie ciągłe” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		conti-casting “conti-casting” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
odlewanie skorupowe „odlewanie skorupowe” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		shell casting “shell casting” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
odlewanie z wylewaniem „odlewanie z wylewaniem” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		slush casting “slush casting” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
odlewanie piętrowe „odlewanie piętrowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		stack casting “stack casting” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
odlewanie taśm „odlewanie taśm” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		strip casting “strip casting” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
odlewanie syfonowe „odlewanie syfonowe” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		bottom casting “bottom casting” means a term used when designing a part for a specific production process.
odlewanie wlewków z góry przy użyciu kadzi pośredniej „odlewanie wlewków z góry przy użyciu kadzi pośredniej” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		trough casting “trough casting” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
odlewanie z dołu „odlewanie z dołu” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		uphill casting “uphill casting” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
odlewanie niskociśnieniowe „odlewanie niskociśnieniowe” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		vacuum casting “vacuum casting” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
odlewanie grawitacyjne „odlewanie grawitacyjne” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		gravity casting “gravity casting” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
odlewanie pochyłe „odlewanie pochyłe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		sloping casting “sloping casting” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
odlewanie próżniowe „odlewanie próżniowe” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		suction casting “suction casting” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
odlewanie wlewków przez garniec „odlewanie wlewków przez garniec” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		tundish casting “tundish casting” means a term used when designing a part for a specific production process.
matryca kuźnicza „matryca kuźnicza” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		drop forging die “drop forging die” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
odlewanie pod ciśnieniem „odlewanie pod ciśnieniem” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		pressure casting “pressure casting” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
odlewanie ciągle seryjne „odlewanie ciągle seryjne” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		sequence casting “sequence casting” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
jama skurczowa „jama skurczowa” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		shrinkage cavity “shrinkage cavity” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
odlewanie pionowe „odlewanie pionowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		vertical casting “vertical casting” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
odlewanie w skrzynkach formierskich „odlewanie w skrzynkach formierskich” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		casting in flasks “casting in flasks” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
kuźnia matrycowa „kuźnia matrycowa” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		drop forging shop “drop forging shop” means a term used when designing a part for a specific production process.
odlewnictwo „odlewnictwo” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		founding odlewanie “founding odlewanie” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
odlewanie na płasko „odlewanie na płasko” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		horizontal casting “horizontal casting” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
odlewanie odśrodkowe „odlewanie odśrodkowe” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		centrifugal casting “centrifugal casting” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
młot do kucia matrycowego „młot do kucia matrycowego” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		drop forging hammer “drop forging hammer” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
odlewanie elektrożużlowe „odlewanie elektrożużlowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		electroslag casting “electroslag casting” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
odlewanie półciągłe „odlewanie półciągłe” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		direct-chill casting “direct-chill casting” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
odlewanie wlewków z góry „odlewanie wlewków z góry” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		direct casting of ingots “direct casting of ingots” means a term used when designing a part for a specific production process.
odlewanie półodśrodkowe „odlewanie półodśrodkowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		semi-centrifugal casting “semi-centrifugal casting” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
odlewanie odśrodkowe właściwe „odlewanie odśrodkowe właściwe” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		true centrifugal casting “true centrifugal casting” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
odlewanie pod ciśnieniem odśrodkowym „odlewanie pod ciśnieniem odśrodkowym” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		centrifugal pressure casting “centrifugal pressure casting” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
kucie z zachowaniem ciągłości włókien „kucie z zachowaniem ciągłości włókien” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		continuous grain flow process “continuous grain flow process” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
odlewanie ciągłe seryjne „odlewanie ciągłe seryjne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		continuous-continuous casting “continuous-continuous casting” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
odlewanie ciągłe poziome „odlewanie ciągłe poziome” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		horizontal continuous casting “horizontal continuous casting” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
kucie swobodne wstępne przed kuciem matrycowym „kucie swobodne wstępne przed kuciem matrycowym” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		dummying “dummying” means a term used when designing a part for a specific production process.
przebieg włókien „przebieg włókien” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		grain flow “grain flow” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
odkuwka matrycowa „odkuwka matrycowa” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		die forging “die forging” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
zakucie wada „zakucie wada” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		forging lap “forging lap” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
kucie na gorąco „kucie na gorąco” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		hot forging “hot forging” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
kucie na zimno „kucie na zimno” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		cold forging “cold forging” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
kucie ręczne „kucie ręczne” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		hand-forging “hand-forging” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
odlewanie walców „odlewanie walców” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		roll foundry “roll foundry” means a term used when designing a part for a specific production process.
