|
質問 |
答え |
zapisały się w annałach/na kartach historii sztuki 学び始める
|
|
have gone down in the annals of art history
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
uzyskanie certyfikatu magistra 学び始める
|
|
obtaining his master's certificate
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
szczycić się/ dumny z siebie 学び始める
|
|
|
|
|
przyznano/otrzymać ten przywilej 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
masterpieces of goldsmithing
|
|
|
połączono wirtuozerski/ mistrzowski warsztat 学び始める
|
|
combined a virtuoso handling
|
|
|
mistrzowski warsztat/ kunszt/rzemiosło 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
had been under Fabergé's spell
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
był nierozerwalnie związany 学び始める
|
|
was inextricably linked to
|
|
|
świadectwo przepychu minionej epoki 学び始める
|
|
a testymony to the splendor of a bygone era
|
|
|
zweryfikowane pochodzenie 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podrabianie drobiazgów Fabergé 学び始める
|
|
counterfeiting of Fabergé trinkets
|
|
|
o pewnym i nieskazitelnym pochodzeniu 学び始める
|
|
of assured and impeccable provenance
|
|
|
ukłon w stronę władzy, bogactwa i estetyki 学び始める
|
|
a nod to power, wealth and aesthetic
|
|
|
dodać zniewalającego/ hipnotyzującego uroku 学び始める
|
|
|
|
|
odsłonić ukrytą niespodziankę 学び始める
|
|
to unveil a hidden surprise
|
|
|
ocalić/ przetrwać od zapomnienia 学び始める
|
|
|
|
|
jest cenione za swój przepych 学び始める
|
|
it is revered for itp opulence
|
|
|
