Aneta Klasse Gim1, Kapitel 1.1-4.2 (2016-01-25)

ja jestem

ich bin

ty jesteś

du bist

on jest

er ist

ona jest

sie ist

ono jest

es ist

my jesteśmy

wir sind

wy jesteście

ihr seid

oni są

sie sind

Pan jest

Sie sind

Pani jest

Sie sind

Państwo są

Sie sind

być

sein

ja mam

ich habe

ty masz

du hast

on ma

er hat

my mamy

wir haben

wy macie

ihr habt

oni mają

sie haben

ja słucham

ich höre

ty słuchasz

du hörst

ona słucha

sie hört

my słuchamy

wir hören

wy słuchacie

ihr hört

oni słuchają

sie hören

dobry

gut

dzień dobry (przed południem)

guten Morgen

ranek (pora dnia)

der Morgen

kobieta (pani)

die Frau

żona

die Frau

cześć (na powitanie)

hallo

kto

wer

dzisiaj

heute

jutro

morgen

wczoraj

gestern

kto jest dzisiaj obecny? (potocznie)

wer ist heute da?

kogo nie ma?

wer ist nicht da?

i

und

jestem (obecny, potocznie)

ich bin da

tutaj

hier

jego nie ma (potocznie)

er ist nicht da

ona jest chora

sie ist krank

już

schon

ona już jest (obecna, potocznie)

sie ist schon da

przeprosiny

die Entschuldigung

także (też)

auch

on też jest chory

er ist auch krank

piękny

schön

bardzo

sehr

bardzo piękny

sehr schön

przychodzić

kommen

późny

spät

spóźniony

verspätet

kto jest spóźniony?

wer ist verspätet?

lekcja, zajęcia (szkolne)

der Unterricht

imię

der Vorname

nazwisko (dłużej)

der Nachname

nazwisko (krótko)

der Name

podawać (imię), nazywać (coś)

nennen

podaj imiona

nenne die Vornamen

nazywać się (mieć na imię)

heißen

nazywam się Hans

ich heiße Hans

szkoła

die Schule

uczeń

der Schüler

uczennica

die Schülerin

zadanie

die Aufgabe

dom

das Haus

zadanie domowe, praca domowa

die Hausaufgabe

słuchaj

hör zu

czytać

lesen

czytaj

lies

odczytać (czytać na głos)

vorlesen

odczytaj pracę domową

lies die Hausaufgabe vor

ja odczytuję

ich lese vor

jestem tutaj

ich bin hier

przygotowany

vorbereitet

kto jest nieprzygotowany?

wer ist nicht vorbereitet?

jestem nieprzygotowany

ich bin nicht vorbereitet

nie mam pracy domowej

ich habe die Hausaufgabe nicht

tak

ja

nie

nein

gotowy

fertig

czy jesteście gotowi?

seid ihr fertig?

czy jesteś gotowy?

bist du fertig?

czy jest Pan gotowy?

sind Sie fertig?

czy on jest chory?

ist er krank?

nie jestem gotowy

ich bin nicht fertig

jeszcze

noch

jeszcze nie

noch nicht

robić

machen

ja robię

ich mache

wy robicie

ihr macht

otwierać (potocznie)

aufmachen

ja otwieram (potocznie)

ich mache auf

wy otwieracie (potocznie)

ihr macht auf

książka

das Buch

książki (lm)

die Bücher

otwórzcie książki! (potocznie)

macht die Bücher auf!

jeden (liczba)

eins

jeden (cyfra)

ein

numer

die Nummer

zadanie numer jeden

die Aufgabe Nummer eins

ćwiczenie

die Übung

powtarzać

wiederholen

niech Pani powtórzy

wiederholen Sie

prosić

bitten

proszę powtórzyć

wiederholen Sie, bitte

jak?

wie?

jak proszę? (słucham?)

wie bitte?

rozumieć

verstehen

to (wskazanie na coś)

das

nie rozumiem tego

ich verstehe das nicht

pisać

schreiben

on to pisze

er schreibt das

jak to się pisze?

wie schreibt man das?

słuchajcie

hört

jeden raz

einmal

jeszcze raz

noch einmal

posłuchajcie jeszcze raz

hört noch einmal

egzotyka

die Exotik

dyskoteka

die Disco

tort

die Torte

ekspedycja

die Expedition

marmolada

die Marmelade

centrum

das Zentrum

atrakcja

die Attraktion

Afryka

das Afrika

symbol

das Symbol

cukier

der Zucker

puder (kosmetyk)

der Puder

cukier puder

der Puderzucker

Cześć! (na powitanie, od pozdrawiać)

Grüß dich!