kucie na prasie „kucie na prasie” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		press forging “press forging” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
kucie na młotach „kucie na młotach” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		hammer forging “hammer forging” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
kucie na trzpieniu „kucie na trzpieniu” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		hollow forging “hollow forging” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
kucie odkuwek ze spieków „kucie odkuwek ze spieków” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		powder forging “powder forging” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
kucie na kowarkach „kucie na kowarkach” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		rotary forging “rotary forging” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
kucie na kuźniarkach „kucie na kuźniarkach” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		machine forging “machine forging” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
odkuwka swobodna „odkuwka swobodna” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		flat-die forging “flat-die forging” means a term used when designing a part for a specific production process.
prasa do kucia matrycowego „prasa do kucia matrycowego” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		die forging press “die forging press” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
kucie bezwyplywkowe „kucie bezwyplywkowe” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		flashless forging “flashless forging” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
niedolew „niedolew” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		short run casting “short run casting” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
młot matrycowy „młot matrycowy” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		die forging hammer “die forging hammer” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
odlewnia kokilowa „odlewnia kokilowa” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		die-casting foundry “die-casting foundry” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
niespaw wada odlewu „niespaw wada odlewu” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		cold shut “cold shut” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
makroporowatość „makroporowatość” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		macroporosity “macroporosity” means a term used when designing a part for a specific production process.
mikroporowatość „mikroporowatość” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		microporosity “microporosity” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
porowatość wewnątrz ziarn „porowatość wewnątrz ziarn” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		grain porosity “grain porosity” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
wtrącenie pasmowe „wtrącenie pasmowe” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		line inclusion “line inclusion” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
porowatość skurczowa wada odlewu „porowatość skurczowa wada odlewu” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		microshrinkage “microshrinkage” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
wtrącenie żużlowe „wtrącenie żużlowe” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		slag inclusion “slag inclusion” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
zmurszatość wada odlewu „zmurszatość wada odlewu” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		oxide inclusions “oxide inclusions” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
nakłucia wada odlewu „nakłucia wada odlewu” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		pinhole porosity “pinhole porosity” means a term used when designing a part for a specific production process.
porowatość początkowa „porowatość początkowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		original porosity “original porosity” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
porowatość efektywna „porowatość efektywna” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		effective porosity “effective porosity” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
rzadzizna wada odlewu „rzadzizna wada odlewu” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		shrinkage porosity “shrinkage porosity” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
porowatość otwarta „porowatość otwarta” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		intercommunicating porosity “intercommunicating porosity” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
narzędzie do kształtowania kucie ręczne „narzędzie do kształtowania kucie ręczne” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		swaging tool “swaging tool” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
metal odlewniczy przeznaczony do odlewania „metal odlewniczy przeznaczony do odlewania” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		casting metal “casting metal” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
stop linotypowy „stop linotypowy” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		slug-casting metal “slug-casting metal” means a term used when designing a part for a specific production process.
pochylenie odlewnicze „pochylenie odlewnicze” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		patternmaker's taper “patternmaker's taper” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
casting „casting” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		baring “baring” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
odlewanie „odlewanie” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		pouring “pouring” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
odlewanie stali do wlewnic „odlewanie stali do wlewnic” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		teeming “teeming” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
jama skurczowa we wlewku „jama skurczowa we wlewku” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		drawhole “drawhole” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
przetapianie „przetapianie” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		recasting “recasting” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
uniemisje „uniemisje” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		unicasting “unicasting” means a term used when designing a part for a specific production process.
hala odlewnicza stalowni „hala odlewnicza stalowni” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		casting bay “casting bay” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
aparat odlewniczy „aparat odlewniczy” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		casting box “casting box” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
wóz odlewniczy „wóz odlewniczy” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		casting car “casting car” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
kokila „kokila” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		casting die “casting die” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
dół odlewniczy „dół odlewniczy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		casting pit “casting pit” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
prognozowanie „prognozowanie” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		forecasting “forecasting” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
telewizja programowa „telewizja programowa” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		telecasting “telecasting” means a term used when designing a part for a specific production process.
