B8

Dziękujemy za zaufanie i powierzenie nam tego projektu.

Thank you for your trust in awarding us this project.

Termin wdrożenia jest jeszcze negocjowalny.

The implementation date is negotiable.

Twoja propozycja wydaje się rozsądna.

That seems reasonable.

Plan działania brzmi rozsądnie w obecnej sytuacji.

That sounds reasonable given the current situation.

Myślę, że to dobre rozwiązanie na początek.

That’s a good solution to start with.

To świetne pytanie, które często zadają klienci.

That’s a great question many clients ask.

Proponowany budżet jest dla nas akceptowalny.

That’s acceptable for us regarding the budget.

Podkreślę jeszcze jedną ważną kwestię.

That’s an important point I’d like to emphasize.

Na konferencji rozmawialiśmy o sztuce networkingu.

We talked about the art of networking at the conference.

Największym wyzwaniem było wdrożenie systemu w terminie.

The biggest challenge was to implement the system on time.

Klient został oficjalnie przekazany do obsługi przez zespół.

The client has been handed over to the team.

Dane rynkowe potwierdzają słuszność naszej strategii.

The data supports our strategy.

Ostatnim krokiem pozostaje podpisanie umowy.

The final step is signing the contract.

Po spotkaniu materiały zostaną rozesłane do wszystkich.

The materials will be shared after the meeting.

Następny slajd pokazuje wyniki sprzedaży za Q2.

The next slide shows sales results for Q2.

Na następnym slajdzie przedstawiamy prognozy na przyszły rok.

The next slide shows projections for the next year.

Prezentacja została przygotowana przy użyciu aktualnych danych.

The presentation was prepared using up-to-date data.

Celem tej prezentacji jest przedstawienie strategii na 2025.

The purpose of this presentation is to present the 2025 strategy.

Wyniki kampanii przekroczyły nasze oczekiwania o 15%.

The results exceeded our expectations by 15%.

Wyniki projektu są zgodne z wcześniejszymi założeniami.

The results meet expectations as planned.

To kończy moją prezentację — czekam na pytania.

This concludes my presentation — I’m open to questions.

Nowa usługa znacząco zwiększa naszą konkurencyjność.

This increases our competitiveness significantly.

To kluczowy punkt dzisiejszej agendy spotkania.

This is a key point on the agenda today.

Wdrożenie systemu to duży krok naprzód dla firmy.

This is a major step forward for the company.

Termin realizacji jest niepodlegający negocjacjom.

This is non-negotiable regarding the deadline.

Przedstawiliśmy naszą najlepszą ofertę cenową.

This is our best offer.

Ta prezentacja dotyczy planu ekspansji zagranicznej.

This presentation is about the international expansion plan.

Rozwój nowego rynku wymaga podejścia strategicznego.

This requires a strategic approach for market expansion.

Projekt wdrożeniowy wymaga ścisłej współpracy zespołów.

This requires close cooperation between teams.

Finalizacja umowy wymaga kompromisu z obu stron.

This requires compromise on both sides.

Ta sytuacja wymaga dalszej analizy finansowej.

This requires further analysis of financial data.

Propozycja wymaga jeszcze kilku dodatkowych analiz.

This requires further analysis before finalizing.

Ten temat wymaga jeszcze dokładniejszej dyskusji.

This requires further discussion.

Ten slajd ilustruje strukturę naszego zespołu.

This slide illustrates our team structure.

Ta tabela pokazuje dane sprzedażowe według regionów.

This table shows sales data by region.

Analiza trendów pomoże nam lepiej zrozumieć rynek.

This will help us better understand the market.

Zidentyfikowaliśmy główne zagrożenia dla projektu.

We identified key threats to the project.

Harmonogram wdrożenia został zatwierdzony.

The implementation timeline has been approved.

Przekazywanie odpowiedzialności odbywa się etapami.

Transferring responsibility is done in stages.

Przejdźmy teraz do sedna prezentacji.

Let’s transition to the core message of the presentation.

Przeprowadziliśmy szczegółową analizę trendów rynkowych.

We conducted detailed trend analysis.

Pracujemy nad identyfikacją nowych trendów w branży.

We are working on trend identification in the industry.

Wdrożenie nowego systemu było punktem zwrotnym dla firmy.

The system implementation was a turning point for the company.

Naszą przewagą jest unikalna propozycja wartości dla klienta.

Our strength is a unique value proposition for the client.

Koszt jednostkowy został zoptymalizowany o 10%.

