|
質問 |
答え |
Przez to niekończące się zamieszanie z ubezpieczeniem musiałem początkowo wyłożyć pieniądze na naprawę z własnej kieszeni. 学び始める
|
|
Wegen dieses endlosen Hin und Her mit der Versicherung musste ich die Reparaturkosten zunächst aus eigener Tasche vorstrecken.
|
|
|
Zamiast pochopnie wyrzucać ten zepsuty ekspres, powinieneś najpierw sprawdzić, czy opłaca się go jeszcze naprawić. 学び始める
|
|
Anstatt diese defekte Kaffeemaschine voreilig zu entsorgen, solltest du vorab prüfen, ob sich eine Reparatur überhaupt noch rentiert.
|
|
|
Urząd skarbowy wezwał mnie do niezwłocznego dostarczenia brakujących dokumentów, grożąc w przeciwnym razie nałożeniem grzywny. 学び始める
|
|
Das Finanzamt forderte mich dazu auf, die fehlenden Unterlagen umgehend nachzureichen, da mir andernfalls ein Bußgeld droht.
|
|
|
Z racji chronicznego braku czasu często łapię się na tym, że sięgam po gotowe dania zamiast ugotować coś świeżego. 学び始める
|
|
Aus chronischem Zeitmangel ertappe ich mich oft dabei, auf Fertiggerichte zurückzugreifen, anstatt etwas Frisches zuzubereiten
|
|
|
Zwykle omijam ten supermarket szerokim łukiem, ponieważ przy kasach zawsze tworzą się tam niekończące się kolejki. 学び始める
|
|
Normalerweise mache ich einen großen Bogen um diesen Supermarkt, da sich an den Kassen stets endlose Schlangen bilden.
|
|
|
Mój sąsiad ma w zwyczaju wtrącać się w nieswoje sprawy, co na dłuższą metę jest niezwykle irytujące 学び始める
|
|
Mein Nachbar pflegt sich in fremde Angelegenheiten einzumischen, was auf Dauer äußerst nervtötend ist.
|
|
|
Po tym jak pies całkowicie zdemolował salon, z trudem powstrzymałem się przed wybuchem złości 学び始める
|
|
Nachdem der Hund das Wohnzimmer komplett verwüstet hatte, konnte ich mich nur mühsam beherrschen, nicht an die Decke zu gehen.
|
|
|
Budzi we mnie niepokój fakt, jak wiele osób bezrefleksyjnie zgadza się na warunki użytkowania w sieci, zupełnie ich nie czytając. 学び始める
|
|
Es bereitet mir Unbehagen, wie viele Menschen bedenkenlos den Nutzungsbedingungen im Netz zustimmen, ganz ohne sie zu lesen.
|
|
|
Mimo że dołożyłem wszelkich starań, nie udało mi się dotrzymać tego terminu z powodu nieprzewidzianych opóźnień. 学び始める
|
|
Obwohl ich mich nach Kräften bemüht habe, konnte ich diese Frist aufgrund unvorhergesehener Verzögerungen nicht einhalten
|
|
|
Musimy bezwzględnie unikać pakowania zbędnych rzeczy, jeśli nie chcemy zapłacić dodatkowo za nadbagaż. 学び始める
|
|
Wir müssen es zwingend vermeiden, überflüssiges Zeug einzupacken, sofern wir nicht für Übergepäck draufzahlen wollen.
|
|
|
