|
質問 |
答え |
OST – organisation scientifique du travail 学び始める
|
|
|
|
|
L’approche qui permet d’organiser / de gérer le processus de production le mieux possible. 学び始める
|
|
Podejście, które pozwala najlepiej zorganizować/zarządzać procesem produkcyjnym.
|
|
|
M. Henry Ford a fondé la première ligne de production / chaîne de production de voitures. 学び始める
|
|
Pan Henry Ford założył pierwszą linię produkcyjnąligne de production / chaîne de production(2) samochodów.
|
|
|
une ligne de production / une chaîne de production 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
La chaîne de production est un mode / un type de production composé d’étapes (f). 学び始める
|
|
Łańcuch produkcyjny to tryb/rodzaj produkcji składający się z etapów.
|
|
|
un mode / un type de production 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
w rzeczy samej, rzeczywiście, istotnie
|
|
|
L’automatisation de la production a permis de réduire les coûts. 学び始める
|
|
Automatyzacja produkcji pozwoliła obniżyć koszty
|
|
|
Ses ouvriers étaient bien payés parce qu’il voulait attirer des gens / garder ses salariés / fidéliser ses salariés. 学び始める
|
|
Jego pracownicy byli dobrze opłacani, ponieważ chciał przyciągnąć ludzi / zatrzymać swoich pracowników (2)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
garder ses salariés = fidéliser ses salariés. 学び始める
|
|
zatrzymać swoich pracowników (2)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
produkować, wytwarzać (2)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zéro papier – (éviter la paperasse) 学び始める
|
|
zero papieru – (unikać papierkowej roboty)
|
|
|
zéro défaut (de fabrication) 学び始める
|
|
zero wad (produkcyjnych).
|
|
|
zéro stock = zéro réserves 学び始める
|
|
|
|
|
Produire en flux tendus = produire juste à temps - JIT 学び始める
|
|
|
|
|
la rupture des stocks – une situation où on manque de produits pour continuer notre production 学び始める
|
|
puste magazyny, brak zapasów
|
|
|
entreposer qqch = stocker qqch = magasiner qqch 学び始める
|
|
przechowywać coś, magazynować coś (3)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
postawić na coś, stawiać na coś
|
|
|
prospecter un marché – faire des études de marché afin de se lancer sur un marché 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
komercjalizować, sprzedawać (2)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
une PME – petite et / ou moyenne entreprise 学び始める
|
|
małe i/lub średnie przedsiębiorstwo
|
|
|
Au début l’entreprise comptait 10 salariés. 学び始める
|
|
Na początku firma liczyła le chiffre d’affaires 10 pracowników.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
implanter la production en Asie 学び始める
|
|
umieścić produkcję w Azji
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
