|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I have been cooperating with this firm for over 15 years. 学び始める
|
|
Współpracuję z tą firmą od ponad 15 lat.
|
|
|
We started organizing additional courses. 学び始める
|
|
Zaczęliśmy organizować dodatkowe kursy.
|
|
|
150 training courses per month 学び始める
|
|
|
|
|
special offer with VAT regulations 学び始める
|
|
oferta specjalna z przepisami VAT
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
How many participants do you want to include? 学び始める
|
|
Ilu uczestników chcesz uwzględnić?
|
|
|
Do you prefer particular trainers? 学び始める
|
|
Wolisz konkretnych trenerów?
|
|
|
How long should be the training? / How long do you want the training to be? 学び始める
|
|
Jak długo powinno trwać szkolenie? / Jak długo ma trwać szkolenie?
|
|
|
What is your preferable duration of the course? 学び始める
|
|
Jaki jest Twój preferowany czas trwania kursu?
|
|
|
What are your preferable hours? 学び始める
|
|
Jakie są twoje preferowane godziny?
|
|
|
Do you want to receive materials / handouts in online version or printed /paper version? 学び始める
|
|
Chcesz otrzymywać materiały / handouty w wersji online lub drukowanej / papierowej?
|
|
|
Do you want to check the knowledge of your participants before the training? 学び始める
|
|
Chcesz sprawdzić wiedzę swoich uczestników przed szkoleniem?
|
|
|
|
学び始める
|
|
Organizujemy testy wstępne.
|
|
|
We provide questionnaires and certificates at the end of the training. 学び始める
|
|
Na zakończenie szkolenia udostępniamy ankiety i certyfikaty.
|
|
|
I will try to prepare the best offer for you. 学び始める
|
|
Postaram się przygotować dla Ciebie najlepszą ofertę.
|
|
|
I will get back to you in 2 days. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
the level of knowledge of the participants is important 学び始める
|
|
ważny jest poziom wiedzy uczestników
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
comprehensive version: 4-day training 学び始める
|
|
wersja kompleksowa: szkolenie 4-dniowe
|
|
|
advanced version: 2-day training 学び始める
|
|
wersja zaawansowana: szkolenie 2-dniowe
|
|
|
for the accountants with 5-10 years of experience 学び始める
|
|
dla księgowych z 5-10 letnim doświadczeniem
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I am staying at your disposal. 学び始める
|
|
Pozostaję do twojej dyspozycji.
|
|
|
I am looking forward to your reply. = I’m waiting for your answer. 学び始める
|
|
Czekam na Twoją odpowiedź. = Czekam na twoją odpowiedź.
|
|
|
Did you have time to get to know our offer? 学び始める
|
|
Czy miałeś czas, by zapoznać się z naszą ofertą?
|
|
|
Did you have a chance to get to know our offer? 学び始める
|
|
Czy czas ci pozwolił, by zapoznać się z naszą ofertą?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
- dates – group – hours – materials – all details 学び始める
|
|
- terminy – grupa – godziny – materiały – wszystkie szczegóły
|
|
|
take into account / consideration 学び始める
|
|
|
|
|
there are many aspects we take into account / consideration 学び始める
|
|
bierzemy pod uwagę / bierzemy pod uwagę wiele aspektów
|
|
|
it is not dependent on... 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zmienić datę, „zaplanować ponownie”
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
less than 7 days before the training 学び始める
|
|
mniej niż 7 dni przed szkoleniem
|
|
|
|
学び始める
|
|
pojawić się, wyskoczyć (np. problem)
|
|
|
|
学び始める
|
|
coś się pojawiło / coś wyskoczyło
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
