|
質問 |
答え |
To był bardzo suchy krajobraz. 学び始める
|
|
It was a very arid landscape.
|
|
|
On był nieustraszonym podróżnikiem. 学び始める
|
|
He was an intrepid traveller.
|
|
|
To było idylliczne miejsce. 学び始める
|
|
|
|
|
Wokół nas unosił się wirujący śnieg. 学び始める
|
|
There was swirling snow around us.
|
|
|
To była wyczerpująca podróż. 学び始める
|
|
It was a gruelling journey.
|
|
|
Wodospady były przepiękne. 学び始める
|
|
The waterfalls were exquisite.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Natknęliśmy się na problem. 学び始める
|
|
|
|
|
Adrenalina zaczęła działać. 学び始める
|
|
The adrenaline kicked in.
|
|
|
|
学び始める
|
|
We set off on our journey.
|
|
|
Strzał rozbrzmiał głośno. 学び始める
|
|
The shot rang out loudly.
|
|
|
Udało nam się mimo przeszkód. 学び始める
|
|
We won through despite difficulties.
|
|
|
Okazało się, że zapomnieliśmy sprayu. 学び始める
|
|
It turned out we forgot the spray.
|
|
|
Byliśmy w ogromnej śnieżycy. 学び始める
|
|
We were caught in a huge snowstorm.
|
|
|
Nie mogliśmy zejść przez sześć godzin. 学び始める
|
|
We couldn’t descend for six hours.
|
|
|
grupa (partia eksploratorów) Spotkaliśmy inną grupę odkrywców. 学び始める
|
|
We passed another party of explorers.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zasadniczo podróż doświadczeniowa to nowa forma turystyki. 学び始める
|
|
Essentially, experiential travel is a new form of tourism.
|
|
|
Nie mogę znieść słowa turysta. 学び始める
|
|
I can’t stomach the word “tourist”.
|
|
|
Nie chodzimy pobieżnie po muzeach. 学び始める
|
|
trot perfunctorily around We don’t trot perfunctorily around museums.
|
|
|
Chodzimy na zajęcia rysunku. 学び始める
|
|
We take life-drawing classes.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Są to nowe znaczniki statusu. 学び始める
|
|
These are new status signifiers.
|
|
|
Lubimy się pokazywać przez doświadczenia. 学び始める
|
|
We like to show off through experiences.
|
|
|
To jest beznadziejnie nieadekwatne. 学び始める
|
|
It is hopelessly inadequate.
|
|
|
To jest stratyfikacja społeczna. 学び始める
|
|
This is social stratification.
|
|
|
To oznacza status społeczny. 学び始める
|
|
It denotes social status.
|
|
|
surfować z profesjonalistą Surfowałem z profesjonalistą. 学び始める
|
|
|
|
|
Byliśmy w sklepie kaletniczym. 学び始める
|
|
We were in a haberdashery.
|
|
|
Wycofaliśmy się do jej domu. 学び始める
|
|
We retreated to her home.
|
|
|
Zamówiliśmy kreację na miarę. 学び始める
|
|
We ordered a bespoke commission.
|
|
|
Ona ręcznie szyje elementy. 学び始める
|
|
She does hand-stitching bits.
|
|
|
Było dużo resztek i śmieci. 学び始める
|
|
There was a lot of flotsam and jetsam.
|
|
|
|
学び始める
|
|
I don’t want to ditch my day job.
|
|
|
Zyskałem uznanie dla sukien. 学び始める
|
|
I gained appreciation for gowns.
|
|
|
Pomagam ludziom przechodzić blokady. 学び始める
|
|
I help people push through blocks.
|
|
|
|
学び始める
|
|
I wound my way to the yurt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
I went to a bohemian yurt.
|
|
|
Jestem niespokojny jako podróżnik. 学び始める
|
|
I’m a restless traveller.
|
|
|
Jestem sucker na punkcie tego. 学び始める
|
|
|
|
|
Zrobiłem smorgasbord doświadczeń. 学び始める
|
|
I booked myself a smorgasbord of experiences.
|
|
|
Ta podróż była pełnym zanurzeniem w kulturę. 学び始める
|
|
This trip was a full cultural immersion.
|
|
|
Jestem niespokojny jako podróżnik. 学び始める
|
|
I’m a restless traveller.
|
|
|
|
学び始める
|
|
I was lying on a sun-lounger.
|
|
|
być frajerem na punkcie czegoś Jestem frajerem na punkcie takich rzeczy. 学び始める
|
|
I’m a sucker for this kind of thing.
|
|
|
Zrobiłem smorgasbord doświadczeń. 学び始める
|
|
I booked myself a smorgasbord of experiences.
|
|
|
przedstawiony w nowej formie Turystyka została przedstawiona w nowej formie. 学び始める
|
|
Tourism was repackaged for a new audience.
|
|
|
To brzmiało sztucznie i fałszywie. 学び始める
|
|
It sounded phoney and artificial.
|
|
|
Projektantka pokazała mi moodboardy. 学び始める
|
|
The designer showed me moodboards.
|
|
|
suknia inspirowana syreną Zaprojektowała suknię inspirowaną syreną. 学び始める
|
|
She designed a mermaid-inspired gown.
|
|
|
planować rzucić pracę dzienną Nie planuję rzucić pracy. 学び始める
|
|
I don’t plan to ditch my day job.
|
|
|
Uczyłem się doceniać te suknie. 学び始める
|
|
I learned to appreciate those gowns.
|
|
|
Zobaczyłem brutalną rzeczywistość pisarza. 学び始める
|
|
I saw the gritty reality of a writer’s life.
|
|
|
Poza tym nic takiego się nie wydarzyło. 学び始める
|
|
Apart from that, nothing special happened.
|
|
|
dać przewagę nad konkurencją To dało nam przewagę nad konkurencją. 学び始める
|
|
give us the edge over the competition That gave us the edge over the competition.
|
|
|