Cześć! (na pożegnanie, potocznie)

Tschüs!

Na razie! (na pożegnanie, potocznie)

Bis dann!

Dobranoc! (na pożegnanie, potocznie)

Gute Nacht!

dzień

der Tag

Dzień dobry! (przez cały dzień, oficjalnie)

Guten Tag!

wieczór

der Abend

Dobry wieczór!

Guten Abend!

Dzień dobry! (rano, skrótowo, potocznie)

Morgen!

Dzień dobry! (przez cały dzień, skrótowo, potocznie)

Tag!

Dobry wieczór! (skrótowo, potocznie)

Abend!

Do widzenia!

Auf Wiedersehen!

Niemcy (kraj)

Deutschland

Austria

Österreich

Szwajcaria

die Schweiz

Polska

Polen

polski (język)

Polnisch

angielski (język)

Englisch

niemiecki (język)

Deutsch

rosyjski (język)

Russisch

francuski (język)

Französisch

włoski (język)

Italienisch

hiszpański (język)

Spanisch

nazywam się

ich heiße

pochodzę z Niemiec

ich komme aus Deutschland

mieszkać

wohnen

mieszkam w Berlinie

ich wohne in Berlin

mówić, rozmawiać

sprechen

mówię po niemiecku

ich spreche Deutsch

coś

etwas

mówię trochę po angielsku

ich spreche etwas Englisch

Nic nie szkodzi!

Macht nichts!

zdrowy

gesund

zdrowie

die Gesundheit

Na zdrowie!

Gesundheit!

Dziękuję!

Danke!

Dziękuję bardzo! (pięknie)

Danke schön!

Proszę bardzo! (pięknie)

Bitte schön!

pan Müller

Herr Müller

pani Müller

Frau Müller

zero

null

jeden

eins

dwa

zwei

trzy

drei

cztery

vier

pięć

fünf

sześć

sechs

siedem

sieben

osiem

acht

dziewięć

neun

dziesięć

zehn

jedenaście

elf

dwanaście

zwölf

trzynaście

dreizehn

czternaście

vierzehn

piętnaście

fünfzehn

szesnaście

sechzehn

siedemnaście

siebzehn

osiemnaście

achtzehn

dziewiętnaście

neunzehn

dwadzieścia

zwanzig

trzydzieści

dreißig

czterdzieści

vierzig

pięćdziesiąt

fünfzig

sześćdziesiąt

sechzig

siedemdziesiąt

siebzig

osiemdziesiąt

achtzig

dziewięćdziesiąt

neunzig

sto (krótko)

hundert

sto (dłużej)

einhundert

dwadzieścia jeden

einundzwanzig

dwadzieścia dwa

zweiundzwanzig

dwadzieścia trzy

dreiundzwanzig

trzydzieści cztery

vierunddreißig

czterdzieści pięć

fünfundvierzig

pięćdziesiąt sześć

sechsundfünfzig

sześćdziesiąt siedem

siebenundsechzig

siedemdziesiąt osiem

achtundsiebzig

osiemdziesiąt dziewięć

neunundachtzig

dziewięćdziesiąt pięć

fünfundneunzig

jak się nazywasz?

wie heißt du?

skąd (pochodzisz)

woher

skąd pochodzisz?

woher kommst du?

pochodzę z Polski

ich komme aus Polen

gdzie?

wo?

gdzie mieszkasz?

wo wohnst du?

mieszkam w Warszawie

ich wohne in Warschau

czy pochodzisz z Polski?

kommst du aus Polen?

telefon komórkowy (potocznie)

das Handy

numer telefonu komórkowego

die Handynummer

jaki jest twój numer telefonu komórkowego?

wie ist deine Handynummer?

mój numer telefonu komórkowego to

meine Handynummer ist

co słychać? (jak leci?)