The unit cost has been optimized by 10%.

Widzimy duży niewykorzystany potencjał rynkowy w Azji.

We see significant untapped market potential in Asia.

Ten segment ma ogromny niewykorzystany potencjał.

This segment has huge untapped potential.

Stawiamy na upselling wśród obecnych klientów.

We focus on upselling to existing clients.

Nasza propozycja wartości opiera się na innowacyjności.

Our value proposition is based on innovation.

Wypracowaliśmy spójną propozycję wartości dla rynku B2B.

We developed a consistent value proposition for the B2B market.

Propozycja wartości musi odpowiadać na potrzeby klienta.

The value proposition must address client needs.

Stosujemy model wyceny oparty na wartości dla klienta.

We use value-based pricing for clients.

Rosnące koszty surowców zwiększyły nasze koszty zmienne.

Rising material prices increased our variable costs.

Wykonaliśmy analizę odchyleń w budżecie Q2.

We performed variance analysis on the Q2 budget.

Firma odświeżyła swoją identyfikację wizualną.

The company refreshed its visual identity.

W ciągu ostatnich dwóch lat osiągnęliśmy stabilny wzrost.

We achieved stable growth over the last two years.

Zgadzamy się na proponowane warunki płatności.

We agree on the proposed payment terms.

Zgadzamy się na współpracę warunkowo przez 3 miesiące.

We agree on a trial basis for 3 months.

Zawsze dążymy do rozwiązania problemów klientów jak najszybciej.

We always strive to resolve customer issues as quickly as possible.

Obecnie definiujemy role w nowym zespole projektowym.

We are defining roles within the team.

Skupiamy się na ekspansji na rynki zagraniczne.

We are focusing on expanding into foreign markets.

W obecnych warunkach nie możemy się na to zgodzić.

We are not in a position to agree under current terms.

Jesteśmy otwarci na kompromis w kwestii warunków płatności.

We are open to compromise on payment terms.

Możemy zagwarantować terminowe wdrożenie.

We can guarantee on-time implementation.

Możemy zaoferować ustępstwo w kwestii dodatkowych usług.

We can offer a concession on additional services.

Przygotowaliśmy propozycję kompromisową dla obu stron.

We have a compromise proposal for both parties.

Przedstawiamy propozycję alternatywną do rozważenia.

We have a counter proposal for your consideration.

Po negocjacjach osiągnęliśmy pełne porozumienie.

We have reached alignment after negotiations.

Podjęliśmy działania, aby usprawnić cały proces.

We have taken steps to streamline the process.

Mamy zielone światło na rozpoczęcie wdrożenia.

We have the green light to start the implementation.

Zidentyfikowaliśmy ryzyko związane z terminami dostaw.

We identified a risk related to delivery deadlines.

Wszystko jest gotowe, potrzebujemy tylko podpisu.

We just need the signature to proceed.

Pomimo trudności utrzymaliśmy stabilny poziom sprzedaży.

We maintained the sales level despite challenges.

Udało nam się osiągnąć zakładany wzrost sprzedaży.

We managed to achieve the expected sales growth.

Musimy dostosować strategię do nowych warunków rynkowych.

We need to adjust the strategy to new market conditions.

Przed podjęciem decyzji musimy rozważyć wszystkie opcje.

We need to consider all options before making a decision.

Musimy dokładnie przeanalizować koszty projektu.

We need to consider the costs of the project carefully.

Potrzebujemy chwili, aby to przemyśleć.

We need to think this over.

Nasza firma działa w pełni transparentnie wobec partnerów.

We operate transparently with our partners.

Przygotowaliśmy zestaw rekomendacji dla zarządu.

We prepared a set of recommendations for the board.

Proponujemy następujące działania na kolejne etapy.

We propose the following actions for the next stages.

Pozostajemy elastyczni na etapie negocjacji.

We remain flexible during negotiations.

Szanujemy wasz punkt widzenia i uwagi.

We respect your point of view and feedback.

Chcemy doprecyzować szczegóły przed podpisaniem umowy.

We want to finalize the details before signing the contract.

Będziemy monitorować sytuację na bieżąco.

We will monitor the situation closely.

Chcielibyśmy zaproponować nowy harmonogram wdrożenia.

We would like to propose a new implementation schedule.

Jesteśmy otwarci na wasze sugestie i rekomendacje.

We’re open to suggestions and recommendations.

Ostatni kwartał był naszym najsłabszym pod względem przychodów.

The last quarter was our weakest quarter in terms of revenue.

