|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
Potrzebuję pomocy holownika / pomp. 学び始める
|
|
I require tug assistance / pumps.
|
|
|
Która część twego statku jest na mieliźnie? 学び始める
|
|
What part of your vessel is aground?
|
|
|
Jestem na mieliźnie dziobem / śródokręciem / rufą / całą długością. 学び始める
|
|
I am aground beak / midship / aft / full length.
|
|
|
Ostrzeżenie! Skały nie zaznaczone na mapie na pozycji... 学び始める
|
|
Warning! Uncharted rocks in position...
|
|
|
Ryzyko wejścia na mieliznę podczas niskiej wody. 学び始める
|
|
Risk of grounding at low water.
|
|
|
Wyrzucę ładunek, aby zejść z mielizny. 学び始める
|
|
I will jettison cargo to refloat.
|
|
|
Otrzeżenie! Nie wyrzucaj ładunku klasy IMO! 学び始める
|
|
Warning! Do not jettison IMO-Class cargo!
|
|
|
Kiedy spodziewasz się zejść z mielizny? 学び始める
|
|
When do you expect to refloat?
|
|
|
Spodziewam się zejść z mielizny o ... UTC. 学び始める
|
|
I expect to refloat at ... UTC.
|
|
|
Spodziewam się zejść z mielizny w czasie przypływu. 学び始める
|
|
I expect to refloat when tide rises.
|
|
|
Spodziewam się zejść z mielizny w czasie poprawy pogody. 学び始める
|
|
I expect to refloat when weather improves.
|
|
|
Spodziewam się zejść z mielizny gdy zmniejszy się zanurzenie. 学び始める
|
|
I expect to refloat when draft decreases.
|
|
|
Spodziewam się zejść z mielizny z pomocą holownika. 学び始める
|
|
I expect to refloat with tug assistance.
|
|
|
Czy możesz osadzić statek na mieliźnie? 学び始める
|
|
|
|
|
Mogę osadzić / osadzę statek na mieliźnie w pozycji... 学び始める
|
|
I can / will beach in position...
|
|
|
Nie mogę osadzić statku na mieliźnie. 学び始める
|
|
|
|
|