radiofonia „radiofonia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		broadcasting “broadcasting” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
folia lana „folia lana” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		casting film “casting film” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
folia wylewana „folia wylewana” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		casting foil “casting foil” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
hala odlewnicza „hala odlewnicza” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		casting shop “casting shop” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
gęstwa odlewnicza „gęstwa odlewnicza” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		casting slip “casting slip” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
której górna i dolna część mają takie same wykroje „której górna i dolna część mają takie same wykroje” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		flop forging “flop forging” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
temperatura kucia „temperatura kucia” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		forging heat “forging heat” means a term used when designing a part for a specific production process.
kuźnia „kuźnia” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		forging shop “forging shop” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
wykrój matrycy do kucia „wykrój matrycy do kucia” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		forging step “forging step” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
odlew żeliwny „odlew żeliwny” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		iron casting “iron casting” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
odlewanie żeliwa „odlewanie żeliwa” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		ironfounding “ironfounding” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
multiemisje „multiemisje” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		multicasting “multicasting” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
leizna kamienna „leizna kamienna” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		rock casting “rock casting” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
odkuwka matrycowana na walcach kuźniczych „odkuwka matrycowana na walcach kuźniczych” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		roll-forging “roll-forging” means a term used when designing a part for a specific production process.
zgniatanie obrotowe „zgniatanie obrotowe” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		spin forging “spin forging” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
odlew z pęcherzami „odlew z pęcherzami” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		blown casting “blown casting” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
stop odlewniczy „stop odlewniczy” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		casting alloy “casting alloy” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
pomost odlewniczy w stalowni „pomost odlewniczy w stalowni” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		casting floor “casting floor” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
hala rozlewnicza „hala rozlewnicza” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		casting house “casting house” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
kadź odlewnicza „kadź odlewnicza” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		casting ladle “casting ladle” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
forma odlewnicza „forma odlewnicza” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		casting mould “casting mould” means a term used when designing a part for a specific production process.
płyta podwlewnicowa „płyta podwlewnicowa” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		casting plate “casting plate” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
żywica lana na odlewy „żywica lana na odlewy” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		casting resin “casting resin” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
koło gwiazdowe maszyny rozlewniczej „koło gwiazdowe maszyny rozlewniczej” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		casting wheel “casting wheel” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
odlew kokilowy „odlew kokilowy” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		chill casting “chill casting” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
odlew rdzeniowy „odlew rdzeniowy” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		cored casting “cored casting” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
stop przerabialny plastycznie „stop przerabialny plastycznie” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		forging alloy “forging alloy” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
krzyż kucia wada „krzyż kucia wada” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		forging cross “forging cross” means a term used when designing a part for a specific production process.
zbieżność odkuwki „zbieżność odkuwki” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		forging draft “forging draft” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
nacisk przy kuciu „nacisk przy kuciu” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		forging force “forging force” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
wlewek do kucia „wlewek do kucia” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		forging ingot “forging ingot” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.
prasa kuźnicza „prasa kuźnicza” to termin używany przy przygotowaniu rysunku, instrukcji albo planu produkcji. 学び始める		forging press “forging press” is used when preparing a drawing, instruction, or production plan.
zakres temperatur kucia „zakres temperatur kucia” opisuje pojęcie pomocne przy ocenie obróbki, spawania, odlewania albo montażu. 学び始める		forging range “forging range” describes a concept useful for assessing machining, welding, casting, or assembly.
walce kuźnicze „walce kuźnicze” to pojęcie technologii wytwarzania opisujące operację lub wymaganie używane w temacie: odlewnictwo i kucie. 学び始める		forging rolls “forging rolls” is a manufacturing technology term describing an operation or requirement used in the topic: casting and forging.
materiał wyjściowy na odkuwki „materiał wyjściowy na odkuwki” oznacza termin stosowany przy projektowaniu części pod konkretny proces produkcyjny. 学び始める		forging stock “forging stock” means a term used when designing a part for a specific production process.
podlewanie luster „podlewanie luster” to nazwa pojęcia potrzebna do jednoznacznego opisu procesu wytwarzania. 学び始める		mirror making “mirror making” names a concept needed for an unambiguous description of a manufacturing process.
odlew surowy „odlew surowy” opisuje operację, parametr lub warunek sprawdzany w dokumentacji technologicznej. 学び始める		rough casting “rough casting” describes an operation, parameter, or condition checked in process documentation.
odkuwka ręczna „odkuwka ręczna” oznacza element analizy ważny dla jakości, kosztu lub wykonalności części. 学び始める		smith forging “smith forging” means an analysis item important for quality, cost, or part manufacturability.

11.4 Odlewnictwo i kucie

コメントを投稿するにはログインする必要があります。

もっと