ATERIMA 16- URODZINY

 0    43 フィッシュ    bbielnik
mp3をダウンロードする 印刷 遊びます 自分をチェック
 
質問 答え
budynek m gospodarczy
学び始める
Wirtschaftsgebäude
różny
学び始める
unterschiedlich, verschieden
Chciałabym zamówić tort.
学び始める
Ich möchte eine Torte bestellen.
Z jakiej okazji?
学び始める
Zu welchem Anlass?
Mamy torty urodzinowe z różnymi dodatkami: czekolada, owoce, śmietana. Jaki sobie Pani życzy?
学び始める
Wir haben Geburtstagstorten mit verschiedenen Zutaten: Schokolade, Obst, Sahne. Welche möchten Sie?
Poproszę tort czekoladowy.
学び始める
Ich hätte gerne eine Schokoladentorte
Dla ilu osób?
学び始める
Für wie viele Personen?
Dla około pięciu osób.
学び始める
Für ungefähr fünf Personen.
Na kiedy tort powinien być gotowy?
学び始める
Wann soll die Torte bereit sein?
Potrzebuję tego tortu już jutro. Czy jest to możliwe?
学び始める
Ich brauche diese Torte schon morgen. Ist das möglich?
Czy chce Pani mieć jakiś konkretny napis na torcie?
学び始める
Wollen Sie eine besondere Aufschrift auf der Torte haben?
Tak, proszę napisać "Serdeczne życzenia z okazji urodzin".
学び始める
Ja, schreiben Sie bitte "Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag".
Może Pani odebrać tort o godzinie 15:00.
学び始める
Sie können die Torte um 15:00 Uhr abholen
wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
学び始める
alles Gute zum Geburtstag!
Och jak miło, że Pani nie zapomniała.
学び始める
Och wie nett, dass Sie es nicht vergessen haben
Mam dla Pani prezent. Mam nadzieję,
学び始める
Ich habe ein Geschenk für Sie. Ich hoffe
Co to jest?
学び始める
Was ist es?, Was ist das?
Niech Pani da się zaskoczyć. Proszę otworzyć prezent.
学び始める
Lassen Sie sich überraschen. Bitte öffnen Sie das Geschenk.
Apaszka... jaka piękna!
学び始める
Ein Halstuch... wie schön!
Mam nadzieję, że będzie Pani zawsze o mnie przypominała
学び始める
Ich hoffe, dass es Sie immer an mich erinnern wird.
Gdy zobaczyłam tę żółtą apaszkę w sklepie, od razu pomyślałam o Pani.
学び始める
Als ich dieses gelbe Halstuch im Geschäft gesehen habe, habe ich sofort an Sie gedacht.
Ten kolor pasuje Pani naprawdę dobrze.
学び始める
Diese Farbe steht Ihnen echt gut., Diese Farbe passt zu dir wirklich gut.
Żółty jest moim ulubionym kolorem.
学び始める
Gelb ist meine Lieblingsfarbe.
Sprawiła mi Pani dużą radość. Jestem naprawdę wzruszona.
学び始める
Sie haben mir eine große Freude bereitet. Ich bin wirklich gerührt
Zamówiłam wczoraj tort urodzinowy
学び始める
Ich habe gestern eine Geburtstagstorte bestellt.
Może zaprosimy spontanicznie paru gości?
学び始める
Vielleicht laden wir spontan ein paar Gäste ein?
Pani syn też przecież przyjdzie wieczorem.
学び始める
Ihr Sohn kommt doch auch am Abend vorbei.
Mogłaby Pani zadzwonić do mojej przyjaciółki Kathariny i także ją zaprosić?
学び始める
Könnten Sie meine Freundin Katharina anrufen und sie ebenfall einladen?
Tak, żaden problem, ale gdzie znajdę numer telefonu?
学び始める
Ja, kein Problem, aber wo finde ich die Telefonnummer?
Wszystkie numery mam w moim notesie
学び始める
- Ich habe alle Nummern in meinem Notizbuch
On leży prawdopodobnie w salonie obok telefonu.
学び始める
Es liegt wahrscheinlich im Wohnzimmer neben dem Telefon. mp3, Es liegt wahrscheinlich im Wohnzimmer neben dem Telefon. mp3
Chciałabym w imieniu pani Schulz zaprosić Panią serdecznie na jej przyjęcie urodzinowe.
学び始める
Ich möchte Sie herzlich im Namen von Frau Schulz zu ihrer Geburtstagsparty einladen. mp3
dziękuję bardzo za zaproszenie, chętnie przyjdę.
学び始める
vielen Dank für die Einladung,
Kiedy zaczyna się przyjęcie?
学び始める
Wann beginnt denn die Party?
Dzisiaj u nas w domu około godziny 18:00.
学び始める
Heute bei uns zu Hause gegen 18:00 Uhr.
goście już są.
学び始める
die Gäste sind schon da.
Niech Pani zobaczy, jakie piękne kwiaty podarował mi mój syn.
学び始める
Sehen Sie, was für schöne Blumen mir mein Sohn geschenkt hat.
Wstawię tulipany do wazonu.
学び始める
Ich stelle die Tulpen in die Vase.
Niech Pani usiądzie razem z gośćmi przy stole, ja zaraz przyjdę.
学び始める
Setzen Sie sich bitte schon einmal mit den Gästen an den Tisch, ich komme gleich.
teraz musi Pani zdmuchnąć wszystkie świeczki i może Pani przy tym pomyśleć sobie życzenie.
学び始める
jetzt müssen Sie alle Kerzen auspusten und dürfen sich dabei etwas wünschen.
Co za miła niespodzianka!
学び始める
Was für eine nette Überraschung!, Was für eine schöne Überraschung!
Cieszę się, że mogę świętować swoje urodziny w Waszym gronie.
学び始める
Ich freue mich, dass ich in eurem Kreis meinen Geburtstag feiern kann.
Wznieśmy zatem toast! Za panią Schulz!
学び始める
Also lassen Sie uns anstoßen! Auf Frau Schulz! mp3

コメントを投稿するにはログインする必要があります。