Article #113 If I were a Giant

 0    26 フィッシュ    flavio.espartano
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
If I were a giant, I wouldn't be able to fit in my house.
学び始める
Se eu fosse um gigante, não seria capaz de caber em minha casa.
I'd have to live in a building that had a high ceiling, but I'd probably have a hard time getting through the door.
学び始める
Eu teria que morar em um prédio com teto alto, mas provavelmente teria dificuldade em passar pela porta.
I'd have to make my own clothes, but where would I get a giant needle and thread to sew with?
学び始める
Eu teria que fazer minhas próprias roupas, mas onde conseguiria uma agulha e um fio gigantescos para costurar?
I couldn't ride in a car or a plane.
学び始める
Eu não conseguia andar de carro ou avião.
I suppose I would just have to take giant steps to get from place to place.
学び始める
Suponho que precisaria dar passos gigantescos para ir de um lugar para outro.
I would have to be very careful not to step on anybody or anything.
学び始める
Eu teria que ter muito cuidado para não pisar em ninguém ou em nada.
When I talked, people would cover their ears.
学び始める
Quando eu falava, as pessoas cobriam seus ouvidos.
My voice would sound very loud to them.
学び始める
Minha voz soaria muito alta para eles.
I wouldn't find shoes to cover my feet.
学び始める
Eu não encontraria sapatos para cobrir meus pés.
I wouldn't find a knife and fork to eat my dinner with.
学び始める
Eu não encontraria uma faca e um garfo para comer no meu jantar.
I might have to use a rake as a fork. My dinner would be huge.
学び始める
Talvez eu precise usar um ancinho como garfo. Meu jantar seria enorme.
What would I cook my dinner in?
学び始める
Em que eu prepararia o meu jantar?
I certainly wouldn't find an oven big enough to put my dinner in.
学び始める
Eu certamente não encontraria um forno grande o suficiente para colocar meu jantar.
If I sneezed, it would be like a hurricane.
学び始める
Se eu espirrasse, seria como um furacão.
If I fell down, it would be like an earthquake.
学び始める
Se eu caísse, seria como um terremoto.
I wouldn't have any friends because everyone would be too tiny for me to talk to.
学び始める
Eu não teria nenhum amigo, porque todo mundo seria pequeno demais para eu conversar.
I think that being a giant would be very lonely.
学び始める
Eu acho que ser gigante seria muito solitário.
I couldn't have just one apple.
学び始める
Eu não poderia ter apenas uma maçã.
I would have to have a lot of apples to fill me up.
学び始める
Eu teria que ter muitas maçãs para me encher.
I would have to drink gallons and gallons of water to quench my thirst.
学び始める
Eu teria que beber litros e litros de água para saciar minha sede.
I could never relax under a tree.
学び始める
Eu nunca conseguia relaxar debaixo de uma árvore.
I would be taller than all the trees.
学び始める
Eu seria mais alto que todas as árvores.
I don't think that being a giant would be fun.
学び始める
Eu não acho que ser gigante seria divertido.
I won't ever make a wish to be a giant.
学び始める
Eu nunca vou fazer um desejo de ser um gigante.
I would rather be my height.
学び始める
Eu preferiria ter minha altura.
I'm very happy the way I am.
学び始める
Estou muito feliz do jeito que sou.

コメントを投稿するにはログインする必要があります。