|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
Przyczyna leży w tym, że... 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ein Missverständnis aufklären
|
|
|
Tutaj leży przyczyna nieporozumienia. 学び始める
|
|
Hier liegt ein Missverständnis vor.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich möchte... korrigieren
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Es tut mir aufrichtig leid.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Chciałbym przeprosić za to, że... 学び始める
|
|
Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Proszę Pana o wybaczenie za... 学び始める
|
|
Ich bitte Sie um Entschuldigung für...
|
|
|
Niestety to nie jest możliwe. 学び始める
|
|
Leider ist es nicht möglich.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Byłoby bardzo miło z Pana strony 学び始める
|
|
Es wäre sehr freundlich von Ihnen
|
|
|
Byłbym panu bardzo wdzięczny 学び始める
|
|
Ich wäre Ihnen sehr dankbar
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich würde lieber..., als...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Anstatt..., könnte ich...
|
|
|
Chciałbym podać propozycję. 学び始める
|
|
Ich möchte einen Vorschlag machen.
|
|
|
Byłoby to możliwe, że...? 学び始める
|
|
Wäre es möglich, dass...?
|
|
|
Chciałbym zaproponować, że... 学び始める
|
|
Ich möchte vorschlagen, dass...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Natürlich verstehe ich...
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich bin mir dessen bewusst.
|
|
|
podać powód lub przyczynę 学び始める
|
|
nennen einen Grund oder eine Ursache
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nennen eine Absicht oder ein Ziel
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
1. Szanowna Pani... / Szanowny Panie... 学び始める
|
|
1. Sehr geehrte Frau... / Sehr geehrter Herr...
|
|
|
2. Piszę do Pana z powodu / ponieważ... 学び始める
|
|
2. Ich schreibe Ihnen wegen / weil...
|
|
|
3. (opisać problem, wyjaśnić nieporozumienie, przeprosić, poprosić o coś, zaproponować coś, pokazać zrozumienie) 学び始める
|
|
3. (ein Problem beschreiben, das Missverständnis aufklären, sich entschuldigen, um etwas bitten, etwas vorschlagen, Verständnis zeigen)
|
|
|
4. Dziękuję Panu za zrozumienie. 学び始める
|
|
4. Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
|
|
|
|
学び始める
|
|
5. Mit freundlichen Grüßen...
|
|
|
