Arbeitszeit reduzieren

 0    13 フィッシュ    apotocka
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
Ich wende mich heute mit einem Anliegen an Sie, das mir sehr am Herzen liegt.
学び始める
Zwracam się do Państwa dzisiaj ze sprawą, która leży mi bardzo na sercu.
Zurzeit arbeite ich in Vollzeit, jedoch würde ich gerne in Teilzeit wechseln.
学び始める
Aktualnie pracuję na pełen etat, ale chciałabym przejść na pracę w niepełnym wymiarze godzin.
Ich bin mir bewusst, dass eine solche Änderung nicht einfach umzusetzen ist.
学び始める
Jestem świadoma, że taka zmiana nie będzie łatwa do wprowadzenia.
Dennoch hoffe ich, dass Sie Verständnis für meine Lage haben.
学び始める
Mimo wszystko mam nadzieję, że rozumie pani moją sytuację.
Selbstverständlich kenne ich die Anforderungen und die aktuelle Personalsituation in unserem Unternehmen.
学び始める
Oczywiście znam wymagania i aktualną sytuację kadrową w naszej firmie.
Mir ist klar, dass meine Aufgaben nicht vollständig in Teilzeit erledigt werden können.
学び始める
Rozumiem, że moje obowiązki nie mogą być w pełni wykonywane w ramach pracy na część etatu.
Mir ist klar, dass es mit hohen Kosten verbunden wäre, zusätzliches Personal einzustellen.
学び始める
Zdaję sobie sprawę, że zatrudnienie dodatkowego personelu byłoby kosztowne.
Daher möchte ich Ihnen einen Lösungsvorschlag unterbreiten.
学び始める
Dlatego chciałabym zaproponować rozwiązanie.
Ich würde gerne meine Kollegin empfehlen, die bereits Erfahrung in einer ähnlichen Position mitbringt.
学び始める
Chciałabym polecić moją koleżankę, która ma już doświadczenie na podobnym stanowisku.
Gemeinsam wären wir bereit, unser Einkommen entsprechend anzupassen, sodass für das Unternehmen keine zusätzlichen Kosten entstehen würden.
学び始める
Razem byłybyśmy skłonne odpowiednio dostosować nasze dochody, tak aby firma nie ponosiła żadnych dodatkowych kosztów.
Ich hoffe sehr, dass Sie meinem Vorschlag offen gegenüberstehen und mir entgegenkommen können.
学び始める
Mam wielką nadzieję, że przyjmą Państwo moją propozycję i będą mogli wyjść mi naprzeciw.
Für ein persönliches Gespräch stehe ich Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung.
学び始める
Oczywiście w każdej chwili jestem dostępna do osobistej rozmowy.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihr Verständnis und freue mich auf eine positive Rückmeldung.
学び始める
Dziękuję z góry za zrozumienie i liczę na pozytywną odpowiedź.

コメントを投稿するにはログインする必要があります。