|
質問 |
答え |
It was good to speak to you yesterday. Hope you're well. Great to meet you last week. 学び始める
|
|
Dobrze było wczoraj z tobą porozmawiać. Mam nadzieje, że masz się dobrze. Wspaniale było cię poznać w zeszłym tygodniu.
|
|
|
Thanks to this. Sorry I haven't got back to you (replied) sooner. 学び始める
|
|
Dziękuję za to. Przepraszam, że nie odpowiedziałem wcześniej.
|
|
|
Thank you for your email requesting information about... 学び始める
|
|
Dziękujemy za wiadomość e-mail z prośbą o informacje o...
|
|
|
Re (regarding) / About our phone call the other day... 学び始める
|
|
Odnośnie / O naszej rozmowie telefonicznej pewnego dnia...
|
|
|
Further to / Following our call... 学び始める
|
|
Dalej do / zgodnie z naszą rozmową
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Just a short note to let you know that... 学び始める
|
|
Krótka notatka, abyście wiedzieli, że...
|
|
|
I understand from Alfie that... 学び始める
|
|
Rozumiem od Alfiego, że...
|
|
|
I was given your email address by Cloe Bin at Lili Coll 学び始める
|
|
Dostałem twój adres e-mail od Cloe Bin z Lili Coll
|
|
|
Thanks for the email, but i'm not sure what action you want me to take. Can you please clarify? 学び始める
|
|
Dziękuję za e-maila, ale nie jestem pewien, jakie działania mam podjąć. Czy możesz wyjaśnić?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I understand that you want me to ... is this right? 学び始める
|
|
Rozumiem, że chcesz, żebym... tak?
|
|
|
Could you / Please send me... 学び始める
|
|
Czy możesz / proszę wysłać mi...
|
|
|
I'd like to know ... In particular... 学び始める
|
|
Chciałbym wiedzieć... W szczególności...
|
|
|
|
学び始める
|
|
Potrzebuję... jak najszybciej
|
|
|
Re the info you wanted, here is... 学び始める
|
|
Jeśli szukasz informacji, tutaj jest...
|
|
|
Have a look at this. Then please forward it to the other team members. 学び始める
|
|
Spójrz na to. Następnie przekaż go pozostałym członkom zespołu.
|
|
|
I've spoken to ... and she says that... 学び始める
|
|
Rozmawiałem z... i ona mówi, że...
|
|
|
Good news! You'll be pleased to hear that... 学び始める
|
|
Dobre wieści! Z przyjemnością to usłyszysz...
|
|
|
I have some bad news. Unfortunately,... 学び始める
|
|
Mam złe wieści. Niestety,...
|
|
|
Could you ... / Could you do me a favour? 学び始める
|
|
Czy mógłbyś... / Czy mógłbyś wyświadczyć mi przysługę?
|
|
|
Thanks - I'd really appreciate your help on this 学び始める
|
|
Dzięki - naprawdę byłbym wdzięczny za pomoc w tej sprawie
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Please find attached ... Could you have a look and let me know what you think? I'd be grateful for any suggestions. 学び始める
|
|
Proszę znaleźć w załączeniu ... Czy mógłbyś zerknąć i dać mi znać, co myślisz? Byłbym wdzięczny za wszelkie sugestie.
|
|
|
Sorry about ... It was my fault entirely. 学び始める
|
|
Przepraszam za... To była całkowicie moja wina.
|
|
|
I'll make sure it doesn't happen again. 学び始める
|
|
Upewnię się, że to się nie powtórzy.
|
|
|
I'll look into it / try to discover the facts 学び始める
|
|
Zajrzę do tego / spróbuję odkryć fakty
|
|
|
I'll chase it up / find out what is being done 学び始める
|
|
Dogonię to / dowiem się, co się dzieje
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
We might also need to ... What do you think? 学び始める
|
|
Możemy również potrzebować... Co o tym sądzisz?
|
|
|
Let me know what do you think. 学び始める
|
|
|
|
|
give my regards to Alfie when you see him 学び始める
|
|
pozdrów ode mnie Alfiego, kiedy go zobaczysz
|
|
|
Please back to me (contact me again) if you need more information. 学び始める
|
|
skontaktuj się ze mną ponownie, jeśli potrzebujesz więcej informacji.
|
|
|
If you need any help, just let me know. 学び始める
|
|
Jeśli potrzebujesz pomocy, po prostu daj mi znać.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I'll give you a call sometime next week. 学び始める
|
|
Zadzwonię w przyszłym tygodniu.
|
|
|
Are we still OK for Friday? 学び始める
|
|
czy nadal spotkamy się w piątek?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
