質問 |
答え |
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
American lawmakers had striped investment banking out from commercial banking. 学び始める
|
|
pozbyć się (czegoś), okroić (z czegoś), usunąć (coś z czegoś), odzelić coś od czegoś Amerykańscy ustawodawcy oddzielili bankowość inwestycyjną od bankowości komercyjnej.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
pożyczać, pożyczać, pożyczać
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nie chcieć nikogo skrzywdzić
|
|
|
an endless chain of command 学び始める
|
|
rozbudowana hierarchia służbowa
|
|
|
学び始める
|
|
inna rasa (używane w określeniu do osób lub rzeczy znacząco różniących się od normy)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
szefostwo, góra, zwierzchność
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To get them, he was, for a man in a suit, surprisingly willing to cause trouble. To get them, he was, for a man in a suit, surprisingly willing to cause trouble. 学び始める
|
|
Aby je zdobyć, był, jak na mężczyznę w garniturze, zaskakująco chętny do sprawiania kłopotów. Aby je zdobyć był jak na mężczyznę w garniturze zaskakująco chętny do sprawiania kłopotów.
|
|
|
学び始める
|
|
dochodowy, intratny, lukratywny, popłatny
|
|
|
学び始める
|
|
zobowiązania firmy, pasywa
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
działalność (np. biznesowa, kryminalna)
|
|
|
学び始める
|
|
szczególny / konkretny (precyzyjnie określony)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
czekać w kolejce do banku
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wydrukować wyciąg bankowy
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przekroczenie stanu konta, debet
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
spisać, zrobić listę, wyliczyć / wymieniać
|
|
|
学び始める
|
|
starać się o kredyt, ubiegać się o kredyt
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
skonfigurować polecenie zapłaty
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
określony termin / określony okres
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przekonanie, przeświadczenie / pogląd, wierzenie (np. religijne)
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przed czymś, być nowocześniejszym od czegoś, być bardziej zaawansowanym od czegoś
|
|
|
make business increase in the years to come 学び始める
|
|
sprawić, że biznes będzie się rozwijał w nadchodzących latach
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
niewystarczający, niedostateczny
|
|
|
学び始める
|
|
obsada etatów, dobór kadr, dobór personelu
|
|
|
学び始める
|
|
być kilka kroków przed wszystkimi, mieć przewagę nad innymi
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przekształcanie, zmienianie kształtu, zmienienie wyglądu
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
a decade of under-investment 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
myśl, pomysł, pogląd / pojęcie
|
|
|
学び始める
|
|
wyrafinowany, wyszukany, zaawansowany
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
mimo że, pomimo że / chociaż
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Our profits will definitely increase this year. 学び始める
|
|
Nasze zyski z pewnością wzrosną w tym roku.
|
|
|
Small regional banks are bound to join together. 学び始める
|
|
na pewno się stać, na pewno coś zrobić, musieć (to normalne, że coś się dzieje) Małe banki regionalne na pewno się połączą.
|
|
|
We expect all banks to invest substantially in their branch networks. 学び始める
|
|
oczekiwać, spodziewać się Oczekujemy, że wszystkie banki będą znacznie inwestować w swoje sieci oddziałów.
|
|
|
I may well decide to change banks. 学び始める
|
|
może (np. wydarzyć się, być prawdą) Może zdecyduję się na zmianę banku.
|
|
|
They'll probably move their call centre to India. 学び始める
|
|
Prawdopodobnie przeniosą swoje call center do Indii.
|
|
|
Universal banks are likely to spread. 学び始める
|
|
Banki uniwersalne prawdopodobnie się rozprzestrzenią.
|
|
|
Perhaps we need to hire more financial advisors. 学び始める
|
|
Być może musimy zatrudnić więcej doradców finansowych.
|
|
|
We might increase our commission charges. 学び始める
|
|
móc (wyrażenie przypuszczenia, że coś jest prawdą lub coś się wydarzy) Możemy zwiększyć nasze prowizje.
|
|
|
E-banking is unlikely to decrease over the next 10 years. 学び始める
|
|
Jest mało prawdopodobne, aby bankowość elektroniczna zmniejszyła się w ciągu najbliższych 10 lat.
|
|
|
There could be a takeover, but I think it’s improbable. 学び始める
|
|
Może nastąpić przejęcie, ale myślę, że to mało prawdopodobne.
|
|
|
Interest rates can’t possibly stay so low. 学び始める
|
|
Stopy procentowe nie mogą pozostać tak niskie.
|
|
|
We certainly won't reduce the size of our counselling area. 学び始める
|
|
na pewno nie, z pewnością nie Z pewnością nie ograniczymy obszaru na którym świadczymy nasze usługi doradcze.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
przestrzegać poleceń, wypełniać polecenia
|
|
|