|
質問 |
答え |
Odkładać podjęcie decyzji Ciągle odkładała podjęcie decyzji o zmianie kariery. 学び始める
|
|
Put off making a decision She kept putting off making a decision about her career change.
|
|
|
Kupno domu to ważna decyzja, która wymaga starannego przemyślenia. 学び始める
|
|
Buying a house is a big decision that requires careful thought.
|
|
|
Po lekkim wahaniu zgodził się na ten plan. 学び始める
|
|
After a slight hesitation, he agreed to the plan.
|
|
|
Mieć wątpliwości, zmienić zdanie Zaczynam mieć wątpliwości co do przyjęcia oferty pracy. 学び始める
|
|
I’m having second thoughts about accepting the job offer.
|
|
|
Zarząd podjął jednomyślną decyzję o zatwierdzeniu wniosku. 学び始める
|
|
The board reached a unanimous decision to approve the proposal.
|
|
|
Pewien stopień niepewności Wynik projektu nadal wiąże się z pewnym stopniem niepewności. 学び始める
|
|
There is still a degree of uncertainty about the outcome of the project.
|
|
|
Decyzja o wczesnym inwestowaniu jest często uznawana za mądrą. 学び始める
|
|
Choosing to invest early is often considered a wise decision.
|
|
|
Zajęło im godziny dyskusji, aby podjąć decyzję. 学び始める
|
|
It took them hours of discussion to arrive at a decision.
|
|
|
Spacer zamiast jazdy samochodem był rozsądną decyzją na tak krótki dystans. 学び始める
|
|
Walking instead of driving was a sensible decision for such a short distance.
|
|
|
Jej dobry osąd był widoczny w sposobie, w jaki poradziła sobie z kryzysem. 学び始める
|
|
Her sound judgment was evident in the way she handled the crisis.
|
|
|
Minister musiał bronić decyzji przed mediami. 学び始める
|
|
The minister had to defend the decision in front of the press.
|
|
|
Wstrzymać się z wydaniem opinii Wstrzymam się z wydaniem opinii, dopóki nie zobaczę ostatecznego raportu. 学び始める
|
|
I’ll reserve judgement until I see the final report.
|
|
|
Płonące pragnienie, wielka chęć Miał ogromne pragnienie, aby założyć własną firmę. 学び始める
|
|
He had a burning desire to start his own business.
|
|
|
Zdecydowanie radzę Ci dokładnie przeczytać umowę. 学び始める
|
|
I strongly advise you to read the contract carefully.
|
|
|
W obliczu zbliżającego się terminu nie mieliśmy innego wyboru, jak tylko pracować nadgodziny. 学び始める
|
|
With the deadline approaching, we had no option but to work overtime.
|
|
|
Wybór pomiędzy tymi dwiema ofertami to trudna decyzja. 学び始める
|
|
Choosing between these two offers is a tough choice.
|
|
|
Wybrać łatwiejsze rozwiązanie Wybrał łatwiejsze rozwiązanie i uniknął konfrontacji. 学び始める
|
|
He took the soft option and avoided any confrontation.
|
|
|
Nie mogłem przepuścić okazji do pracy z tak utalentowanym zespołem. 学び始める
|
|
I couldn’t pass up the opportunity to work with such a talented team.
|
|
|
Stawiać czoła trudnym wyborom Każdy z nas w pewnym momencie życia staje przed trudnymi wyborami. 学び始める
|
|
We all face difficult choices at some point in our lives.
|
|
|
Odrzucić bez zastanowienia Odrzucili propozycję bez zastanowienia, nawet jej nie omawiając. 学び始める
|
|
They rejected the proposal out of hand, without even discussing it.
|
|
|
Before making a decision, we need to weigh up all the options. Przed podjęciem decyzji musimy rozważyć wszystkie opcje. 学び始める
|
|
Before making a decision, we need to weigh up all the options.
|
|
|
Po godzinach dyskusji w końcu podjęli decyzję. 学び始める
|
|
After hours of discussion, they finally came to a decision.
|
|
|
