|
質問 |
答え |
To jest poza moim zrozumieniem 学び始める
|
|
It is beyond my understanding
|
|
|
Po prostu nie mogę tego pojąć 学び始める
|
|
|
|
|
mieć słabość do czegoś, kogoś 学び始める
|
|
To have a soft spot for something
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Poświęcić więcej czasu na robienie czegoś 学び始める
|
|
To devote more time doing sth
|
|
|
to zapobiega starzeniu się mózgu 学び始める
|
|
It prevents aging of the brain
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mam tendencję do wahań nastroju 学び始める
|
|
I tend to have mood swings
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
porywający, ekscytujący mecz, gra 学び始める
|
|
Thrilling, exciting, rousing
|
|
|
mieć doła, czuć się smutnym Gdy czujesz się smutna, spróbuj pomyśleć o czymś miłym. 学び始める
|
|
When you're feeling blue, try thinking of something nice.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
robić coś bez przerwy/ na okrągło 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zdyscyplinowany, uporządkowany 学び始める
|
|
disciplined, ordered, orderly
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jej matka była bardzo apodyktyczna i zawsze mówiła jej, co ma zrobić. 学び始める
|
|
Her mother was very bossy and always told her what to do.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bardziej bezpośredni, zrozumiały 学び始める
|
|
|
|
|
Jesteś taki niechlujny! Może kupiłbyś sobie porządny garnitur? 学び始める
|
|
You're so scruffy! How about you buy a decent suit?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podstawowe, zasadnicze problemy 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
W dniu/od dwudziestego lutego 学び始める
|
|
On/from the twentieth of February
|
|
|
Czekamy na + coś/ robienie czegoś 学び始める
|
|
Look forward to + sth/ doing sth
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Oszukać na sztywnej diecie 学び始める
|
|
To cheat on the rigid diet
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Prawdziwa okazja - taka okazja 学び始める
|
|
A real bargain - such a bargain
|
|
|
Ciasteczka są z mąki bezglutenowej. 学び始める
|
|
Cookies are made from gluten free flour.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Członkowie zarządu zachęcili ich do kontynuowania ich pracy. 学び始める
|
|
The board members encouraged them to continue their work.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
dowiedzieć się, usłyszeć z pierwszej ręki 学び始める
|
|
To learn/hear sth first-hand
|
|
|
napchać, wypchać bagaż, usta 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jeśli kupimy ziemniaki w dużej ilości, w dłuższej perspektywie zaoszczędzimy pieniądze. 学び始める
|
|
If we buy the potatoes in bulk, we'll save money in the long run.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
A shocking piece of information
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wyepałniony, nadziany czymś. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Numer jeden na mojej liście 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przyzwyczajam się do czegoś 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zawsze idę do szkoły pieszo. 学び始める
|
|
I always go to school on foot.
|
|
|
wytrwałość, kondycja, wytrzymałość Harry miał świetną kondycję. Był w stanie biegać godzinami. 学び始める
|
|
Harry had a lot of stamina. He could run for hours.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to pozostawia wiele do życzenia 学び始める
|
|
it leaves much to be desired
|
|
|
Czy zamierzasz pościć przed Wielkanocą? 学び始める
|
|
Are you going to fast before Easter
|
|
|
aby poruszać się po mieście 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
krytykujący, krytyczny, łatwo oceniający 学び始める
|
|
|
|
|
Nie oceniaj książki po okładce 学び始める
|
|
don’t judge the book by its cover
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
spanikować, zwariować, oszaleć Mijający ją pociąg napędził jej niezłego stracha. 学び始める
|
|
She freaked out when the train flew past.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
z nieco irytującą tendencją do spóźniania się 学び始める
|
|
with slightly annoying tendency to be late
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
miał wyjść w styczniu – teraz jest luty 学び始める
|
|
was supposed to come out in January-now is February
|
|
|
nie sam w byciu punktualnym 学び始める
|
|
not alone in being punctuality challenge
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bardziej zaprogramowany na spóźnienie 学び始める
|
|
more hardwired to be late
|
|
|
Lea szarpała się ze złodziejem, który próbował ukraść jej torebkę. 学び始める
|
|
Lea struggled with the robber who was trying to steal her bag.
