3000 słówek 4

Masz taki piękny głos.

You have such a beautiful voice.

Czy słodzisz herbatę?

Do you take sugar in your tea?

Czekam na wasze sugestie.

I'm waiting for all your suggestions.

Naprawdę musiałeś przyprowadzić tego urzędasa ze sobą?

Did you really have to bring this suit with you?

Ciągle jeszcze nie znalazłem odpowiedniego kandydata.

I still haven't found a suitable candidate.

Latem jadę do Hiszpanii.

I'm going to Spain in the summer.

Świeci słońce.

The sun is shining.

Niedziele są często słonecznymi dniami.

Sundays are often sunny.

Supermakety są czynne non stop.

Supermarkets are open non-stop.

Jeśli podaż wzrasta, ceny spadają.

If supply increases, prices fall.

Nikt nie przypuszczał, że oni wygrają.

Nobody supposed that they would win.

Jesteś pewna?

Are you sure?

Muszę poddać się operacji.

I need to undergo a surgery.

Przygotujmy im niespodziankę.

Let's prepare a surprise for them.

Byliśmy zaskoczeni wiadomością o wygraniu konkursu.

We were surprised to learn that we won the competition.

Nie było zaskakujące, że temperatury w Atenach były powyżej 40 stopni w lipcu.

It wasn't surprising that the temperatures in Athens were over 40 in July.

Obserwowaliśmy zakłady otaczające budynek.

We observed plants surrounding the building.

Badanie zostało przeprowadzone w styczniu.

The survey was carried out in January.

Ta herbata nie jest wystarczająco słodka.

This tea is not sweet enough.

Obawiam się, że jest zbyt zimno, by iść pływać.

I'm afraid it's too cold to go swimming.

To jest skomplikowany system.

It's a complicated system.

Śniadanie jest na stole.

Breakfast is on the table.

Ona ma wielkie cztery litery, brachu.

She has a massive tail, cuz.

Dzieci chciały przed spaniem usłyszeć straszną historię.

The children always wanted to hear a scary tale before they went to sleep.

On jest bardzo utalentowanym muzykiem.

He is a very talented musician.

Chcę rozmawiać z szefem.

I want to talk to the boss.

Jest bardzo wysokim mężczyzną - ma 2 metry wzrostu.

He is a very tall man with his 2 meters of height.

Pilot zestrzelił swój cel.

The pilot shot down the target.

Podzieliliśmy zadania pomiędzy pracowników.

We divided the tasks between employees.

Spróbujmy.

Let's taste.

Czy wie pan gdzie mogę złapać taksówkę?

Do you know where I can get a taxi?

Chcesz herbaty?

Do you want some tea?

Lara chciałaby być nauczycielką w przyszłości.

Lara would like to be a teacher in the future.

Nasz zespół jest bardzo efektywny.

Our team is very successful.

Ten telefon nie działa.

This telephone is not working.

Co dziś wieczorem dają w telewizji?

What's on the television tonight?

Mówię ci, spodoba ci się.

I tell you, you will like it.

Miała temperaturę trzydzieści dziewięć stopni i jej matka się martwiła.

She had a temperature of thirty nine degrees and her mother was worried.

Wszyscy tymczasowi pracownicy muszą skontaktować się z działem HR.

All temporary workers have to contact HR department.

Wilki mają tendencję do polowania w watahach.

Wolves tend to hunt in packs.

Jeśli chcesz grać w tenisa profesjonalnie, musisz zainwestować w dobrą rakietę.

If you want to play tennis professionally, you have to invest in a good racquet.

To był straszny wypadek.

It was a terrible accident.

Miałem dziś krótki test ze słownictwa.

I had a short vocabulary test today.

Jestem wyższa od ciebie.

I'm taller than you.

Dzięki za pomoc.

Thanks for your help.

Ich dom jest za mały.

Their house is too small.

Ta rodzina jest ich.

This family is theirs.

Zadzwoniłam do nich, ale nie było ich w domu.

I called them, but they weren't home.

Ten motyw muzyczny jest śliczny.

This musical theme is lovely.

Co się potem stało?

What happened then?

Zacznę chodzić na terapię, by porozmawiać o moich problemach emocjonalnych.

I'm going to start going to therapy to talk about my emotional problems.

Pracuję tam.

I work there.

Oni są z Anglii.

They are from England.

Ubijaj śmietanę, aż będzie gęsta.

Keep whipping the cream until it's thick.

Stąpasz po cienkim lodzie.

You're walking on thin ice.

Te rzeczy są moje.

These things are mine.

O czym myślisz?

What are you thinking about?

Zajął trzecie miejsce.

He finished third.

