質問 |
答え |
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
das Ergebnis, die Ergebnisse
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Man hat dich reingelegt. [ugs.]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to take offense at sth. [Am.]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
jd./etw. hat / hatte gehoben 学び始める
|
|
sb./sth. has / had lifted
|
|
|
Wir können niemals hinter die Entscheidungen blicken, die wir nicht verstehen. 学び始める
|
|
We can never see past the choices we don't understand. [Matrix Reloaded]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wacky Wobble Arm Comerade 学び始める
|
|
der Wabbel Wackelarmige Windhosenkamerad
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
seiner Herrschaft unterwerfen 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sich niemandem unterwerfen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to smooth, to give way, yield 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
perturbed, disturbed, haggardly 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the reason (rationality, sanity) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
der Alptraum, der Albtraum, der Nachtmahr
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to reason sth (support with reasons) 学び始める
|
|
etw. begründen [Gründe darlegen]
|
|
|
学び始める
|
|
etw akk einrichten zb: ein Gericht wurde eingerichte.
|
|
|
to set up (ein Stand, usw) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
sharp, clever, cunning, smart 学び始める
|
|
|
|
|
indicate, state, specify... Ich gab alle Werte im Vertrag an 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Mix the ingredients together. 学び始める
|
|
Misch die Zutaten zusammen.
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
The wind is blowing strong. 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the trigger, the deduction, the print copy, the withdrawal 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
except (conj); exempt (adj) 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
subdued {adj} [light, music] 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to budge [usually with negative] 学び始める
|
|
sich bewegen [sich (vom Fleck) rühren]
|
|
|
学び始める
|
|
jds. Gedächtnis (ein wenig) nachhelfen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stupsen [ugs.] [leicht stoßen]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
etw. verbrämen (mit) [geh.] [etw. mit einem Saum oder Randverzierung versehen]
|
|
|
to dress sth. up [fig.] [facts etc.] 学び始める
|
|
etw. verbrämen [fig.] [z. B. Tatsachen]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
grob [rau] [auch fig.: harsch]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
gratuitous [free of charge] 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
gratuitous [without cause] 学び始める
|
|
willkürlich [grundlos, beliebig]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nach etw. [Dat.] [nach dem Krieg, dem Erdbeben, der Epidemie etc.]
|
|
|
学び始める
|
|
Nachwirkung {f} des Krieges
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
im Nachgang [amtssprachlich]
|
|
|
to scheme [form intrigues] 学び始める
|
|
|
|
|
intel agency [coll.] [short for: intelligence agency] 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to ream sb. (out) [Am.] [coll.] 学び始める
|
|
jdn. zusammenscheißen [ugs.]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Berge {pl} von Papier [fig.]
|
|
|
to write reams of ... [coll.] 学び始める
|
|
ganze Bände von ... schreiben [ugs.]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to egg sb./sth. [coll.] [throw eggs] 学び始める
|
|
jdn./etw. mit Eiern bewerfen
|
|
|
学び始める
|
|
piesacken [ugs.] [nerven, ärgern]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
scharfes Vorgehen {n} gegen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Vermögensanteile zuteilen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
jdn. herunterputzen [ugs.]
|
|
|
学び始める
|
|
scharf / hart kritisieren
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to have a lie-in at the weekend 学び始める
|
|
am Wochenende ausschlafen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
legislator [member of a legislative body] 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Are you implying (that) ...? 学び始める
|
|
Willst du damit (etwa) sagen, dass ...?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Weswegen schämst du dich?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Gehst du gerne spazieren?
|
|
|
学び始める
|
|
Hallo, wie läuft's? [ugs.]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Hast du dich verschluckt?
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
ein Geheimnis preisgeben [lüften]
|
|
|
学び始める
|
|
etw. bekannt machen [durch Indiskretion preisgeben]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
out of waywardness [or spite] 学び始める
|
|
aus Dafke [ugs.] [aus Eigensinn, Trotz] [jidd.]
|
|
|
学び始める
|
|
launenhafte Unberechenbarkeit {f}
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to garner sth. [support, a prize, reputation, etc.] 学び始める
|
|
etw. gewinnen [Unterstützung, einen Preis, Ruf usw.]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
demnächst stattfindend [Veranstaltung, Unternehmung]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wortreiche Erörterung {f}
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
sich hinplumpsen [ugs.] [sich niederlassen]
|
|
|
学び始める
|
|
sich [Akk.] fallen lassen
|
|
|
学び始める
|
|
Schlag {m} auf den Rücken
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to deny the allegations strenuously 学び始める
|
|
die Vorwürfe entschieden zurückweisen
|
|
|
to deny strenuously, the denial 学び始める
|
|
heftig leugnen, das Leugnen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Einführung {f} [in die Gesellschaft]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
schielen [nach jdm./etw.]
|
|
|
学び始める
|
|
scharf machen [ugs.] [sexuell erregen]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
precipitous [hasty, rash] 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
fealty [allegiance of a vassal to his lord] 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
wegen Amtsvergehen anklagen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
procedure, course of action 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
composed [serenely self-possessed] 学び始める
|
|
gelassen [ruhig und entspannt, gefasst]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to bitch about sb. [coll.] 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Tussi {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
|
|
|
the bitch [coll.] [pej.] 2 学び始める
|
|
Luder {n} [pej.] [liederliche Frau, Flittchen]
|
|
|
bitch [sl.] [malicious / arrogant woman] 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
bitch [coll.] [sometimes used as a generalized term of abuse] 学び始める
|
|
Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
|
|
|
学び始める
|
|
Zicke {f} [ugs.] [zänkische Frau]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to be the laughing stock of the village 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Das Gegenstand des Gelächters sein
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
etw. verleihen [Geschmack, Aroma etc.]
|
|
|
to impart [make known: information, news] 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to deter sb. from doing sth. 学び始める
|
|
jdn. abschrecken, etw. zu tun
|
|
|
to encroach on / upon sth. 学び始める
|
|
sich (mehr und mehr) auf etw. ausdehnen [übergreifen]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to groom itself [cat, bird etc.] 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
jdn. heranziehen [z. B. als Nachfolger]
|
|
|
to groom sth. [a ski slope etc.] 学び始める
|
|
etw. präparieren [Skipiste etc.]
|
|
|
to groom sb. [for a job etc.] 学び始める
|
|
jdn. aufbauen [für eine Position]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to be on the cards [Br.] [idiom] [be likely, be expectable] 学び始める
|
|
(durchaus) zu erwarten sein
|
|
|
to be on the cards [Br.] [idiom] [be possible] 学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Stich {m} [bei Milch etc.]
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to wake up and smell the coffee [fig.] 学び始める
|
|
plötzlich die Realität sehen
|
|
|
to wake up and smell the coffee 学び始める
|
|
den Tatsachen ins Auge sehen
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to rejoice in the possession of sth. 学び始める
|
|
sich des Besitzes von etw. erfreuen
|
|
|
学び始める
|
|
etw. mit großer Freude tun
|
|
|