|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
kredyt na rachunku bieżącym
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
nisko oprocentowana pożyczka
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
your account balance decreases 学び始める
|
|
saldo Twojego konta zmniejsza się
|
|
|
your account balance increases 学び始める
|
|
saldo Twojego konta wzrasta
|
|
|
|
学び始める
|
|
wysokooprocentowana pożyczka
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to check the account balance 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
inwestować w nieruchomości
|
|
|
take out a low-interest loan 学び始める
|
|
wziac pozyczke niskoprocentowa
|
|
|
to offer high interest rates 学び始める
|
|
oferować wysokie stopy procentowe
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zlozyc wniosek o pożyczkę
|
|
|
|
学び始める
|
|
udzielic kredytu hipotecznego
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
stałe miesięczne płatności
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
to be in default of payments 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
settle rhe claims in court 学び始める
|
|
rozstrzygnąć roszczenia w sądzie
|
|
|
we have to hire good accountanta 学び始める
|
|
musimy zatrudnić dobrego księgowego
|
|
|
she has finally paid all arrears 学び始める
|
|
w końcu spłaciła wszystkie zaległości
|
|
|
they will evaluate the company’s assets 学び始める
|
|
|
|
|
that flat was a real bargain at that price 学び始める
|
|
to mieszkanie było prawdziwą okazją za tę cenę
|
|
|
what did you do with your last uear’s bonus 学び始める
|
|
co zrobiłeś z premią za ostatni rok
|
|
|
when did they submit the claims 学び始める
|
|
|
|
|
she owns the controlling interest in the company now 学び始める
|
|
posiada obecnie pakiet kontrolny w spółce
|
|
|
are the costs of living high in poland 学び始める
|
|
są wysokie koszty życia w Polsce
|
|
|
the person you owe money is your creditor 学び始める
|
|
osoba, której jesteś winien pieniądze, jest twoim wierzycielem
|
|
|
can you exchange some foreign currency here 学び始める
|
|
czy można tu wymienić walutę obcą?
|
|
|
i hope you will pay off all your debets soon 学び始める
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce spłacisz wszystkie swoje długi
|
|
|
we need to collect money from our debtors 学び始める
|
|
musimy odzyskać pieniądze od naszych dłużników
|
|
|
the demand for our products is still growing 学び始める
|
|
popyt na nasze produkty wciąż rośnie
|
|
|
they offer some discount for new customers 学び始める
|
|
oferują zniżki dla nowych klientów
|
|
|
he has to make due payments before the end of mext week 学び始める
|
|
musi dokonać należnych płatności przed końcem przyszłego tygodnia
|
|
|
i need to check the exchange rate twice a day 学び始める
|
|
muszę dwa razy dziennie sprawdzać kurs wymiany
|
|
|
the insurance covers all medical expenses 学び始める
|
|
ubezpieczenie pokrywa wszystkie koszty leczenia
|
|
|
what was the face value of the securities when you bought them 学び始める
|
|
jaka była wartość nominalna papierów wartościowych w momencie ich zakupu
|
|
|
you didn't pay the court fees 学び始める
|
|
nie zapłaciłeś kosztów sądowych
|
|
|
the financial statements of the company were audited last week 学び始める
|
|
w zeszłym tygodniu odbyło się badanie sprawozdań finansowych spółki
|
|
|
why did gou agree for a dixed interest rate 学び始める
|
|
dlaczego zgodził się na stałą stopę procentową
|
|
|
the economic forecast for the next two years is pessimistic 学び始める
|
|
prognozy gospodarcze na kolejne dwa lata są pesymistyczne
|
|
|
the value od goodwill is included in the balance sheet 学び始める
|
|
wartość firmy ujęta jest w bilansie
|
|
|
the gross amount was reduced by different changes 学び始める
|
|
kwota brutto została pomniejszona o rozne oplaty
|
|
|
full-time employees are entitled to health insurance 学び始める
|
|
pracownicy zatrudnieni w pełnym wymiarze czasu pracy mają prawo do ubezpieczenia zdrowotnego
|
|
|
leafts have been delivered to all households in the neighbourhood 学び始める
|
|
ulotki dotarły do wszystkich gospodarstw domowych w okolicy
|
|
|
income tax should be deducted by the employer 学び始める
|
|
pracodawca powinien potrącić podatek dochodowy
|
|
|
it’s not easy to value our intangible fixed assets 学び始める
|
|
nie jest łatwo wycenić nasze wartości niematerialne i prawne
|
|
|
i don’t trust this intermediary 学び始める
|
|
nie ufam temu pośrednikowi
|
|
|
the investment funds can generate more profit than banks 学び始める
|
|
fundusze inwestycyjne mogą generować większe zyski niż banki
|
|
|
the securities will be issued soon 学び始める
|
|
papiery wartościowe zostaną wkrótce wyemitowane
|
|
|
is the labour cost high in the eu 学び始める
|
|
czy koszty pracy w UE są wysokie?
|
|
|
the financial results from the last quarter are suprising 学び始める
|
|
wyniki finansowe za ostatni kwartał są zaskakujące
|
|
|
the business has liabilities of 4 milion 学び始める
|
|
firma ma zobowiązania w wysokości 4 milionów
|
|
|
our shareholders will be boting on the merger of the two companies 学び始める
|
|
nasi akcjonariusze będą protestować nad połączeniem obu spółe co k
|
|
|
who is responsible for the monetary policy 学び始める
|
|
kto jest odpowiedzialny za politykę pieniężną
|
|
|
the opening balance on the account was 2000 学び始める
|
|
saldo otwarcia na rachunku wynosiło 2000
|
|
|
are you working overtime tonight 学び始める
|
|
czy pracujesz dziś wieczorem po godzinach?
|
|
|
did you make a copy of the paying-in slip 学び始める
|
|
czy zrobiłeś kopię dowodu wpłaty
|
|
|
i collect my pension at the post office 学び始める
|
|
pobieram emeryturę na poczcie
|
|
|
i comtribute 100 to the pension fund every month 学び始める
|
|
Co miesiąc wpłacam 100 na fundusz emerytalny
|
|
|
the pension plan is not yet in place in our company 学び始める
|
|
w naszej firmie nie istnieje jeszcze plan emerytalny
|
|
|
the pricipal amount of the loan will bear interest at 5% 学び始める
|
|
kwota główna pożyczki będzie oprocentowana w wysokości 5%
|
|
|
the business is profitable for us all 学び始める
|
|
biznes jest opłacalny dla nas wszystkich
|
|
|
keep your receipt as propf of purchase 学び始める
|
|
zachowaj paragon jako dowód zakupu
|
|
|
could i have a receipt for that please 学び始める
|
|
Czy mogę prosić o rachunek?
|
|
|
the receivables secure the loab repayment 学び始める
|
|
naleznosci zabezpieczaja splate pozyczki
|
|
|
she was not happy with the remuneration she received 学び始める
|
|
nie była zadowolona z otrzymywanego wynagrodzenia
|
|
|
where do you keep your savings 学び始める
|
|
gdzie trzymasz swoje oszczędności
|
|
|
the bank needs some security to grant you the loan 学び始める
|
|
bank potrzebuje zabezpieczenia, aby udzielić Ci kredytu
|
|
|