Jest spragniona.

She's thirsty.

Myślałam o nim.

I thought about him.

Jest dwa tysiące szesnasty.

It's two thousand sixteen.

Boli mnie gardło.

I have a sore throat

Ona wygląda przez okno.

She looks through the window.

How much is a ticket?

How much is a ticket?

Niebieski krawat nie pasuje do brązowej koszuli.

The blue tie doesn't go with the brown shirt.

Moje nowe dżinsy są za ciasne.

My new jeans are too tight.

Nie możemy czekać do rana!

We can't wait till morning!

Czas iść do domu.

It's time to go home.

Ten robak jest tak malutki, że mógłby usiąść na główce od szpilki.

This bug is so tiny, it could sit on the head of a pin.

Mike dał mi kilka przydatnych wskazówek.

Mike offered me some helpful tips.

Marek jest zmęczony. Co chwilę zasypia.

Mark is so tired. He keeps on falling asleep.

Jaki jest tytuł książki?

What's the title of the book?

Zrobię to dziś.

I will do it today.

Jeśli chcesz, możemy iść razem.

If you want, we can go together.

Muszę iść do toalety.

I need to go to the toilet.

Bruschetta zwyczajowo jest podawana z pomidorami i oliwą z oliwek.

Bruschetta is usually served with tomatoes and olive oil.

Spotykamy się jutro o dziesiątej.

We're meeting tomorrow at 10.

Słonie afrykańskie ważą zazwyczaj od dwóch do siedmiu ton.

African elephants typically weigh between two and seven tons.

Zróbmy to dzisiejszej nocy.

Let's do it tonight.

Mnie również miło cię poznać!

Nice to meet you too!

Vicki jest kujonką, dlaczego się z nią zadajesz?

Vicki is a tool, why do you hang out with her?

Całkowicie się z tobą zgadzam.

I totally agree with you.

Ona jest twardą kobietą.

She's a tough woman.

Osusz ręce ręcznikiem.

Please dry your hands with towel.

Jak się nazywa to miasteczko?

What's this town called?

Kiedy negocjacje utknęły w martwym punkcie, udało mu się je przywrócić na właściwy tor.

When negotiations stalled, he managed to put them back on track.

Dawanie sobie prezentów w Boże Narodzenie to tradycja w niektórych krajach.

It’s a tradition in some countries to exchange presents on Christmas Day.

O tej porze dnia nie ma dużego ruchu.

There isn't much traffic at this time of day.

Chciałbym dowiedzieć się o pociągi do Bristolu?

I would like to enquire about trains to Bristol?

Jest najbardziej wykwalifikowanym trenerem jakiego znam.

He's the most qualified trainer I've ever known.

Kursy szkoleniowe dla nauczycieli są dostępne na terenie Anglii i Walii.

Teacher training courses are available in England and Wales.

Proces zmiany był bardzo trudny.

The process of transition was difficult.

To piękne tłumaczenie dzieła Oscara Wilde'a.

This is a beautiful translation of Oscar Wilde's work.

Informuj mnie o transporcie.

Keep me informed about transportation.

Ten stos papierów jest ważny, ale ten drugi to śmieci.

That pile of papers is important, and the other pile is trash.

Lody to ulubiony smakołyk Skippera.

Ice cream is Skipper's favourite treat.

Opracowano nową metodę leczenia raka.

New treatment for cancer has been devised.

Każdy człowiek powinien posadzić drzewo.

Every man should plant a tree.

Procesy odbywają się w sądach.

Trials take place in courts.

Chodźmy na wycieczkę w góry.

Let's take a trip to the mountains.

Mam kłopoty.

I'm in trouble.

Potrzebujesz specjalnego pozwolenia, żeby prowadzić ciężarówkę.

You need a special permission to drive a truck.

On jest prawdziwym ekspertem w swojej dziedzinie.

He's a true expert in his field.

Mam do niej duże zaufanie. Bez wahania powierzyłabym jej opiekę nad swoimi dziećmi.

I have a lot of trust in her. I would let her look after my kids without hesitation.

Powiedz mi prawdę.

Tell me the truth.

Ile masz koszulek z krótkim rękawem?

How many T-shirts have you got?

Londyńskie metro z 1890 roku jest najstarszym na świecie.

The London tube was opened in 1890 and is the oldest in the world.

Oglądam telewizję.

I'm watching TV.

W klasie były dwie dziewczyny.

There were two girls in the classroom.

On jest taki brzydki.

He's so ugly.

Będzie padać. Weź parasol.

It's going to rain, so take an umbrella.

Wuj David obiecał naprawić nasz samochód.

Uncle David promised to mend our car.

