|
質問 |
答え |
Wszystkie dobre rzeczy muszą się skończyć. [PL: "Wszystko co dobre w końcu się kończy."] 学び始める
|
|
"All good things must come to an end."
|
|
|
"All good things must come to an end." 学び始める
|
|
You can't keep having good luck or fun forever; eventually it will stop.
|
|
|
Jeżeli nie możesz ich pokonać, przyłącz się do nich. 学び始める
|
|
"If you can't beat 'em, join 'em."
|
|
|
"If you can't beat 'em, join 'em." 学び始める
|
|
When you try to change someone's behavior and it doesn't work, you might have to change instead. For example, if you're trying to get your classmates to focus on studying but they want to party, maybe you should just party with them.
|
|
|
Śmieci jednego człowieka to skarb drugiego człowieka. 学び始める
|
|
"One man's trash is another man's treasure."
|
|
|
"One man's trash is another man's treasure." 学び始める
|
|
Different people have different ideas about what's valuable.
|
|
|
Nie ma czasu jak teraźniejszość. [PL: "Co masz zrobić jutro, zrób dzisiaj."] 学び始める
|
|
"There's no time like the present."
|
|
|
"There's no time like the present." 学び始める
|
|
If you need to do something, don't wait until later. Do it now.
|
|
|
Piękno jest w oku obserwatora. [PL: Każdy ma inny gust.] 学び始める
|
|
"Beauty is in the eye of the beholder."
|
|
|
"Beauty is in the eye of the beholder." 学び始める
|
|
Different people have different ideas about what's beautiful.
|
|
|
"Potrzeba jest matką wynalazków." 学び始める
|
|
"Necessity is the mother of invention."
|
|
|
"Necessity is the mother of invention." 学び始める
|
|
When you're really in need, you think of creative solutions to your problems.
|
|
|
"Grosz zaoszczędzony to grosz zarobiony." 学び始める
|
|
"A penny saved is a penny earned."
|
|
|
"A penny saved is a penny earned." 学び始める
|
|
Save your money. Saving money is just like making money.
|
|
|
Zażyłość rodzi lekceważenie. 学び始める
|
|
"Familiarity breeds contempt."
|
|
|
"Familiarity breeds contempt." 学び始める
|
|
When you're around someone for too long, you get tired of them and annoyed by them.
|
|
|
"Nie osądzaj książki po okładce." 学び始める
|
|
"You can't judge a book by its cover."
|
|
|
"You can't judge a book by its cover." 学び始める
|
|
Things sometimes look different than they really are. A restaurant that looks old and small might have amazing food, for example.
|
|
|
Dobre rzeczy przychodzą do tego, co czeka. [PL: "Kto czeka, ten się dobrego doczeka." 学び始める
|
|
"Good things come to those who wait."
|
|
|
"Good things come to those who wait." 学び始める
|
|
Be patient. Eventually something good will happen to you.
|
|
|
