|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
This is Michael Lee from finance 学び始める
|
|
To jest Michael Lee z finansów
|
|
|
Do you all know Michael Lee from finance? 学び始める
|
|
Czy wszyscy znacie Michaela Lee z finansów?
|
|
|
Let's take a couple of minutes for people to introduce themselves. Michael, why don't you start? 学び始める
|
|
Poświęćmy kilka minut, aby ludzie się przedstawili. Michael, dlaczego nie zaczniesz?
|
|
|
Today we need to make a decision about the budget. 学び始める
|
|
Dziś musimy podjąć decyzję w sprawie budżetu.
|
|
|
By the end of this meeting, I hope we'll have a decision on the location. 学び始める
|
|
Mam nadzieję, że do końca tego spotkania podejmiemy decyzję co do lokalizacji.
|
|
|
Here's what's on our agenda today. 学び始める
|
|
Oto, co mamy dzisiaj w programie.
|
|
|
The first thing on our agenda is the budget. 学び始める
|
|
Pierwszym punktem naszego programu jest budżet.
|
|
|
First, we're going to look at the cost of the project and then discuss our options. 学び始める
|
|
Najpierw przyjrzymy się kosztom projektu, a następnie omówimy nasze opcje.
|
|
|
Then Neil will show us some data and then Erik is going to tell us what the committee recommends. 学び始める
|
|
Potem Neil pokaże nam dane, a potem Erik powie nam, co zaleca komisja.
|
|
|
If we have time, we'll discuss the latest budget. 学び始める
|
|
Jeśli mamy czas, omówimy najnowszy budżet.
|
|
|
Any questions before we begin? 学び始める
|
|
Jakieś pytania, zanim zaczniemy?
|
|
|
So, let's start with Neil. 学び始める
|
|
|
|
|
Shall we start with the budget? 学び始める
|
|
|
|
|
Tina, would you like to begin? 学び始める
|
|
|
|
|
Erik is going to show us the cost estimate. 学び始める
|
|
Erik pokaże nam kosztorys.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ok, thanks Neil. You made a good point. 学び始める
|
|
Ok, dzięki Neilu. Dobrze trafiłeś.
|
|
|
You've raised an important issue. 学び始める
|
|
Poruszyłeś ważną kwestię.
|
|
|
I'm glad you brought that up. 学び始める
|
|
Cieszę się, że o tym wspomniałeś.
|
|
|
Does anyone want add anything? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
podanie konkretnego i logicznego powodu
|
|
|
Let's move on to the budget. 学び始める
|
|
|
|
|
Are we ready to make a decision? 学び始める
|
|
Czy jesteśmy gotowi do podjęcia decyzji?
|
|
|
We only have five more minutes. 学び始める
|
|
Mamy jeszcze tylko pięć minut.
|
|
|
We need to watch the time here. 学び始める
|
|
Musimy pilnować/ patrzeć czasu tutaj.
|
|
|
Let's continue this in our next meeting or in email. 学び始める
|
|
Kontynuujmy to na naszym następnym spotkaniu lub w wiadomości e-mail.
|
|
|
Maybe this discussion could happen at a later time. 学び始める
|
|
Może ta dyskusja mogłaby się odbyć później.
|
|
|
How about postponing this discussion until our next meeting? 学び始める
|
|
A może odłożysz tę dyskusję do następnego spotkania?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
So we've agreed to change the date of the opening. 学び始める
|
|
Umówiliśmy się więc na zmianę terminu otwarcia.
|
|
|
Good. We've decided on the budget. 学び始める
|
|
Dobrze. Ustaliliśmy budżet.
|
|
|
Well, I think we have a good plan. 学び始める
|
|
Cóż, myślę, że mamy dobry plan.
|
|
|
Here are things we're going to follow up on. 学び始める
|
|
Oto rzeczy, które będziemy śledzić.
|
|
|
Erik is going to revise those cost estimates and send them to us. 学び始める
|
|
Erik zrewiduje te kosztorysy i prześle je do nas.
|
|
|
At our meeting next week we'll discuss the building plans. 学び始める
|
|
Na naszym spotkaniu w przyszłym tygodniu omówimy plany budowy.
|
|
|
Ok, thanks for your input, everyone. 学び始める
|
|
Ok, dziękuję za wkład wszystkim.
|
|
|
All right. Thanks everyone. 学び始める
|
|
W porządku. Dziękuję wszystkim.
|
|
|
Ok, good meeting. Thank you. 学び始める
|
|
ok dobre spotkanie. Dziękuję.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ok, do zobaczenia za miesiąc.
|
|
|