Analiza wykazała nasze słabe strony na rynku.

The analysis showed our weaknesses in the market.

Przesyłamy cotygodniowe podsumowanie wyników.

We are sending the weekly summary of results.

Chcielibyśmy podkreślić znaczenie tego etapu projektu.

We’d like to emphasize the importance of this stage.

Chcielibyśmy dojść do porozumienia w tej sprawie jak najszybciej.

We’d like to reach an agreement on this matter as soon as possible.

Rozważymy waszą propozycję i wrócimy z odpowiedzią.

We’ll consider your proposal and get back to you.

Wrócimy do tego tematu w drugiej części spotkania.

We’ll get back to that later in the meeting.

Projekt zmierza we właściwym kierunku.

We’re heading in the right direction.

Przygotowaliśmy ofertę dopasowaną do waszych potrzeb.

We’ve prepared a tailored offer for your needs.

Jakie są wasze oczekiwania wobec współpracy?

What are your expectations for this cooperation?

Kiedy możemy zacząć realizację projektu?

When can we get started with the project?

Kto z zespołu może się tym zająć?

Who can take care of this in the team?

Kto poprowadzi dalsze prace nad projektem?

Who will take this forward?

Udało nam się pozyskać kilku nowych klientów.

We managed to win a client.

Marketing szeptany odgrywa tu kluczową rolę.

Word-of-mouth marketing plays a key role here.

Odpowiadam za koordynację pracy zespołu projektowego.

I am responsible for work coordination in the project team.

To obecnie nasz najsłabszy segment pod względem marży.

This is our worst performing segment in terms of margin.

Czy ktoś chciałby coś dodać na koniec?

Would anyone like to add something?

Czy rozważylibyście inne podejście?

Would you consider an alternative approach?

Dane pokazują 15% wzrost rok do roku.

The year-over-year comparison shows a 15% increase.

To dobry pomysł, aby teraz rozszerzyć ofertę.

It’s a good idea to expand the offer now.

Świetny pomysł na dalszą współpracę.

That’s a good idea!

Całkowicie się z Tobą zgadzam.

I completely agree with you.

Potrzebujemy jeszcze trochę czasu na analizę.

We need a little more time for analysis.

Czy mogę prosić o trochę pomocy z raportem?

Can I get a little help with the report?

Na start potrzebujemy tylko trochę pieniędzy.

We need a little money to get started.

Proszę dodać trochę cukru do herbaty.

Please add a little sugar to the tea.

Mamy dużo pracy przed sobą.

We have a lot to do.

Przed prezentacją mamy jeszcze dużo do zrobienia.

We still have a lot to do before the presentation.

W tym projekcie jest dużo szczegółów do omówienia.

There are a lot of details to discuss in this project.

Spotkania trwały cały dzień.

The meetings lasted all day.

Pracowaliśmy nad ofertą całą noc.

We worked on the offer all night.

Nasi klienci są z całego świata.

Our clients are from all over the world.

Czy jest jeszcze coś, o czym powinniśmy porozmawiać?

Is there anything else we should discuss?

Czy ktoś jeszcze chciałby się wypowiedzieć?

Would anyone else like to comment?

Wdrożenie potrwa dłuższy okres czasu.

The implementation will take a period of time.

Firma działa w wielu krajach na całym świecie.

The company operates in many countries around the world.

Przyjechaliśmy na lotnisko o 8 rano.

We arrived at the airport at 8 a.m.

Przyjechaliśmy do Londynu w poniedziałek.

We arrived in London on Monday.

Klient poprosił o dodatkowe informacje.

The client asked for more information.

Dzisiaj pracuję w domu.

I’m working at home today.

Moje dzieci są teraz w szkole.

My kids are at school now.

Na początku spotkania omówimy plan działania.

At the beginning of the meeting, we’ll review the agenda.

Na końcu prezentacji przewidziana jest sesja pytań.

There will be a Q&A at the end of the presentation.

Na końcu projektu przygotujemy podsumowanie.

At the end of the project, we’ll prepare a summary.

W tej chwili nie mam więcej pytań.

I have no more questions at the moment.

Nie możemy prowadzić dwóch prezentacji w tym samym czasie.

We can’t run two presentations at the same time.

Spotkajmy się w weekend, żeby to omówić.

Let’s meet at the weekend to discuss it.

Poznaliśmy się na uniwersytecie.

We met at university.

Jestem teraz w pracy.

I’m at work now.

Trzymamy dane z dala od nieautoryzowanego dostępu.

