|
質問 |
答え |
Jaka jest dzisiaj temperatura? Dzisiaj jest pięć stopni Celsjusza. 学び始める
|
|
¿Qué temperatura hace hoy? Hoy hace cinco grados centígrados.
|
|
|
Nigdy nie jest zawsze powyżej 30 stopni Celsjusza w żadnej części świata. 学び始める
|
|
No hace siempre más de 30 (treinta) grados centígrados en ninguna parte del mundo
|
|
|
Woda zamienia się w lód w temperaturach poniżej zera. 学び始める
|
|
El agua se convierte en hielo a temperaturas bajo cero.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Okno zostało rozbite przez Juana. 学び始める
|
|
La ventana fue rota por Juan.
|
|
|
Strona czynna przekazuje, że podmiot wykonuje czynność. 学び始める
|
|
La voz activa comunica que el sujeto hace la acción.
|
|
|
Strona bierna przekazuje, że podmiot odbiera czynność. 学び始める
|
|
La voz pasiva comunica que el sujeto recibe la acción.
|
|
|
Tworzymy stronę bierną z czasownikiem „ser” plus imiesłów bierny. 学び始める
|
|
Formamos la voz pasiva con el verbo “ser” más un participio
|
|
|
Na szczęście zaginione dziecko zostało znalezione przez policję. 学び始める
|
|
Afortunadamente, el niño perdido ha sido encontrado por la policía.
|
|
|
Pałac został zniszczony przez ogień. 学び始める
|
|
El palacio fue destruido por el fuego.
|
|
|
Czy elektryczność została odkryta czy wynaleziona? 学び始める
|
|
¿La electricidad fue descubierta o inventada?
|
|
|
Elektryczność została odkryta. 学び始める
|
|
La electricidad fue descubierta
|
|
|
Juan buduje budynek. Budynek jest budowany przez Juana. 学び始める
|
|
Juan construye el edificio. El edificio es construido por Juan.
|
|
|
Juan zbudował budynek. Budynek został zbudowany przez Juana. 学び始める
|
|
Juan construyó el edificio. El edificio fue construido por Juan.
|
|
|
Juan zbudował budynek. Budynek został zbudowany przez Juana. 学び始める
|
|
Juan ha construido el edificio. El edificio ha sido construido por Juan.
|
|
|
Juan zbuduje budynek. Budynek będzie zbudowany przez Juana. 学び始める
|
|
Juan construirá el edificio. El edificio será construido por Juan.
|
|
|
Juan budował budynek. Budynek był budowany przez Juana. 学び始める
|
|
Juan construía el edificio. El edificio era construido por Juan.
|
|
|
Juan zbudowałby budynek. Budynek byłby zbudowany przez Juana. 学び始める
|
|
Juan construiría el edificio. El edificio sería construido por Juan.
|
|
|
Publiczność oklaskuje aktorów każdej nocy. 学び始める
|
|
El público aplaude a los actores cada noche.
|
|
|
Aktorzy są oklaskiwani przez publiczność każdej nocy. 学び始める
|
|
Los actores son aplaudidos por el público cada noche.
|
|
|
Policjant zobaczył winnego na ulicy. 学び始める
|
|
El policía vio al culpable en la calle.
|
|
|
Winny został zauważony przez policjanta na ulicy. 学び始める
|
|
El culpable fue visto por el policía en la calle.
|
|
|
Moja szefowa napisze ten list. 学び始める
|
|
Mi jefa escribirá esa carta.
|
|
|
Ten list będzie napisany przez moją szefową. 学び始める
|
|
Esa carta será escrita por mi jefa.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Nosotros repararíamos las ventanas.
|
|
|
Okna byłyby naprawione przez nas. 学び始める
|
|
Las ventanas serían reparadas por nosotros.
|
|
|
One zastosowały się do wszystkich rad. 学び始める
|
|
Ellas han seguido todos los consejos.
|
|
|
Wszystkie rady zostały zastosowane przez nie. 学び始める
|
|
Todos los consejos han sido seguidos por ellas.
|
|
|
Nie, nigdy nikt mnie tak nie obraził, żebym nigdy więcej do niego nie mówił. 学び始める
|
|
No, nunca nadie me ha ofendido tanto que no le has vuelto a hablar nunca más.
|
|
|