wie geht's?

u mnie świetnie (mi idzie)

mir geht's super

u mnie dobrze (mi idzie)

mir geht's gut

u mnie tak sobie (mi idzie)

mir geht's so lala

u mnie nie zbyt dobrze (mi idzie)

mir geht's nicht so gut

u mnie źle (mi idzie)

mir geht's schlecht

źle

schlecht

jakoś leci (idzie)

es geht

też dobrze

auch gut

iść

gehen

kim jesteś?

wer bist du?

jestem Hans

ich bin Hans

kto to jest?

wer ist das?

to jest Diana

das ist Diana

to są Lisa i Martin

das sind Lisa und Martin

stary

alt

ile masz lat?

wie alt bist du?

mam 13 lat (krótko)

ich bin 13

mam 13 lat (pełnym zdaniem)

ich bin 13 Jahre alt

rok

das Jahr

mój przyjaciel (kolega)

mein Freund

twój przyjaciel (kolega)

dein Freund

moja przyjaciółka (koleżanka)

meine Freundin

twoja przyjaciółka (koleżanka)

deine Freundin

nowy

neu

jestem tu nowy

ich bin neu hier

jestem w klasie 1a

ich bin in der Klasse 1a

razem

zusammen

jest nas razem 28 uczniów

wir sind zusammen 28 Schüler

to jest mój kolega

das ist mein Freund

to jest moja koleżanka

das ist meine Freundin

serdecznie

herzlich

serdecznie witamy w Berlinie!

herzlich willkommen in Berlin!

Miło cię poznać!

Schön, dich kennen zu lernen!

znać

kennen

uczyć się (czegoś)

lernen

jechać

fahren

jadę

ich fahre

jedziesz

du fährst

ona jedzie

sie fährt

jedziemy

wir fahren

jedziecie

ihr fahrt

Pan jedzie

Sie fahren

mój dom

mein Haus

twój dom

dein Haus

jego dom

sein Haus

jej dom

ihr Haus

jego dom (tego np. dziecka, rodz. nijaki)

sein Haus

nasz dom

unser Haus

wasz dom

euer Haus

ich dom

ihr Haus

Państwa dom

Ihr Haus

hobby

das Hobby

muzyka

die Musik

deskorolka

das Skateboard

kino

das Kino

teatr

das Theater

komputer

der Computer

grać

spielen

gra (zabawa)

das Spiel

gry (zabawy, lm)

die Spiele

gra komputerowa

das Computerspiel

gry komputerowe (lm)

die Computerspiele

Jakie jest twoje hobby?

Was ist dein Hobby?

Moje hobby to sport.

Mein Hobby ist Sport.

Moje hobby to gry komputerowe.

Mein Hobby sind Computerspiele.

piłka

der Ball

stopa

der Fuß

piłka nożna

der Fußball

chętnie

gern

Co lubisz robić? (co chętnie robisz?)

Was machst du gern?

Lubię grać w piłkę nożną.

Ich spiele gern Fußball.

pływać

schwimmen

fotografować

fotografieren

fotografia, zdjęcie

das Foto

fotografie, zdjęcia (lm)

die Fotos

robić zdjęcia

Fotos machen

rower (dłużej)

das Fahrrad

rower (krótko)

das Rad

jeździć na rowerze

Rad fahren

jeździć na deskorolce

Skateboard fahren

grać w piłkę nożną

Fußball spielen

grać w gry komputerowe

Computerspiele spielen

gitara

die Gitarre

grać na gitarze

Gitarre spielen

karate

das Karate

trenować karate (robić)

Karate machen

słuchać muzyki

Musik hören

mówisz (rozmawiasz)

du sprichst

ona mówi (rozmawia)

sie spricht

mówimy (rozmawiamy)

wir sprechen

mówicie (rozmawiacie)

ihr sprecht

oni mówią (rozmawiają)

sie sprechen

czytam

ich lese

czytasz

du liest

ono czyta

es liest

czytamy

wir lesen

czytacie

ihr lest

Pani czyta

Sie lesen

widzieć

sehen

widzę

ich sehe

widzisz

du siehst

on widzi

er sieht

widzimy

wir sehen

widzicie

ihr seht

oni widzą

sie sehen

czatować, rozmawiać na czacie

chatten

Czy chętnie rozmawiasz na czacie?

