|
質問 |
答え |
To było zaskakujące, że się zgodzili 学び始める
|
|
Fue sorprendente que estuvieran de acuerdo
|
|
|
nie jest oczywiste, że... To nie było oczywiste, że chodziło o niego 学び始める
|
|
no es obvio que... + subjuntivo No era obvio que se tratara de él
|
|
|
To nieprawda, że Mario był żonaty 学び始める
|
|
es falso que... + subjuntivo Era falso que Mario estuviera casado
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
To wstyd, że nam nie pomogli (czyt. To był wstyd) 学び始める
|
|
es vergonzoso que... + subjuntivo Fue vergonzoso que no nos ayudaran
|
|
|
to jak najbardziej normalne, że... To jak najbardziej normalne, że cię o to spytał 学び始める
|
|
es lo más normal que... + subjuntivo Es lo más normal que te lo preguntara
|
|
|
To było wspaniałe, że Carlos mi podarował tyle rzeczy na Trzech Króli 学び始める
|
|
Fue maravilloso que Carlos me regalara tantas cosas por Reyes
|
|
|
Możliwe, że nie smakowało mu ciasto, jeśli go nie zjadł 学び始める
|
|
Puede que no le gustara la tarta, si no se la comió
|
|
|
nie jestem pewien, czy... Nie byłem pewny, czy wszyscy mnie rozumieli 学び始める
|
|
no tengo muy claro que... + subjuntivo No tenía muy claro que todos me entendieran
|
|
|
Co w tym złego, że chcieliśmy się trochę rozerwać? 学び始める
|
|
¿Qué tiene de malo que...? + subjuntivo ¿Qué tenía de malo que quisiéramos salir un poco?
|
|
|
To wydawało się dziwne, że znów strajkowali 学び始める
|
|
Parecía raro que estuvieran de huelga de nuevo
|
|
|
Wydaje mi się, że to był strzał w dziesiątkę, że studiował medycynę. Jest świetnym lekarzem 学び始める
|
|
Me parece un acierto que estudiara Medicina. Es un médico estupendo
|
|
|
