ABC Maturalne - Zdrowie 2

Medikamente nüchtern / regelmäßig / dreimal täglich ein|nehmen

zażywać lekarstwa na czczo/ regularnie/ trzy razy dziennie

nach / vor dem Essen

po jedzeniu / przed jedzeniem

Tablette die, -n

tabletka

eine halbe Tablette morgens / abends

zażywać po pół tabletki rano / wieczorem

Schmerztablette die, -n

tabletka przeciwbólowa

Hustensirup der

syrop przeciw kaszlowi

Tropfen der, -

kropla

Nasentropfen die (PI.)

krople do nosa

Salbe die, -n

maść

Pflaster das, -

plaster

Verband der, Verbände

opatrunek

Gipsverband der, Gipsverbände

gips

in Behandlung bei Doktor Schmidt sein

być leczonym przez doktora Schmidta

Verhütungsmittel das, -

środek antykoncepcyjny

Pille die, -n

pigułka

Schlucken

łykać

Lutschen

ssać

auftragen

nanosić

einreiben

wcierać

Krankenhaus das, Krankenhäuser

szpital

ins Krankenhaus bringen

zawieść do szpitala

Krankenwagen der, = Rettungswagen der, -

karetka

einen Krankenwagen rufen

wezwać karetkę pogotowia

Klinik die, -en

klinika

Privatklinik die, -en

prywatna klinika

Operation die, -en

operacja

sich einer Operation unterziehen

poddawać się operacji

operieren

operować

sich am Knie operieren lassen

poddać się operacji kolana

Eingriff der, -e

zabieg

ein chirurgischer Eingriff

zabieg chirurgiczny

eine Wunde verbinden

opatrzyć ranę

sich erholen

wydobrzeć, dochodzić do siebie

sich gut von der Operation erholen

wydobrzeć po operacji

einliefern

dowieźć, dostarczyć

den Kranken ins Krankenhaus einliefern

zawieść chorego do szpitala

Station die, -en

oddział

die internistische /chirurgische Station

oddział wewnętrzny (choróbwewnętrzych) / oddział chirurgiczny

Chirurgie die, -n

chirurgia

auf der Chirurgie liegen

leżeć na chirurgii / oddziale chirurgicznym

Intensivstation die, -en

oddział intensywnej terapii

Notaufnahme die, -n

izba przyjęć, ostry dyżur

Notarzt der, Notärzte

lekarz pogotowia ratunkowego

Behinderte der/die, -n

niepełnosprawny/ niepełnosprawna

behindert

niepełnosprawny

psychisch /geistig behindert

niepełnosprawny umysłowo

körperlich behindert

niepełnosprawny fizycznie

gehbehindert

niepełnosprawny ruchowo (pod względem chodzenia)

Behinderung die, -en

niepełnosprawność, upośledzenie

von Geburt an

od urodzenia

lernbehindert

z trudnościami w nauce

gelähmt

sparaliżowany

hörgeschädigt

z wadą słuchu

schwerhörig

niedosłyszący

taub

głuchy

blind

niewidomy

sehbehindert

słabowidzący

stumm

niemy

sprachbehindert

niepełnosprawny pod względem mowy

taubstumm

głuchoniemy

behindertengerecht

przystosowany do potrzeb niepełnosprawnych

Integration die

integracja

unter einer Körperbehinderung leiden

cierpieć na niepełnosprawność fizyczną

auf einem Ohr taub

głuchy na jedno ucho

blind auf dem rechten / linken Auge

niewidomy na prawe / lewe oko

Rollstuhl der, Rollstühle

wózek inwalidzki;

im Rollstuhl fahren

jeździć na wózku inwalidzkim;

an den Rollstuhl / ans Bett gefesselt sein

być przykutym do wózka inwalidzkiego / łóżka

Gebäude behindertengerecht bauen / um | bauen

budować/dostosowywać budynki do potrzeb niepełn.

eine Schule für Behinderte

szkoła dla niepełnosprawnych

Förderschule die, -n

szkoła specjalna

Sucht die, Süchte

uzależnienie, nałóg

an einer Sucht leiden

cierpieć na nałóg

eine Sucht bekämpfen

zwalczyć uzależnienie

süchtig nach (Dat.)

uzależniony od

süchtig werden nach (Dat.)

uzależniać się od

alkoholsüchtig

uzależniony od alkoholu

drogensüchtig

uzależniony od narkotyków

zigarettensüchtig

uzależniony od papierosów

computersüchtig

uzależniony od komputera

fernsehsüchtig

uzależniony od telewizji

kaufsüchtig

uzależniony od zakupów

spielsüchtig

uzależniony od hazardu

Suchtmittel das, -

środek uzależniający, narkotyk

zu Suchtmitteln greifen

sięgać po środki uzależniające

Abhängigkeit die, -en

uzależnienie

Entziehungskur die, -en

kuracja odwykowa;

eine Entziehungskur machen

przejść kurację odwykową

Entzug der, Entzüge

odwyk, kuracja odwykowa

auf Entzug sein ugs.

być na odwyku pot.

