|
質問 |
答え |
Sometimes my mother gives me advice. 学び始める
|
|
Às vezes minha mãe me dá conselhos.
|
|
|
She tells me to save my money for a rainy day. 学び始める
|
|
Ela me diz para guardar meu dinheiro para um dia chuvoso.
|
|
|
She says that I should eat my vegetables if I want to be strong when I grow up. 学び始める
|
|
Ela diz que eu deveria comer meus vegetais se quiser ser forte quando crescer.
|
|
|
She says that you reap what you sow. 学び始める
|
|
Ela diz que você colhe o que planta.
|
|
|
I didn't know what that one meant, so I asked her. 学び始める
|
|
Eu não sabia o que aquilo significava, então perguntei a ela.
|
|
|
She said that if you are good to people, they will be good to you. 学び始める
|
|
Ela disse que se você é bom para as pessoas, elas serão boas para você.
|
|
|
If you do bad things, then bad things will come back to you. 学び始める
|
|
Se você fizer coisas ruins, as coisas ruins voltarão para você.
|
|
|
My mother is always giving me advice. 学び始める
|
|
Minha mãe está sempre me dando conselhos.
|
|
|
She says that a penny saved is a penny earned. 学び始める
|
|
Ela diz que um centavo economizado é um centavo ganho.
|
|
|
I am still thinking about that one. 学び始める
|
|
Eu ainda estou pensando sobre isso.
|
|
|
Some of these things are difficult to understand. 学び始める
|
|
Algumas dessas coisas são difíceis de entender.
|
|
|
My mother is very wise. She says that she has learned from her mistakes. 学び始める
|
|
Minha mãe é muito sábia. Ela diz que aprendeu com seus erros.
|
|
|
She tells me that she would like me not to make mistakes, but she says that everyone does make mistakes. 学び始める
|
|
Ela me diz que gostaria que eu não cometesse erros, mas ela diz que todo mundo comete erros.
|
|
|
The important thing is that we learn from our mistakes. 学び始める
|
|
O importante é que aprendamos com nossos erros.
|
|
|
My mother says that nobody is perfect. 学び始める
|
|
Minha mãe diz que ninguém é perfeito.
|
|
|
My mother tells my sister that time is precious. 学び始める
|
|
Minha mãe diz à minha irmã que o tempo é precioso.
|
|
|
My sister wastes time, and my mother doesn't like that. 学び始める
|
|
Minha irmã perde tempo e minha mãe não gosta disso.
|
|
|
My mother tells me to be true to myself. She says that I should not follow the crowd. 学び始める
|
|
Minha mãe me diz para ser fiel a mim mesma. Ela diz que não devo seguir a multidão.
|
|
|
I should listen to my own conscience and do what I think is right. 学び始める
|
|
Eu deveria ouvir minha própria consciência e fazer o que acho certo.
|
|
|
She says that it doesn't matter if you fail at something, the important thing is that you try. 学び始める
|
|
Ela diz que não importa se você falha em algo, o importante é que você tente.
|
|
|
If you've done your best, then that is all that matters. 学び始める
|
|
Se você fez o seu melhor, é tudo o que importa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I think she gives very good advice. 学び始める
|
|
Eu acho que ela dá muito bons conselhos.
|
|
|
My mother has a lot of common sense. 学び始める
|
|
Minha mãe tem muito senso comum.
|
|
|
I hope I am as wise as she is when I have children of my own. 学び始める
|
|
Espero ser tão sábio quanto ela quando tiver meus próprios filhos.
|
|
|
Sometimes, I wish that she would not give me so much advice. 学び始める
|
|
Às vezes, desejo que ela não me desse tantos conselhos.
|
|
|
I think that I know what I'm doing. 学び始める
|
|
Eu acho que sei o que estou fazendo.
|
|
|
But, in the end, I always remember what she has said, and I try to live by the standards that she has set for me. 学び始める
|
|
Mas, no final, sempre me lembro do que ela disse e tento viver de acordo com os padrões que ela estabeleceu para mim.
|
|
|
Take the advice that your parents give you. 学び始める
|
|
Siga o conselho que seus pais lhe dão.
|
|
|
They only have your best interests at heart. 学び始める
|
|
Eles só têm seus melhores interesses no coração.
|
|
|
