|
質問 |
答え |
Musimy dokładnie przeanalizować dane, aby zrozumieć ten nagły wzrost wskaźnika churn. 学び始める
|
|
We must analyze the data closely to understand this sudden churn rate increase.
|
|
|
Pozwól mi wyciągnąć wnioski z tego najnowszego raportu finansowego. 学び始める
|
|
Let me draw conclusions from this latest financial report.
|
|
|
Wykres wyraźnie pokazuje tendencję wzrostową w naszym przychodzie z upsellingu. 学び始める
|
|
The chart clearly shows an upward trend in our up-selling revenue.
|
|
|
rozłożyć problem na czynniki pierwsze Nasz analityk musi rozłożyć ten problem operacyjny na czynniki pierwsze. 学び始める
|
|
Our analyst must break down this operational problem.
|
|
|
Ten wynik CSAT będzie stanowił punkt odniesienia dla kolejnego kwartału. 学び始める
|
|
This CSAT score will serve as a benchmark for the next quarter.
|
|
|
podjąć decyzję opartą na danych Jako dyrektor muszę podjąć decyzję opartą na danych, a nie na intuicji. 学び始める
|
|
to make a data-driven decision As a director, I must make a data-driven decision, not a gut-based one.
|
|
|
Zauważyliśmy wyraźne odchylenie od normy w kosztach OpEx za marzec. 学び始める
|
|
We noticed a clear deviation from the norm in OpEx costs for March.
|
|
|
Retencja klientów Enterprise to główny kluczowy czynnik naszego zysku. 学び始める
|
|
Enterprise client retention is the main key driver of our profit.
|
|
|
Próbujemy zidentyfikować korelację między błędami IT a odejściami klientów. 学び始める
|
|
to identify a correlation We are trying to identify a correlation between IT bugs and client churn.
|
|
|
Poprosiłem zespół, aby ujął te wszystkie wskaźniki KPIs w tabeli. 学び始める
|
|
I asked the team to tabulate all these KPI metrics.
|
|
|
Potrzebuję dostępu do surowych danych przed spotkaniem z CFO. 学び始める
|
|
I need access to the raw data before the meeting with the CFO.
|
|
|
Ten tragiczny wynik jednego handlowca to na szczęście tylko wartość odstająca. 学び始める
|
|
This terrible result of one salesperson is fortunately just an outlier.
|
|
|
Ta prognoza statystyczna wskazuje na stabilny wzrost marży brutto. 学び始める
|
|
This statistical forecast indicates stable gross margin growth.
|
|
|
Musisz poprzeć tę hipotezę twardymi dowodami z rynku. 学び始める
|
|
You must back this hypothesis with hard evidence from the market.
|
|
|
Upewnij się, że te liczby pochodzą z rzetelnego źródła informacji. 学び始める
|
|
Make sure these numbers come from a reliable source of information.
|
|
|
Nasza marża zysku w tym segmencie drastycznie spadła w Q1. 学び始める
|
|
Our profit margin in this segment dropped drastically in Q1.
|
|
|
Ta wielkość próby jest zbyt mała, aby wyciągnąć sensowne wnioski. 学び始める
|
|
This sample size is too small to draw meaningful conclusions.
|
|
|
Analiza danych pomogła nam zlokalizować to krytyczne wąskie gardło w procesie. 学び始める
|
|
Data analysis helped us find this critical process bottleneck.
|
|
|
ustrukturyzowane podejście Potrzebujemy ustrukturyzowanego podejścia do analizy tego spadku sprzedaży. 学び始める
|
|
We need a structured approach to analyze this sales drop.
|
|
|
Musimy przeprowadzić zarówno ilościowy, jak i jakościowy audyt obsługi. 学び始める
|
|
quantitative and qualitative We must run both a quantitative and qualitative audit of care.
|
|
|
zidentyfikować tendencję spadkową Nasz zespół musiał zidentyfikować tendencję spadkową w marży brutto przed audytem. 学び始める
|
|
to identify a downward trend Our team had to identify a downward trend in gross margin before the audit.
