Article #103 The Birthday Gift

 0    27 フィッシュ    flavio.espartano
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
It is going to be my father's birthday.
学び始める
Será o aniversário do meu pai.
What can I give him?
学び始める
O que posso dar a ele?
I don't have much money.
学び始める
Eu não tenho muito dinheiro
I have looked all through the stores, and I have not found anything that I think he would like, or that I can afford.
学び始める
Eu olhei por todas as lojas e não encontrei nada que eu achasse que ele gostaria ou que eu pudesse pagar.
I have thought very hard about what to buy for him.
学び始める
Eu pensei muito sobre o que comprar para ele.
I thought that he might like some candy, but my father really doesn't eat many sweets.
学び始める
Eu pensei que ele poderia gostar de um doce, mas meu pai realmente não come muitos doces.
I thought that he might like a new shirt, but he has lots of clothes.
学び始める
Eu pensei que ele poderia gostar de uma camisa nova, mas ele tem muitas roupas.
I can't afford a new car or computer for him.
学び始める
Não posso comprar um carro ou computador novo para ele.
I was watching him on the weekend.
学び始める
Eu estava assistindo ele no fim de semana.
He cut the grass, washed the car, took out the garbage, weeded the garden and watered the plants.
学び始める
Cortou a grama, lavou o carro, tirou o lixo, retirou ervas daninhas do jardim e regou as plantas.
I got an idea.
学び始める
Eu tenho uma ideia.
I went to my room and took out some paper.
学び始める
Fui para o meu quarto e peguei um papel.
I cut out pieces of paper, and I wrote on them.
学び始める
Recortei pedaços de papel e escrevi neles.
I wrote on one piece of paper that I would wash the car every weekend for the summer.
学び始める
Escrevi em um pedaço de papel que lavava o carro todo fim de semana durante o verão.
I wrote on another piece that I would take out the garbage every week for the summer.
学び始める
Escrevi em outra peça que retirava o lixo toda semana durante o verão.
I also wrote that I would cut the grass, weed the garden and water the plants every week for the summer.
学び始める
Também escrevi que cortaria a grama, mato o jardim e regaria as plantas todas as semanas durante o verão.
I made a birthday card for my dad, and I put the pieces of paper inside it.
学び始める
Fiz um cartão de aniversário para o meu pai e coloquei os pedaços de papel dentro dele.
I went downstairs and gave my gift to my dad.
学び始める
Desci as escadas e dei meu presente ao meu pai.
My dad thought that the gift was very thoughtful.
学び始める
Meu pai achou que o presente era muito atencioso.
He said that it was a gift from the heart.
学び始める
Ele disse que era um presente do coração.
I did all those things for my dad all summer.
学び始める
Eu fiz todas essas coisas para o meu pai durante todo o verão.
He said that he had a lot of free time because I helped him so much.
学び始める
Ele disse que tinha muito tempo livre porque eu o ajudei muito.
My dad and I are good friends.
学び始める
Meu pai e eu somos bons amigos.
I don't mind doing things for him because I know that he is always there to help me out.
学び始める
Não me importo de fazer coisas por ele, porque sei que ele está sempre lá para me ajudar.
A good gift doesn't have to be something that costs a lot.
学び始める
Um bom presente não precisa ser algo que custa muito.
My dad says that the best gifts are the ones that show how much you care for the other person.
学び始める
Meu pai diz que os melhores presentes são aqueles que mostram o quanto você se importa com a outra pessoa.
I'm glad my dad liked his gift.
学び始める
Fico feliz que meu pai tenha gostado do presente dele.

コメントを投稿するにはログインする必要があります。