We keep the data away from unauthorized access.

Opóźnienia są niedobre dla projektu.

Delays are bad for the project.

Niestety mamy złe wiadomości w sprawie dostaw.

Unfortunately, we have bad news about the delivery.

Złą rzeczą w tej sytuacji jest brak czasu.

The bad thing about this situation is the lack of time.

Omówiliśmy złe strony tej strategii.

We discussed the bad things about this strategy.

Projekt został opóźniony z powodu problemów technicznych.

The project was delayed because of technical issues.

Zacznijmy od omówienia budżetu.

Let’s begin with the budget discussion.

Zamierzamy rozszerzyć działalność na nowy rynek.

We’re going to expand into a new market.

Poznałem mojego najlepszego przyjaciela na studiach.

I met my best friend at university.

Projekt logo jest w wersji czarno-białej.

The logo design is in black and white.

Spotkajmy się przy głównym parkingu.

Let’s meet at the main car park.

Proszę podać numer telefonu komórkowego.

Please provide your cell phone number.

Hotel znajduje się w centrum miasta.

The hotel is located in the city centre.

Nasze biuro jest w centrum miasta.

Our office is in the city centre.

Pochodzę z Warszawy.

I come from Warsaw.

Wszedł do sali konferencyjnej.

He came into the conference room.

Wszedł do pokoju przed rozpoczęciem spotkania.

He came into the room before the meeting started.

Przeanalizujmy różnice między wersją A i B.

Let’s analyze the differences between A and B.

Ta prezentacja była trudna dla nowych uczestników.

This presentation was difficult for new participants.

Trudno mi podjąć tę decyzję bez dodatkowych danych.

It is difficult for me to make this decision without more data.

Wspieramy się nawzajem w zespole.

We support each other in the team.

Projekt zakończył się sukcesem.

The project ended in success.

Spotykamy się codziennie rano.

We meet every day in the morning.

Mamy spotkania co tydzień.

We have meetings every week.

Organizujemy konferencję co roku.

We organize the conference every year.

Przepraszam, czy mogę o coś zapytać?

Excuse me, may I ask something?

Spotykam się z członkami rodziny w weekendy.

I meet with family members on weekends.

Musimy dowiedzieć się, co się stało.

We need to find out what happened.

Dowiedzieliśmy się o nowej ofercie.

We found out about the new offer.

Chciałbym dowiedzieć się więcej o projekcie.

I’d like to find out more about the project.

Pracowałem w tej firmie przez długi czas.

I worked for this company for a long time.

Czekaliśmy na decyzję bardzo długo.

We waited for a long time for the decision.

Proszę poczekać na chwilę.

Please wait for a moment.

Mamy kilka opcji, na przykład outsourcing.

We have several options, for example outsourcing.

Spotkajmy się na lunch jutro.

Let’s meet for lunch tomorrow.

Pracujemy razem od wielu lat.

We’ve worked together for many years.

Po raz pierwszy prezentuję ten projekt.

I’m presenting this project for the first time.

Wracam do domu późnym wieczorem.

I get home late in the evening.

Oni biorą ślub w przyszłym miesiącu.

They’re getting married next month.

Wysiadam na następnym przystanku.

I get off at the next stop.

Wysiadłem z autobusu na stacji końcowej.

I got off the bus at the final stop.

Wysiadam tutaj, dziękuję za podwiezienie.

I’m getting off here, thanks for the ride.

Wsiadłem do pociągu o 8 rano.

I got on the train at 8 a.m.

Wsiadłem do autobusu przed biurem.

I got on the bus in front of the office.

Wsiadasz teraz do autobusu?

Are you getting on the bus now?

Muszę się przygotować do prezentacji.

I need to get ready for the presentation.

Przygotowujemy się na rozmowy z inwestorami.

We’re getting ready for investor talks.

Przygotowuję się, żeby przedstawić ofertę.

I’m getting ready to present the offer.

Dotrzemy tam za godzinę.

We’ll get there in an hour.

Dotarliśmy do biura na czas.

We got to the office on time.

Codziennie wstaję o 6 rano.

I get up at 6 a.m. every day.

Wracam do pracy po przerwie.

I’m going back to work after the break.

Wracam do tematu naszej dyskusji.

I’m going back to the topic of our discussion.

Po spotkaniu idziemy do domu.

We’re going home after the meeting.

Nie będziemy teraz wchodzić w szczegóły.

We won’t go into details now.

Po spotkaniu weszła do swojego pokoju.

She went into her room after the meeting.

