|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie zgadzać się dyplomatycznie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
strategies of asset management 学び始める
|
|
strategie zarządzania aktywami
|
|
|
|
学び始める
|
|
dywersyfikacja (zróżnicowanie)
|
|
|
|
学び始める
|
|
zobowiązania firmy, pasywa
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
albo (stosowane w konstrukcji "albo... albo")
|
|
|
|
学び始める
|
|
w dużej mierze, w znacznym stopniu
|
|
|
|
学び始める
|
|
oczekiwany zwrot (np. z inwestycji)
|
|
|
|
looking for growth or capital accumulation: companies that will get bigger 学び始める
|
|
syl inwestowania, polegający na inwestowaniu w firmy rozwijające się
|
|
|
|
investing in big, stable companies in conservative industries with earnings that might grow slowly but won't fall 学び始める
|
|
styl inwestowania, polegający na inwestowaniu w duże, bezpieczne i stabilne firmy inwestowanie w duże, stabilne firmy z konserwatywnych branż, których zyski mogą rosnąć powoli, ale nie spadną
|
|
|
|
are generally stable and more reliable than small ones 学び始める
|
|
są ogólnie stabilne i bardziej wiarygodne niż małe
|
|
|
|
often grow more quickly than large ones, but are more difficult to get information about 学び始める
|
|
często rosną szybciej niż duże, ale trudniej jest o nich uzyskać informacje
|
|
|
|
buy and sell quite frequently, adapting your portfolio to your objectives and changing market conditions 学び始める
|
|
kupowanie i sprzedawanie dość często, dostosowując swój portfel do swoich celów i zmieniających się warunków rynkowych
|
|
|
|
you don't buy and sell frequently; you buy and hold, until bonds mature or the financial situation fundamentally changes 学び始める
|
|
nie kupujesz i nie sprzedajesz często; kupujesz i trzymasz, dopóki obligacje nie będą do wykupu lub sytuacja finansowa nie ulegnie zasadniczej zmianie
|
|
|
|
try to follow or copy the movements of stock or bond market indices or indexes 学び始める
|
|
portflel oparty na indeksach (np. giełdowych) starają się śledzić lub kopiować ruchy indeksów lub wskaźników na rynku akcji lub obligacji
|
|
|
|
学び始める
|
|
sytuacja na rynku, warunki rynkowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
płatny, gotowy do zapłaty (np. obligacja)
|
|
|
|
学び始める
|
|
uzależniony od wskaźnika (np. inflacji)
|
|
|
|
学び始める
|
|
wartość rzeczywista majątku przedsiębiorstwa
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
dynamicznie rozwijająca się gałąź przemysłu
|
|
|
|
学び始める
|
|
zarządzanie inwestycjami / zarządzanie papierami wartościowymi
|
|
|
|
学び始める
|
|
stabilne zarobki/dochody/zyski
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
a person who doesn't know very much and is easy to take advantage of 学び始める
|
|
osoba, która niewiele wie i jest łatwa do wykorzystania
|
|
|
|
be successful 学び始める
|
|
dawać radę w danej sytuacji, odnosić sukces
|
|
|
|
unsuccessful, a waste of time 学び始める
|
|
daremny, próżny (np. trud)
|
|
|
|
well paid 学び始める
|
|
|
|
|
|
cause, provoke 学び始める
|
|
|
|
|
|
paid in advance 学び始める
|
|
|
|
|
|
richer, or in a better situation 学び始める
|
|
zamożniejszy, lepiej sytuowany, w lepszej kondycji
|
|
|
|
small 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
poorly performing active managers 学び始める
|
|
słabo spisujący się menadżerowie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie przynosić spodziewanych efektów
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przywłaszczyć sobie, zgarnąć
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
na dodatek czegoś, na domiar czegoś, oprócz czegoś
|
|
|
|
学び始める
|
|
osoba robiąca indeksy, program robiący indeksy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
osoba zarządzająca funduszami
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
brany pod uwagę, wzięty pod uwagę, uwzględniony
|
|
|
|
学び始める
|
|
błogosławiony, sakramencki, cholerny
|
|
|
|
学び始める
|
|
trwały, długotrwały, nieprzerwany
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
efficient-market hypothesis 学び始める
|
|
hipoteza efektywnego rynku
|
|
|
|
学び始める
|
|
jednolity, spójny, konsekwentny, logiczny, stały, zgodny
|
|
|
|
学び始める
|
|
osiągać lepsze wyniki, przewaga
|
|
|
|
学び始める
|
|
wliczać się, włączać się, mieć wpływ na
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
take a closer look at something 学び始める
|
|
przyjrzeć się czemuś bliżej, wziąć coś pod lupę
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
open the door to something 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
hossa (długotrwała tendencja wzrostowa cen akcji, rynek o tendencji zwyżkowej)
|
|
|
|
学び始める
|
|
bessa (rynek o zniżkowej tendencji)
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
public offering of a company's shares 学び始める
|
|
oferta publiczna akcji spółki
|
|
|
|
学び始める
|
|
w międzyczasie, tymczasem
|
|
|
initial public offering (IPO) 学び始める
|
|
pierwsza oferta publiczna
|
|
|
put something to good use 学び始める
|
|
zrobić z czegoś dobry użytek, dobrze coś wykorzystać
|
|
|
|
学び始める
|
|
niegdyś, poprzednio, dawniej
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
w dzisiejszych czasach, obecnie
|
|
|
|
学び始める
|
|
gorzej sytuowany, uboższy, w gorszej sytuacji
|
|
|
|
学び始める
|
|
aktywny menager pieniędzy
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
That'll make things worse! 学び始める
|
|
|
|
|
I'm not entirely sure about that. 学び始める
|
|
Nie jestem do końca tego przekonany.
|
|
|
Don't you think it would be a good idea to...? 学び始める
|
|
Nie sądzisz, że dobrym pomysłem byłoby ...?
|
|
|
