|
質問 |
答え |
Na początek musimy porozmawiać o... 学び始める
|
|
First off, we need to talk about...
|
|
|
Myślę, że dobrym pomysłem byłoby... 学び始める
|
|
I think it would be a great idea to...
|
|
|
Może pozwolimy klientom zdecydować... 学び始める
|
|
How about letting customers decide...
|
|
|
|
学び始める
|
|
We still have to discuss...
|
|
|
Słuchaj, może zdecydujemy o tym, gdy 学び始める
|
|
Look, why don't we decide all that when...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Widzę do czego zmierzasz, ale... 学び始める
|
|
I can see where you're going with that, but...
|
|
|
Naprawdę nie mogę się z tym zgodzić. 学び始める
|
|
|
|
|
Rozumiem twoje stanowisko, ale... 学び始める
|
|
|
|
|
Zgadzam się pod jednym warunkiem. 学び始める
|
|
I agree on one condition.
|
|
|
Podoba mi się pomysł..., ale... 学び始める
|
|
I like the idea of..., but...
|
|
|
Myślę, że trzeci pomysł jest fatalny. To oczywiste, że powinniśmy 学び始める
|
|
I think the third idea is terrible. Surely, we should...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
OK, jeśli zgodzisz się..., to mnie to zdecydowanie odpowiada. 学び始める
|
|
OK, if you're willing to..., that certainly works for me
|
|
|
Myślę, że to uczciwe rozwiązanie. 学び始める
|
|
Ok, I think that's a fair solution.
|
|
|
Trzyma w napięciu do ostatniej chwili. 学び始める
|
|
It keeps you on the edge of your seat until the last moment.
|
|
|
Raczej nie stanie się hitem kasowym. Jest trochę nudny i dość przewidywalny. 学び始める
|
|
It is unlikely to become a box-office hit. It's a bit dull and rather on the predictable side.
|
|
|
Postacie są umiejętnie przedstawione i łatwo się z nimi utożsamić. 学び始める
|
|
The characters are skillfully portrayed and easy to identify with.
|
|
|
To tak poruszająca historia, że nie można powstrzymać się od płaczu. 学び始める
|
|
It's such a moving story that you can't hold back your tears.
|
|
|
Niestety, bardzo rozczarowujące. 学び始める
|
|
It is, sadly, a total letdown.
|
|
|
Jest mocno przereklamowany. 学び始める
|
|
It does not live up to the hype around it.
|
|
|
Spodoba się fanom pobudzającej do refleksji, wnikliwej literatury faktu. 学び始める
|
|
It will appeal to anyone who's into thought-provoking, insightful non-fiction.
|
|
|
W odróżnieniu od poprzednich sag tego autora, tę z trudem się czyta. 学び始める
|
|
Unlike previous sagas by this author, this one is bit heavy going.
|
|
|
Jest to wielki przebój kasowy. Gwiazdorska obsada i niezwykła fabuła robią duże wrażenie.a 学び始める
|
|
It's blockbuster like no other before. Its star-studded cast and powerful story leave you speechless.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Jest to spowodowane tym, że 学び始める
|
|
This is due to the fact that...
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
W ostatecznym rozrachunku 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