|
|
|
|
学び始める
|
|
struggle with punctuality
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
they doesn't like routine
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
brzmi bardzo podobnie do mnie 学び始める
|
|
it does sound a lot like me
|
|
|
być wypalonym w naszej osobowości 学び始める
|
|
to be baked into our personality
|
|
|
Michael dobre cechy charakteru odziedziczył po matce, a złe po ojcu. 学び始める
|
|
Michael got his good character traits from his mother, and the bad ones from his father.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jacy oni są schludni, zorganizowani 学び始める
|
|
how tidy, organized they are
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Zaginacze czasu doświadczają czasu w inny sposób 学び始める
|
|
time benders experience time in a different way
|
|
|
inne postrzeganie czasu przez większość ludzi 学び始める
|
|
different perception of time to most people
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Czas może przyspieszać i zwalniać 学び始める
|
|
Time can speed up and slow down
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Termin-naprawdę skutecznie 学び始める
|
|
deadline-really effectively
|
|
|
Przyjrzeli się twojej zdolności mentalnego mierzenia czasu 学び始める
|
|
They looked into your ability to mentally measure time
|
|
|
badani mieli określony czas 学び始める
|
|
subjects had a set time to complate tasks
|
|
|
|
学び始める
|
|
the tasks were engrossing
|
|
|
odwrócić uwagę od oglądania zegara 学び始める
|
|
to distract from clock watching
|
|
|
niektórzy byli lepsi w szacowaniu upływu czasu 学び始める
|
|
some were better at estimating the passing of time
|
|
|
ale posłanie córki do żłobka to walka 学び始める
|
|
but getting his daughter to nursery is struggle
|
|
|
jedna z rzeczy odkrywczych 学び始める
|
|
|
|
|
na czas, kiedy to ma znaczenie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
consequences for being late
|
|
|
czasy, kiedy wpadamy w najgorsze 学び始める
|
|
the times when we slip into our worst
|
|
|
na czas, kiedy to ma znaczenie = krzywdzące 学び始める
|
|
on time when it matters= hartful to the people
|
|
|
pomocne w rozpoznaniu siły terminów 学び始める
|
|
helpful to recognize the power of deadlines
|
|
|
nie da się ustalić terminu z powietrza 学び始める
|
|
cannot place a deadline from the air
|
|
|
|
学び始める
|
|
known as being a late one
|
|
|
te oczekiwania społeczne mogą pogorszyć problem 学び始める
|
|
this social expectations can make the problem worse
|
|
|
jednym problemem spóźnienia jest to, że zakładają -geny 学び始める
|
|
one problem for being late is they assume -genes
|
|
|
|
学び始める
|
|
they do not try to correct
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
może stać się samospełniającą się przepowiednią 学び始める
|
|
can become a self-fulfilling prophecy
|
|
|
może to być całkiem samosabotujące 学び始める
|
|
it can be quite self-sabotaging
|
|
|
To może być w naszych pociągach, nie są osadzone w kamieniu 学び始める
|
|
It can be in our trains aren't set in stone
|
|
|
przeznaczony od urodzenia 学び始める
|
|
|
|
|
może być podatny, plastyczny 学び始める
|
|
|
|
|
jedno z najbardziej ekscytujących odkryć w psychologii 学び始める
|
|
one of the most exciting development in psychology
|
|
|
badania pokazują, że potrafimy być sumienni 学び始める
|
|
studies show we can be conscientious
|
|
|
trwały od kilku tygodni do kilku miesięcy 学び始める
|
|
have tended to last a few weeks to a few month
|
|
|
wygospodarować czas na uporządkowanie swojego biurka 学び始める
|
|
to set aside a time to organize their desk
|
|
|
jeśli to jest niechlujne, nieładne 学び始める
|
|
|
|
|
postawa, nastawienie, stosunek Postawa i podejście do pracy są najważniejsze! 学び始める
|
|
Attitude to work is most important!
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