Chattest du gern?

Czy chętnie czytasz blogi?

Liest du gern Blogs?

na (stole, talerzu, podłodze)

auf

film

der Film

filmy (lm)

die Filme

On chętnie ogląda filmy na YouTube.

Er sieht gern Filme auf YouTube.

wysyłać (np. listy)

schicken

wysyłam

ich schicke

wysyłasz

du schickst

ono wysyła

es schickt

wysyłamy SMS'a

wir schicken SMS

wysyłacie

ihr schickt

Państwo wysyłają

Sie schicken

nie chętnie

nicht gern

nie wysyłam chętnie zdjęć

ich schicke nicht gern Fotos

chętniej (bardziej lubi)

lieber

najchętniej (najbardziej lubi)

am liebsten

on rozmawia najchętniej przez Skype

er spricht am liebsten per Skype

on czatuje na Facebook'u

er chattet auf Facebook

surfować (np. w internecie)

surfen

surfujemy w internecie

wir surfen im Internet

komentarz (np. na forum)

der Kommentar

komentarze (lm)

die Kommentare

piszę komentarze

ich schreibe Kommentare

piszesz

du schreibst

piszecie

ihr schreibt

przyjemność

der Spaß

to sprawia mi przyjemność

das macht mir Spaß

ale, jednak

aber

lub, albo

oder

ponieważ, bo, gdyż

denn

lecz

sondern

klikać (myszką)

klicken

klikasz na Download

du klickst auf Download

program (np. komputerowy)

das Programm

programy (lm)

die Programme

wszyscy (ludzie)

alle

wszystko

alles

automatyczny

automatisch

program robi wszystko automatycznie

das Programm macht alles automatisch

Klikasz na Download i program robi wszystko automatycznie.

Du klickst auf Download und das Programm macht alles automatisch.

poprawnie, prawidłowo

richtig

błędnie, nieprawidłowo

falsch

robię wszystko prawidłowo

ich mache alles richtig

reagować

reagieren

komputer nie reaguje

der Computer reagiert nicht

Robię wszystko prawidłowo, ale komputer nie reaguje.

Ich mache alles richtig, aber der Computer reagiert nicht.

wirus

das Virus

wirusy (lm)

die Viren

to jest wirus (das)

das ist ein Virus

szybki

schnell

wolny (powolny)

langsam

wolny (kraj, człowiek)

frei

zbyt (za bardzo, nadmiernie)

zu

zbyt wolno

zu langsam

klikasz za szybko

du klickst zu schnell

To jest wirus, albo klikasz za szybko. (das)

Das ist ein Virus oder du klickst zu schnell.

drukować

drucken

drukarka

der Drucker

drukarka nie drukuje

der Drucker druckt nicht

robisz coś źle (nieprawidłowo)

du machst etwas falsch

Drukarka nie drukuje, ponieważ robisz coś źle. (nieprawidłowo)

Der Drucker druckt nicht, denn du machst etwas falsch.

nie pływam dzisiaj

ich schwimme heute nicht

jeżdżę na rowerze

ich fahre Rad

Nie pływam dzisiaj, lecz jeżdżę rowerem.

Ich schwimme heute nicht, sondern ich fahre Rad.

On chętnie słucha muzyki i gra na gitarze.

Er hört gern Musik und spielt Gitarre.

Pływam, lub jeżdżę rowerem.

Ich schwimme oder fahre Rad.

funkcjonować, działać

funktionieren

moja drukarka nie działa poprawnie (nie funkcjonuje)

mein Drucker funktioniert nicht richtig

twój komputer nie reaguje

dein Computer reagiert nicht

Czy robię coś źle? (nieprawidłowo)

Mache ich etwas falsch?

instalować

installieren

instalujesz program

du installierst das Programm

żaden

kein

Nie ma problemu! (żaden problem, nie ma sprawy)

Kein Problem!

moment

der Moment

Moment! (Chwila! Zaraz!)