|
|
|
wyciągnąć logiczne wnioski Na podstawie tych wykresów możemy wyciągnąć logiczne wnioski dotyczące retencji. 学び始める
|
|
to draw logical conclusions Based on these charts, we can draw logical conclusions regarding retention.
|
|
|
punkt odniesienia dla rynku Nasz obecny koszt pozyskania klienta jest znacznie powyżej punktu odniesienia dla rynku. 学び始める
|
|
Our current customer acquisition cost is significantly above the industry benchmark.
|
|
|
podjąć decyzję na podstawie danych Zarząd musi podjąć decyzję na podstawie danych, aby uniknąć strat finansowych. 学び始める
|
|
to make a data-backed decision The board must make a data-backed decision to avoid financial losses.
|
|
|
Ta nagła zmiana w prognozie sprzedaży to istotne odchylenie od normy. 学び始める
|
|
This sudden shift in the sales forecast is a significant deviation from the norm.
|
|
|
Automatyzacja procesów w obsłudze klienta to nasz główny czynnik wzrostu. 学び始める
|
|
Process automation in customer care is our key growth driver.
|
|
|
Te surowe dane wykazują silną korelację między awariami a wskaźnikiem churn. 学び始める
|
|
to show a strong correlation These raw data show a strong correlation between outages and the churn rate.
|
|
|
Poprosiłem analityka, aby szybko zestawił te dane w tabeli dla zarządu. 学び始める
|
|
I asked the analyst to tabulate the data quickly for the board.
|
|
|
przeanalizować surowe dane Musimy dokładnie przeanalizować surowe dane, aby zlokalizować źródło problemu. 学び始める
|
|
We must analyze raw data closely to find the root cause of the problem.
|
|
|
statystyczna wartość odstająca Ten wysoki zysk z jednego kontraktu Enterprise to statystyczna wartość odstająca. 学び始める
|
|
This high profit from one Enterprise contract is a statistical outlier.
|
|
|
Musimy upewnić się, że ten system biletowy to rzetelne źródło danych. 学び始める
|
|
We must make sure this ticketing system is a reliable data source.
|
|
|
Nasza marża zysku netto ucierpiała z powodu nagłego wzrostu kosztów OpEx. 学び始める
|
|
Our net profit margin suffered due to a sudden increase in OpEx costs.
|
|
|
reprezentatywna wielkość próby Musimy zebrać więcej feedbacku od klientów, aby mieć reprezentatywną wielkość próby. 学び始める
|
|
representative sample size We must gather more customer feedback to have a representative sample size.
|
|
|
zlikwidować wąskie gardło Ta optymalizacja operacyjna pozwoli nam szybko zlikwidować wąskie gardło. 学び始める
|
|
to eliminate a bottleneck This operational optimization will allow us to eliminate a bottleneck quickly.
|
|
|
Poprosiłem dział marketingu o przygotowanie ilościowej analizy danych z kampanii. 学び始める
|
|
quantitative data analysis I asked marketing to prepare a quantitative data analysis of the campaign.
|
|
|
Musimy poprawić jakość danych w naszym CRM, aby zoptymalizować lejek. 学び始める
|
|
We must improve data quality in our CRM to optimize the pipeline.
|
|
|
Nasz wskaźnik konwersji znacznie wzrósł w tym okresie sprawozdawczym. 学び始める
|
|
Our conversion rate increased significantly during this reporting period.
|
|
|
Analizujemy ten trend rynkowy, aby utrzymać naszą przewagę konkurencyjną. 学び始める
|
|
We analyze this market trend to maintain our competitive advantage.
|
|
|
Musimy przeprowadzić audyt, aby ostatecznie zweryfikować tę hipotezę. 学び始める
|
|
We must run an audit to verify this hypothesis finally.
|
|
|
rozbić koszty na kategorie Chcę rozbić koszty operacyjne na kategorie przed nowym kwartałem. 学び始める
|
|
I want to break down operational costs into categories before the new quarter.
|
|
|