Suchttelefon das, -e

telefon zaufania dla osób uzależnionych

sich (Dat.) etw. abgewöhnen

odzwyczajać się od czegoś

Beratungsstelle die, -n

poradnia

Selbsthilfegruppe die, -n

grupa wsparcia

einer Selbsthilfegruppe angehören

być członkiem grupy wsparcia

Alkoholsucht die

nałóg alkoholowy

Alkoholismus der

alkoholizm

alkoholabhängig /alkoholsüchtig

uzależniony od alkoholu

Alkoholiker der, -

alkoholik

Alkoholkranke der/die, -n

chory / chora na chorobę alkoholową

Alkohol trinken

pić alkohol

betrunken

pijany

nüchtern

trzeźwy

Alkoholmissbrauch der

nadużywanie alkoholu

Anonyme Alkoholiker die (PI.) (AA die)

anonimowi alkoholicy, AA

Zigarettensucht die

uzależnienie od papierosów

Zigarette die, -n

papieros

eine Schachtel Zigaretten

paczka papierosów

rauchen

palić

Raucher der, -

palacz

Nichtraucher der, -

niepalący

mit dem Rauchen auf hören

rzucać palenie

sich (Dat.) das Rauchen abgewöhnen

odzwyczajać się od palenia

Nikotin das

nikotyna

Nikotinsucht die

uzależnienie od nikotyny

nikotinsüchtig = nikotinabhängig

uzależniony od nikotyny

Kettenraucher der = der starke Raucher

palacz nałogowy

Gelegenheitsraucher der, -

osoba, która pali okazyjnie

Drogenabhängigkeit die = Drogensucht die

narkomania

Rauschmittel das = Rauschgift das, -e

środek odurzający, narkotyk

Droge die, -n

narkotyk

Drogenabhängige der/die, -n = Drogensüchtige der/die, -n

narkoman / narkomanka

Drogen nehmen

zażywać narkotyki

weiche / harte Drogen

miękkie / twarde narkotyki

Einstiegsdroge die, -n

miękki narkotyk

Heroin das

heroina

Kokain das

kokaina

Marihuana das

marihuana

Dosis die, Dosen

dawka, działka

Überdosis die, Überdosen

przedawkowanie

Rauschgifthandel der, -

handel narkotykami

mit Rauschgift handeln

handlować środkami odurzającymi

Drogendealer der, - = Rauschgifthändler der, -

dealer narkotykowy

Streetworker der, -

pracownik socjalny

Gesundheitswesen das

system opieki zdrowotnej

Gesundheitsschutz der

ochrona zdrowia

Gesundheitsministerium das, Gesundheitsministerien

ministerstwo zdrowia

Gesundheitsreform die, -en

reforma opieki zdrowotnej

Leistung die, -en

świadczenie

die medizinische Versorgung

opieka medyczna

über medizinische Versorgung verfügen

dysponować opieką medyczną

Gesundheitsversorgung die

opieka zdrowotna

Nationalgesundheitsfond der, -s

Narodowy Fundusz Zdrowia, NFZ (w Polsce)

Krankenkasse die, -n

kasa chorych

die Höhe der Krankenkassenbeiträge

wysokość stawek odprowadzanych do kasy chorych bestimmte Mindestleistungen anbieten; oferować określone usługi gwarantowane Krankenversicherung die, -en; ubezpieczenie zdrowotne; ubezpieczalnia

eine private / gesetzliche Krankenversicherung

prywatne / ustawowe ubezpieczenie zdrowotne eine Krankenversicherung abschließen; zawrzeć ubezpieczenie na wypadek choroby

Krankenversicherungspflicht die

obowiązek ubezpieczenia na wypadek choroby

sich versichern

ubezpieczyć się

versichert

ubezpieczony

privat versichert

ubezpieczony prywatnie

Versichertenkarte die, -n

legitymacja ubezpieczeniowa

Krankenhauskosten tragen / übernehmen

ponosić / przejmować koszty leczenia szpitalnego z ubezpieczenia