Dostał w głowę i jest nieprzytomny, krwawi z nosa.

He got hit on his head and is unconscious, bleeding from his nose.

Sprawdź pod łóżkiem.

Check under the bed.

Stacja metra Baker Street umiejscowiona jest pod skrzyżowaniem ulic Baker i Marylebone.

Baker Street tube station is at the junction of Baker Street and Marylebone Road.

W tym sklepie nie można przymierzać bielizny.

You cannot try on the underwear in this shop.

Tomek jest w tej chwili bezrobotny.

Tom is currently unemployed.

Czy znasz aktualny wskaźnik bezrobocia?

Do you know the present unemployment rate?

Życie jest niesprawiedliwe.

Life is unfair.

Niestety oblałam jeden z egzaminów.

Unfortunately, I failed one of the exams.

Całe życie byłem nieszczęśliwy.

I've been unhappy my whole life.

Węzeł to jednostka prędkości.

A knot is a unit of speed.

W tych trudnych czasach musimy pozostać zjednoczeni.

We must stay united in these hard times.

Na jakim uniwersytecie studiujesz?

What university do you go to?

Przyczyna jego śmierci pozostaje nieznana.

The cause of his death remains unknown.

Nie pomogę ci, chyba, że mi zapłacisz.

I won't help you unless you pay me.

Jest mało prawdopodobne, że mu się powiedzie, jeśli nie będzie się uczyć.

It's unlikely that he will succeed if he doesn't study.

To było nieprzyjemne spotkanie.

That was an unpleasant encounter.

Nie możesz iść do domu póki nie skończysz pracy.

You can't go home until you finish your work.

Wszedłem po schodach na górę.

I walked up the stairs.

Pewnego razu...

Once upon a time...

Ona poszła na górę do swojego pokoju.

She went upstairs to her room.

Czuła się uwięziona w miejskiej dżungli, więc przeniosła się na wieś.

She felt trapped in the urban jungle, so she moved to the country.

Wczoraj poczułem silną potrzebę upieczenia dużego czekoladowego ciasta, więc poszedłem kupić wszystkie składniki.

I had the urge yesterday to bake a big chocolate cake, so I went and bought all the ingredients.

Jan zaprosił nas na imprezę.

John invited us to a party.

Nasz program jest łatwy do używania.

Our program is easy to use.

Sprzedaję używane samochody.

I sell used cars.

Miał w zwyczaju pić co noc.

He used to drink every night.

Na tym pliku może pracować jednocześnie kilku użytkowników.

Multiple users can work on this file simultaneously.

Zazwyczaj jeżdżę do pracy autobusem.

I usually go to work by bus.

Co roku jeżdżę na wakacje w lipcu.

I take my vacation in July every year.

Biała furgonetka została sprzedana za grosze.

The white van has been sold for peanuts.

Film dokumentalny poruszył wiele różnorodnych tematów.

The documentary covered a variety of topics.

Są różne opcje.

There are various options.

Twoje ranczo jest ogromne!

Your ranch is vast!

Nastolatkowie nie jedzą wystarczająco dużo warzyw.

Teenagers don't eat enough vegetables.

Droga do Green Mountain w sezonie jest zamknięta dla pojazdów.

The road to Green Mountain is closed for the season to vehicles.

Zostaniecie poinformowani o miejscu i dokładnym terminie wydarzenia.

You'll be informed about the venue and exact time of the event.

Bardzo dziękuję.

Thank you very much.

Mamy z okna piękny widok.

We have a beautiful view from the window.

Urodziłem się w małej wiosce.

I was born in a small village.

Nie ma nic gorszego od przemocy wobec dzieci.

There is nothing worse than violence against children.

Josie złapała w zeszłym tygodniu wirusa i od tego czasu jest chora.

Josie caught a virus last week and has been very sick ever since.

Jutro zwiedzimy starówkę.

Tomorrow we will visit the old town.

To naprawdę istotna informacja. Musimy natychmiast powiedzieć o tym Cameron.

This is a vital piece of information. We must tell Cameron about it immediately.

Adele ma piękny głos.

Adele has a beautiful voice.

To drugi tom książki.

This is the second volume of the book.

Wolontariusze są proszeni o skontaktowanie się z recepcją.

The volunteers are asked to contact the reception desk.

Potrzebujemy waszych głosów w wyborach.

We need your votes in the election.

Wszyscy kelnerzy na przyjęciu byli zatrudnieni przez agencję.

All the waiters at the reception were hired by the agency.

Kilwater łodzi motorowej może zakołysać innymi łodziami lub rzucić nimi o pirs.

A motor boat's wake may cause other boats to rock or crash against the pier.