On jest bardzo dobry w negocjacjach.

He is very good at negotiations.

Omówmy dobre strony tej propozycji.

Let’s talk about the good things about this proposal.

Wychodzimy na kolację wieczorem.

We’re going out for dinner tonight.

Idę spać wcześniej, mam spotkanie rano.

I’m going to bed early, I have a meeting in the morning.

Dzieci idą do szkoły o ósmej.

The kids go to school at eight.

Codziennie idę do pracy o 7:30.

I go to work at 7:30 every day.

Dorastałem w małym miasteczku.

I grew up in a small town.

Zgadnij co się stało na spotkaniu!

Guess what happened at the meeting!

Bardzo bym chciał to omówić dokładniej.

I’d really like to discuss it in more detail.

Rozmawiamy o tym właśnie teraz.

We’re talking about it right now.

Do zobaczenia jutro w biurze!

See you tomorrow at the office!

Do zobaczenia na konferencji!

See you around at the conference!

Do zobaczenia później po spotkaniu.

See you later after the meeting.

Do zobaczenia wkrótce na prezentacji.

See you soon at the presentation.

Proszę usiąść i zacznijmy spotkanie.

Please sit down and let’s start the meeting.

Czy ktoś inny chciałby coś dodać?

Would someone else like to add something?

Chciałbyś omówić coś innego?

Would you like to discuss something else?

Muszę porozmawiać z dyrektorem.

I need to speak to the director.

Spędzamy dużo czasu na planowaniu.

We spend a lot of time planning.

Spędzam czas analizując dane.

I spend time analyzing the data.

Spędzam czas z zespołem, omawiając projekt.

I spend time with the team discussing the project.

Proszę wstać, zaczynamy prezentację.

Please stand up, we’re starting the presentation.

Dziękuję za pomoc — Nie ma sprawy.

Thank you for your help — You’re welcome.

Potrzebujemy trochę więcej czasu.

We need a bit more time.

Jesteśmy w stanie dostarczyć projekt na czas.

We are able to deliver the project on time.

Potrzebuję kilka dni na przygotowanie.

I need a couple of days to prepare.

Chciałbym dodać coś do prezentacji.

I would like to add something to the presentation.

Powtarzamy tę procedurę w kółko.

We repeat this procedure again and again.

To szkolenie jest o zarządzaniu projektami.

This training is all about project management.

Opowiedz mi wszystko o tym projekcie.

Tell me all about it.

Obsługujemy klientów wszelkiego rodzaju branż.

We serve clients from all kinds of industries.

Reklama była widoczna wszędzie w mieście.

The ad was all over the city.

Nasi partnerzy są na całym świecie.

Our partners are all over the world.

Spotykamy się z różnego rodzaju wyzwaniami.

We face all sorts of challenges.

Pracujemy nad tym projektem cały czas.

We work on this project all the time.

Rozpocząłem tu pracę dawno temu.

I started working here a long time ago.

Mamy jeszcze daleką drogę przed sobą.

We still have a long way to go.

Mamy kilka tematów do omówienia.

We have a number of topics to discuss.

Duża liczba klientów zgłosiła zainteresowanie.

A large number of clients showed interest.

Zamierzam ubiegać się o nową pracę.

I’m going to apply for a new job.

W weekend odwiedziliśmy galerię sztuki.

We visited the art gallery at the weekend.

W rezultacie zwiększyliśmy sprzedaż.

As a result, we increased sales.

W wyniku zmian strategii poprawiły się wyniki.

As a result of the strategy changes, results improved.

Spotkanie odbyło się w ramach projektu.

The meeting was held as part of the project.

Pracuję jako część zespołu sprzedaży.

I work as part of a sales team.

Skontaktuję się jak tylko otrzymam informację.

I’ll contact you as soon as I get the information.

Chciałbym omówić to również z zespołem.

I’d like to discuss it with the team as well.

Omawiamy cele jak również budżet.

We’re discussing goals as well as the budget.

Na początku nie było to łatwe.

At first, it wasn’t easy.

Potrzebujemy przynajmniej dwóch dni na analizę.

We need at least two days for analysis.

Zaczął pracę w firmie w wieku 25 lat.

He started working at the company at the age of 25.

Na początku projektu omówiliśmy cele.

At the start of the project, we discussed the goals.

W tym czasie pracowałem w innym dziale.

At the time, I was working in another department.

W tamtym czasie rynek wyglądał inaczej.

At that time, the market looked different.

W czasie negocjacji pojawiły się wątpliwości.

