37

Stop criticising him! You're always putting him down with your comments

Przestań go krytykować! Zawsze go poniżasz swoimi komentarzami

I'm not trying to put you buying it, but the price IS very high

In a recent survey, it was found that most managers' time is taken up ith paperwork and writing reports.

Z niedawnego badania wynika, że ​​większość czasu menedżerów zajmuje papierkowa robota i pisanie raportów.

I put his shyness down to his sheltered childhood

Jego nieśmiałość przypisuję chronionemu dzieciństwu

My counterpart in their company earns more money

Mój odpowiednik w ich firmie zarabia więcej pieniędzy.

Helen Weldon has been totally discredited as a historian after it was shown she invented quotations.

Helen Weldon została całkowicie zdyskredytowana jako historyk po tym, jak wykazano, że wymyśliła cytaty.

This is done by people who impose their will on others.

Tak robią ludzie, którzy narzucają innym swoją wolę

Sometimes you find people don't make allowances for someone who is ill, instead they blame them for the way they are / Remember my age and make allowance for it.

Czasami można zauważyć, że ludzie nie uwzględniają /nie biorą pod uwagę choroby osoby chorej, zamiast tego obwiniają ją za to, jaka jest. / Zapamiętaj mój wiek i uwzględnij go.

Stop trying to put the blame on somebody else's shoulders

Przestań próbować zrzucać winę na ramiona kogoś innego

It's time we put an end to plutocracy. We must put an end to their threats.

Najwyższy czas położyć kres plutokracji. Musimy położyć kres ich groźbom.

Carry on that job until I give you something else to do/Carry on working / We'll carry on a conversation with her tomorrow.

Kontynuuj tę pracę, dopóki nie dam ci innego zajęcia/kontynuować prace/ Jutro będziemy kontynuować z nią rozmowę.

They carried out a survey to find out which TV channel was the most popular/You must carry out my orders./ We need to carry out a proper evaluation of the new system

Przeprowadzili ankietę, aby dowiedzieć się, który kanał telewizyjny cieszy się największą popularnością/Musisz wykonać moje rozkazy./ Musimy przeprowadzić odpowiednią ocenę nowego systemu

The police held back the fans who were trying to get onto the football pitch./Couldn't hold back my tears, still strong smile./ They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.

Policja zatrzymała kibiców, którzy próbowali dostać się na boisko / Nie mogłem powstrzymać łez, wciąż silny uśmiech./ Zbudowali wały i tamy, aby powstrzymać podnoszący się poziom wód powodziowych.

Could you hold on, please?

Czy mógłbyś zaczekać?

The gang held up a security van and got away with millions/We arrived an hour late because we were held up in traffic /The accident is holding up the traffic

Gang napadł na furgonetkę ochrony i uciekł z milionami/Przyjechaliśmy godzinę później, ponieważ byliśmy w korku// Wypadek wstrzymuje ruch /