|
質問 |
答え |
proszę nie napinać mięśni 学び始める
|
|
je vous prie de ne pas tendre les muscles
|
|
|
|
学び始める
|
|
je vous prie de décontracter les muscles
|
|
|
|
学び始める
|
|
comment vous portez -vous
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
J'ai eu une éruption cutanée
|
|
|
|
学び始める
|
|
Dans ce cas-là, nous changerons
|
|
|
|
学び始める
|
|
la dinension/la zone du massage
|
|
|
|
学び始める
|
|
d'huile/de vaseline/d'onguent
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ça suffit pour aujourd'hui?
|
|
|
tak, mam zdecydowanie dość 学び始める
|
|
oui j'en ai décidément assez
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
reposer pendant une demi-heure
|
|
|
ubrać się ciepło przed wyjściem 学び始める
|
|
bien couvrir avant de sortir
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
vous allez bien dormi cette nuit?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Chory /Chora wymagać będzie 学び始める
|
|
Le/ La Malade aura besoin
|
|
|
stałej opieki pielęgniarskiej 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
soins médicaux pérmanents
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pacjentka nie porusza się samodzielnie 学び始める
|
|
La malade ne narche pas sans aide
|
|
|
pacjentka chodzi o kulach 学び始める
|
|
la malade marche avec des béquilles
|
|
|
pacjentka jezdzi na wózku inwalidzkim 学び始める
|
|
la malade se déplace dans un fauteuil roulant
|
|
|
należy z nią wychodzić na spacer 学び始める
|
|
il faut aller en promenade avec elle
|
|
|
|
学び始める
|
|
Il faut faire des exercices avec elle
|
|
|
należy z nią chodzić na zabiegi 学び始める
|
|
Il faut aller suivre des soins
|
|
|
miałem wypadek na rowerze /na nartach 学び始める
|
|
J'ai eu un accident de vélo / de ski
|
|
|
miałem wypadek samochodowy 学び始める
|
|
J'ai eu un accident de voiture
|
|
|
|
学び始める
|
|
J'ai eu un accident en montagne
|
|
|
|
学び始める
|
|
J'ai eu un accident de travail
|
|
|
od jakiegoś czasu mam coraz większe problemy z 学び始める
|
|
Depuis un certain temps j'ai des problèmes de plus en plus graves à
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zginaniem kręgosłupa /kończyn/szyi 学び始める
|
|
plier la colonne vertébrale / les membres / le cou
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
mam przykurcze mięśni/ podudzia /uda/przedramienia/ramienia 学び始める
|
|
J'ai des contractures musculaires / du tibia / de la cuisse / de l'avant-bras / du bras
|
|
|
Ból powoduje, że nie mogę ... chodzić... 学び始める
|
|
la douleur m'empêche de ... marcher...
|
|
|
dokucza mi reumatyzm w barku 学び始める
|
|
Je souffre de rhumatismes à l'epoule
|
|
|
|
学び始める
|
|
J'ai des problèmes permanents avec...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
górnymi drogami oddechowymi 学び始める
|
|
les voies respiratoires supérieures
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zapalenie płuc/ zapalenie oskrzeli 学び始める
|
|
une pneumonie / une bronchite
|
|
|
Od roku / trzech miesięcy nie mogę wyleczyć 学び始める
|
|
Depuis un an/trois mois je n'arrive pas à me guerir
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
des opressions paroxystiques de poitrine
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
choroba niedokrwienna kończyn dolnych 学び始める
|
|
maladie ischemie des membres inferieurs
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
de l'hypertension artérielle
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
od jakiegoś czasu / dwóch lat prześladują mnie choroby kobiece 学び始める
|
|
depuis un certain temps /deux ans je suis sujet aux maladies des femmes
|
|
|
mam poważne problemy z chorobą dziąseł / przyzębia 学び始める
|
|
j'ai de graves problèmes avec les gingivites/pèriodonitites
|
|
|
|
学び始める
|
|
par rapport à ce type de souffrance
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
les bains à quatre chambres
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
gimnastyka rehabilitacyjna 学び始める
|
|
la gymnastique rééducative
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
la lampe à lumière polarisée
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
une symphyse métalique de os
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
nadczynność / niedoczynność tarczycy 学び始める
|
|
une hyperthyroïdie/une isuffisance thyroïdienne
|
|
|
|
学び始める
|
|
une insuffisance circulatoire
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
problèmes avec orientation
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Je ne peux pas me courber
|
|
|
nie mogę zbyt długo chodzić /stać 学び始める
|
|
je ne peux pas marcher trop longtemps/rester debout
|
|
|
nie mogę wchodzić po schodach 学び始める
|
|
je ne peux pas monter l'escalier
|
|
|
czy ma Pani problemy z... 学び始める
|
|
Vous avez des problèmes à...
|
|
|
|
学び始める
|
|
lever les bras /les jambes
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
avec l'insuffisance cardiaque
|
|
|
zginaniem kończyn /szyi / tułowia 学び始める
|
|
à plier les membres /le cou/le tronc
|
|
|
