|
質問 |
答え |
Ilekroć importuję zdjęcie do warstwy mojego układu CreativeDesign, obraz jest rozmyty. 学び始める
|
|
Whenever I import a photo into a layer of my CreativeDesign layout, the picture shows up blurry.
|
|
|
Co mogę zrobić, aby uzyskać wyraźne zdjęcia w projektach stron? 学び始める
|
|
What can I do to get clear photos into my page designs?
|
|
|
Zobacz, jak zapisujesz swoje zdjęcia 学び始める
|
|
Look at how you're saving your photos.
|
|
|
Jeśli zapisujesz zdjęcia przy użyciu kompresji stratnej, zdjęcia mogą być rozmyte. Zapisz swoje zdjęcia przy użyciu bezstratnej kompresji. 学び始める
|
|
If you're saving your photos using lossy compression, your photos may blur. Save your photos using lossless compression.
|
|
|
Pozwoli to zachować jakość Twoich zdjęć, dzięki czemu każdy piksel będzie widoczny. 学び始める
|
|
This will preserve the quality of your photos so that every pixel is visible.
|
|
|
Pamiętaj, aby zapisać zdjęcia w formacie pliku zgodnym z CreativeDesign. 学び始める
|
|
Make sure to save your photos in a file format that is compatible with CreativeDesign.
|
|
|
Pamiętaj, aby pamiętać o skalowaniu 学び始める
|
|
Remember to keep scaling in mind.
|
|
|
Jeśli zdjęcie zostanie zmienione zbyt drastycznie, stanie się rozmyte. 学び始める
|
|
If a photo is resized too drastically, it will become blurry.
|
|
|
Zdjęcia w rozmiarze miniatury nie powinny być drastycznie powiększane. 学び始める
|
|
Thumbnail-sized photos should not be dramatically increased in size.
|
|
|
Upewnij się, że używasz odpowiedniego typu obrazu. 学び始める
|
|
Make sure you're using the right type of image
|
|
|
Czasami grafika wektorowa będzie wyglądać lepiej niż grafika rastrowa i odwrotnie. 学び始める
|
|
Sometimes, a vector graphic will look better than a raster graphic, and vice versa.
|
|
|
Na koniec nie zapomnij o narzędziu do ostrzenia! 学び始める
|
|
Finally, don't forget the sharpening tool!
|
|
|
