|
質問 |
答え |
I went to England with my mother. 学び始める
|
|
Eu fui para a Inglaterra com minha mãe.
|
|
|
She used to be a singer in a band. 学び始める
|
|
Ela costumava ser cantora em uma banda.
|
|
|
We went to the hotel that she used to sing at. 学び始める
|
|
Fomos ao hotel em que ela costumava cantar.
|
|
|
It was a big fancy hotel. 学び始める
|
|
Era um grande hotel chique.
|
|
|
Some of the people that she knew when she sang in the band were still there. 学び始める
|
|
Algumas das pessoas que ela conhecia quando cantou na banda ainda estavam lá.
|
|
|
They remembered my mother, and they had a good time talking to her and remembering old times. 学び始める
|
|
Eles se lembraram da minha mãe e se divertiram conversando com ela e se lembrando dos velhos tempos.
|
|
|
Many people told me that I looked like my mother. 学び始める
|
|
Muitas pessoas me disseram que eu parecia minha mãe.
|
|
|
In the hotel, they had a fancy hall where they had ballroom dancing. 学び始める
|
|
No hotel, eles tinham um salão chique, onde eles tinham dança de salão.
|
|
|
I am not used to that kind of dancing. 学び始める
|
|
Eu não estou acostumado a esse tipo de dança.
|
|
|
I always dance to rock music. 学び始める
|
|
|
|
|
A man told me that he would teach me how to dance. 学び始める
|
|
Um homem me disse que me ensinaria a dançar.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
I held one of his hands, and put my other hand on his shoulder. 学び始める
|
|
Eu segurei uma das mãos dele e coloquei a outra mão no ombro dele.
|
|
|
He told me exactly how to move my feet. 学び始める
|
|
Ele me disse exatamente como mover meus pés.
|
|
|
I was very clumsy, and I stepped on his toes. 学び始める
|
|
Eu era muito desajeitada e pisei na ponta dos pés.
|
|
|
He was patient with me, and he counted "one, two, three." I tried to waltz with him. 学び始める
|
|
Ele era paciente comigo e contava "um, dois, três". Eu tentei dançar com ele.
|
|
|
I would start out pretty well, but then I would get mixed up and stand on his toes again. 学び始める
|
|
Eu começava muito bem, mas depois me misturava e ficava na ponta dos pés novamente.
|
|
|
The man laughed about it. 学び始める
|
|
|
|
|
I told him that I wasn't a very good dancer, but he said that I was good for a beginner. 学び始める
|
|
Eu disse a ele que não era um dançarino muito bom, mas ele disse que eu era bom para iniciantes.
|
|
|
I think he was just being polite. 学び始める
|
|
Eu acho que ele estava apenas sendo educado.
|
|
|
The man asked my mother to dance. 学び始める
|
|
O homem pediu para minha mãe dançar.
|
|
|
My mother is a very good dancer. 学び始める
|
|
Minha mãe é uma dançarina muito boa.
|
|
|
I didn't know that about her. 学び始める
|
|
Eu não sabia disso sobre ela.
|
|
|
She never stepped on the man's toes once. 学び始める
|
|
Ela nunca pisou nos dedos do homem uma vez.
|
|
|
The man thanked us for dancing with him, and I thanked him for giving me dancinglessons. 学び始める
|
|
O homem nos agradeceu por dançar com ele, e eu agradeci por me dar os dias de dança.
|
|
|
I don't think I'll ever be very good at that type of dancing. 学び始める
|
|
Acho que nunca serei muito bom nesse tipo de dança.
|
|
|
Each generation has a specific type of dancing. 学び始める
|
|
Cada geração tem um tipo específico de dança.
|
|
|
The way that I dance is different from the way that my mother dances. 学び始める
|
|
O modo como danço é diferente do modo como minha mãe dança.
|
|
|
The way that I dance doesn't involve moving your feet too much. 学び始める
|
|
O jeito que eu danço não envolve mexer muito os pés.
|
|
|
I'm not too good at fancy steps. 学び始める
|
|
Eu não sou muito bom em passos sofisticados.
|
|
|
