2

Myślę, że na początku musiałbym wystawiać jakieś faktury. Wydaje się to, nie być zbyt fajne. Na studiach miałem zajęcia, na których to robiliśmy, albo coś co było bardzo podobne. Chciałbym coś zmienić.

I think that at the beginning I would have to create some invoices. It seems not to be really nice. At my studies I had some classes where we did it or something which was very similar. I would like to change something.

Jestem z Wrocławia. Studiowałem Transport na Politechnice Wrocławskiej. Potem / Następnie studiowałem Zarządzanie i Inżynierię Produkcji na Politechnice również, którą ukończyłem rok temu.

I'm from Wroclaw. I studied Transport at University of Technology in Wroclaw. After that I was studing Management and Manufacturing Engineering at Technical University as well, which I graduated one year ago.

O Waszej firmie wiem tylko, że to rozwijająca się firma, która tworzy rozwiązania dla utrzymania reguł bezpieczeństwa z wykorzystaniem monitoringu i sztucznej inteligencji.

About your company I only know, that this's growing company which makes solutions for keeping security rules by using monitoring and artificial intelligence. I think I fulfill requirements. What is more I'm suitable candidate for this job.

Myślę, że jestem młody i chętnie uczę się czegoś nowego. Może moje kierunki studiów nie są do końca powiązane z profilem Waszej firmy, ale moje studia podyplomowe można trochę powiązać.

I think I'm young and keen on learning something new. Maybe my fields of studies aren't totally connected, with your company profile, but my postgraduate studies can be connected a little.

Chciałbym nauczyć się czegoś nowego, bo nie wiem, czy widzę siebie w logistyce w przyszłości. Myślę, że nie tego naprawdę chciałem. Nie wiem, czy te kieruneki studiów, które ukończyłem, są tym, czego naprawdę chciałem.

I'd like to learn something new, because I don't think if I see myself in logistic in the future. I think this is not what I really wanted. I don't know if these fields of studies which I graduated are that what I really wanted.

Ukończyłem również studia BHP na WSB. I to były moje studia podyplomowe. Myślę, że w dzisiejszych czasach ten kierunek studiów jest bardzo przydatny, ponieważ, każdy pracodawca musi dbać o bezpieczne środowisko pracy.

I also graduated OHS (occupational safety and health) Health and Safety in Workplace at WSB. And it was my postgraduate studies. I think, that nowadays this field of studies is very useful because every employer have to keep safe working environment.

Może nie mam doświadczenia zawodowego, ale chciałbym je zdobyć tutaj w Waszej firmie. Znalazłem Waszą ofertę pracy na stronie internetowej. I tylko wiem, że jest to rozwijająca się firma logistyczna, więc myślę, że jest to związane z moimi studiami.

Maybe I don't have any work experience, but I'd like to gain it here in your company. I found your job offer on the webside. And I only know that this is growing logistic company, so I think it is connected with my studies.

Zawsze otrzymuję fakturę pod koniec miesiąca. -Ona skopiowała wszystkie informacje i odłożyła fakturę na miejsce. -Czy potrzebuje (Pan) na to osobną fakturę? -Wystawię fakturę. -Dzwonię w związku z naszą ostatnią rozmową...

I always receive an invoice at the end of a month. -She copied all the information and put the invoice back. -Do you need a separate invoice for that? -I will issue an invoice. -I'm calling in reference to our last conversation...

-[Gołota był niebezpiecznym gościem, zapytaj tylko Riddicka Bowe'a. -O te wszystkie ciosy poniżej pasa?]. - Związek Radziecki (ZSRR - Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich) istniał od 1922 do 1991 roku. -Czy możesz obciąć / przyciąć moje włosy?

-[Golota was a dangerous guy, just ask Riddick Bowe. -About all the low blows?]. -The Soviet Union (USSR - Union of Soviet Socialist Republics) existed from 1922 to 1991. -Can you cut / trim my hair?

Jak mam to otworzyć? -Jak mam pozbyć się / wykręcić ten zawór? -Jak mam do nich podejść bez bycia ofensywny? (żeby ich nie urazić) -Jak ugotować ryż? -Jak mogę poradzić sobie ze stresem? -Zjedz obiad teraz, bo jeśli tego nie zrobisz to wystygnie.

How do I open this? -How do I remove this valve? -How do I approach them, without being offensive? -How do I cook rice? -How do I deal with stress? -Eat the dinner right now, because if you don't do it, it will get cold.