Moment mal!

odwiedzać (np. przyjaciół)

besuchen

uczęszczać (do szkoły, na kurs)

besuchen

odwiedzam

ich besuche

uczęszczasz

du besuchst

ona odwiedza

sie besucht

uczęszczacie

ihr besucht

oni odwiedzają

sie besuchen

pracować

arbeiten

pracuję

ich arbeite

pracujesz

du arbeitest

on pracuje

er arbeitet

pracujecie

ihr arbeitet

praca

die Arbeit

prace (lm)

die Arbeiten

wspólny (krótko)

gemein

wspólny (dłużej)

gemeinsam

związek, wspólnota

die Gemeinschaft

kółko zainteresowań (w szkole)

die Arbeitsgemeinschaft

kółko zainteresowań (skrót)

AG

kółko filmowe (zainteresowań, skrót)

die Film-AG

uczęszczam na kółko filmowe (zainteresowań, skrót)

ich besuche die Film-AG

scena (część przedstawienia, utworu)

die Szene

sceny (części utworu, lm)

die Szenen

gramy scenki

wir spielen Szenen

dla

für

musical

das Musical

Gramy scenki do szkolnego musicalu.

Wir spielen Szenen für das Schulmusical.

tańczyć

tanzen

tańczę

ich tanze

tańczysz

du tanzt

on tańczy

er tanzt

tańczycie

ihr tanzt

komponować (muzykę)

komponieren

komponuję

ich komponiere

komponujesz

du komponierst

ona komponuje

sie komponiert

tańczymy i komponujemy muzykę

wir tanzen und komponieren Musik

śpiewać

singen

śpiewam

ich singe

śpiewasz

du singst

ono śpiewa

es singt

śpiewacie

ihr singt

Czy chętnie śpiewasz? (Czy lubisz śpiewać?)

Singst du gern?

uczę się niemieckiego

ich lerne Deutsch

uczysz się polskiego

du lernst Polnisch

uczycie się angielskiego

ihr lernt Englisch

Czy grasz?

Spielst du?

rysować

zeichnen

rysuję

ich zeichne

rysujesz

du zeichnest

rysujecie

ihr zeichnet

dużo (mleka, pieniędzy)

viel

dużo przyjemności

viel Spaß

sprawiać dużo przyjemności (robić)

viel Spaß machen

sport

der Sport

kółko muzyczne (zainteresowań, skrót)

die Musik-AG

kółko sportowe

die Sport-AG

kółko czytelnicze

die Lese-AG

tekst

der Text

teksty (lm)

die Texte

krótki

kurz

długi

lang

krótkie Filmy

kurze Filme

przyroda, natura

die Natur

szkoła muzyczna

die Musikschule

koncert

das Konzert

koncerty (lm)

die Konzerte

dawać koncerty (robić)

Konzerte machen

radio

das Radio

hit (przebój)

der Hit

hity (przeboje, lm)

die Hits

uderzenie

der Schlag

uderzenia (lm)

die Schläge

uderzać

schlagen

perkusja

das Schlagzeug

perkusje (lm)

die Schlagzeuge

fortepian

das Klavier

fortepiany (lm)

die Klaviere

keyboard

das Keyboard

keyboardy (lm)

die Keyboards

nowoczesny

modern

ręka

die Hand

ręce (lm)

die Hände

piłki (lm)

die Bälle

siatkówka

der Volleyball

piłka ręczna

der Handball

koszykówka

der Basketball

spać

schlafen

śpię

ich schlafe

śpisz

du schläfst

on śpi

er schläft

śpimy

wir schlafen

śpicie

ihr schlaft

oni śpią

sie schlafen

biec

laufen

biegnę

ich laufe

biegniesz

du läufst

ona biegnie

sie läuft

biegniemy

wir laufen

biegniecie

ihr lauft

Pani biegnie

Sie laufen

rodzina

die Familie

moja rodzina

meine Familie

ojciec

der Vater

ojcowie (lm)

die Väter

nasz ojciec

unser Vater

tata

der Papa

tatowie (lm)

die Papas

ich tata

ihr Papa

dziadek

der Großvater

dziadkowie (kilku dziadków, lm)

die Großväter

wasz dziadek

euer Großvater

dziadek (krótko)

der Opa

dziadkowie (kilku dziadków, krótko, lm)

die Opas

brat

der Bruder