Idę na spacer.

I'm going for a walk.

Pomaluję ściany na zielono.

I will paint the walls green.

Czego chcesz?

What do you want?

Jeżeli nie zakończymy wojny, wojna nas wykończy.

If we don't end war, war will end us.

Weź mój ciepły sweter.

Take my warm sweater.

Służby meteorologiczne wydały ostrzeżenie przed sztormem.

Weather services issued a gale warning.

Upewnij się, że wrzuciłeś wszystkie śmieci do kosza.

Make sure you put all the waste into the bin.

Czy lubisz oglądać filmy?

Do you like watching films?

Wczoraj było tak gorąco, że wypiliśmy mnóstwo wody mineralnej.

It was so hot yesterday that we drank a lot of mineral water.

Tędy. / Tą drogą.

This way.

To dziecko jest słabe.

This child is weak.

Pochodzę z bogatej rodziny.

I come from a wealthy family.

Pogoda to najbardziej neutralny temat rozmowy.

The weather is the most neutral topic of conversation.

Ich ślub odbędzie się w Kaplicy Lodowej w Szwecji.

Their wedding will take place in the Ice Chapel in Sweden.

Środa znajduje się w środku tygodnia.

Wednesday is in the middle of the week.

W tygodniu dużo pracuję.

I work a lot during the week.

Mam dużo czasu w ten weekend.

I have a lot of time this weekend.

Zważ ile mamy mąki.

Weigh how much flour we have.

To było chłodne powitanie.

It was a cold welcome.

Mam się dobrze, dziękuję.

I'm doing well, thank you.

Idź na zachód i ich znajdziesz.

Go west and you'll find them.

Ziemia ciągle jeszcze jest mokra po deszczu.

The ground is still wet after the rain.

Jaka jest stolica Nowej Zelandii?

What is the capital of New Zealand?

Rób co chcesz.

Do whatever you want to.

Kiedy znowu się spotkamy?

When are we going to meet?

Czy przypadkiem nie wiesz gdzie mieszka Tom?

Do you happen to know where Tom lives?

Lubię czytać, podczas gdy mój brat woli oglądać adaptacje filmowe.

I like reading, whereas my brother prefers watching film adaptations.

Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie.

I don't know whether I should go there or not.

Którą książkę chciałbyś przeczytać?

Which book would you like to read?

Za chwilę z tobą porozmawiam.

I'll talk to you in a while.

Chciałbym, żeby moje zęby były takie białe jak twoje.

I wish my teeth were as white as yours.

Kto jest twoim ulubionym współczesnym pisarzem?

Who is your favourite contemporary writer?

Zjadłeś całą pizze?

Did you eat the whole pizza?

Nigdy nie zgadniesz kogo spotkałem dzisiaj rano.

You will never quess whom I met this morning.

Czyja to jest książka?

Whose book is it?

Dlaczego jesteś smutna dzisiaj?

Why are you sad today?

On ma szerokie ramiona.

He has wide shoulders.

Żona zostawiła go dla innego mężczyzny.

His wife left him for another man.

Dziki Zachód był niebezpiecznym miejscem.

Wild west was a dangerous place.

Turystyka bywa niebezpieczna dla dzikiej przyrody.

Tourism can be dangerous to wildlife.

Przyjdziesz dziś wieczorem na imprezę?

Will you come to the party tonight?

Jestem skłonny dać ci jeszcze jedną szansę.

I'm willing to give you another chance.

Wiatr jest dziś bardzo silny.

The wind is very strong today.

Czy mógłbyś zamknąć okno?

Could you close the window?

Poproszę o kieliszek włoskiego czerwonego wina.

I'd like a glass of Italian red wine, please.

To była mądra decyzja.

It was a wise decision.

Mogę iść z tobą?

Can I go with you?

Będę tam w ciągu pół godziny.

I'll be there within half an hour.

On nie może bez ciebie żyć.

He can't live without you.

Świadkowie wypadku powinni udzielić pomocy i być gotowi do złożenia oświadczenia.

Accident witnesses should provide assistance and be prepared to make a statement.

Ona jest atrakcyjną kobietą.

She is an attractive woman.

Piramidy są wielkim cudem świata.

The pyramids are a great wonder of the world.

Pogoda jest dzisiaj cudowna!

The weather is wonderful today!

Mokre drzewo nie chce się palić.

Wet wood won't burn.

Nie umiem wymówić tego słowa.

I can't pronounce this word.

Moja żona jest teraz w pracy.

My wife is at work now.

Pracownicy biurowi spędzają zbyt dużo czasu za biurkiem.

Office workers spend too long sitting at their desks