At the time of negotiations, some concerns arose.

Spotkajmy się na górze budynku.

Let’s meet at the top of the building.

To jest na szczycie listy priorytetów.

It’s at the top of the priority list.

Decyzja została podjęta na podstawie danych.

The decision was based on the data.

Nie jesteśmy obecnie upoważnieni do podjęcia decyzji.

We are not allowed to make the decision at this stage.

Wierzymy w potencjał tego projektu.

We believe in the potential of this project.

Ten laptop należy do mnie.

This laptop belongs to me.

Firma należy do międzynarodowej grupy.

The company belongs to an international group.

Stół jest zrobiony z drewna.

The table is made of wood.

Projekt będzie gotowy do końca miesiąca.

The project will be ready by the end of the month.

Klient bardzo przejmuje się jakością obsługi.

The client cares about service quality.

Kontynuujmy prezentację.

Let’s carry on with the presentation.

Kontynuujmy rozmowy z partnerem.

Let’s carry on with the partner talks.

Przeprowadziliśmy analizę rynku.

We carried out market research.

Zameldowaliśmy się w hotelu o 14.

We checked in at the hotel at 2 p.m.

Zameldowaliśmy się na lotnisku.

We checked in at the airport.

Nadałem bagaż przy odprawie.

I checked the luggage in at the counter.

Wymeldowaliśmy się z hotelu rano.

We checked out of the hotel in the morning.

Wymeldowaliśmy się z pokoju numer 401.

We checked out of room 401.

Firma angażuje się w walkę ze zmianami klimatu.

The company is involved in fighting climate change.

Biuro jest blisko lotniska.

The office is close to the airport.

Wrócimy do tego tematu później.

We’ll come back to this topic later.

Dalej, mamy mało czasu.

Come on! We’re running out of time.

To zadanie jest połączone z budżetem.

This task is connected to the budget.

Sprawa jest związana z naszym nowym projektem.

The issue is connected with our new project.

Zapłaciłem kartą kredytową.

I paid by credit card.

Musimy porozmawiać i poradzić sobie z klientem.

We need to deal with the client.

Jak radzimy sobie z tym problemem?

How do we deal with this issue?

To zależy od decyzji zarządu.

It depends on the board’s decision.

Zależy od dostawcy w kwestii terminów.

We depend on the supplier for deadlines.

Sukces zależy od jakości oferty.

Success depends on the quality of the offer.

Zespół dobrze sobie radzi z zadaniami.

The team is doing well with the tasks.

Każdy z nich przedstawił swoje propozycje.

Each one presented their proposal.

Spotkanie zakończyło się podsumowaniem.

The meeting ended with a summary.

Potrzebujemy jeszcze więcej danych.

We need even more data.

Zadanie okazało się jeszcze trudniejsze.

The task turned out even more difficult.

Projekt stał się jeszcze bardziej ekscytujący.

The project became even more exciting.

Wszyscy inni już się wypowiedzieli.

Everyone else has already spoken.

Wszyscy przyszli oprócz Marka.

Everyone came except for Mark.

Zakochałem się w tym projekcie.

I fell in love with this project.

Ona zakochała się w nim na spotkaniu.

She fell in love with him at the meeting.

Koszty zaczęły spadać w drugim kwartale.

Costs started to fall off in Q2.

On spadł z drabiny w magazynie.

He fell off the ladder in the warehouse.

Nowy oddział jest dość daleko stąd.

The new branch is quite far away.

Czuję się dobrze z tą decyzją.

I feel good about this decision.

Mam ochotę na kawę.

I feel like a coffee.

Proszę wypełnić formularz rejestracyjny.

Please fill in the registration form.

Mam trudność z podjęciem decyzji teraz.

I find it difficult to make the decision now.

Przede wszystkim dziękuję za spotkanie.

First of all, thank you for the meeting.

Skupiamy się na obsłudze kluczowych klientów.

We focus on key account management.

Prezentacja była połączona z dyskusją.

The presentation was followed by a discussion.

Będę dostępny przez resztę dnia.

I’ll be available for the rest of the day.

Z tego powodu zmieniliśmy harmonogram.

For this reason, we changed the schedule.

Wracam do biura po spotkaniu.

I’ll get back to the office after the meeting.

Wyniki zaczęły się poprawiać w marcu.

Results started to get better in March.

Zgubiłem się w nowym mieście.

I got lost in the new city.

Musimy wyjść z budynku przed 18:00.

We need to get out of the building before 6 p.m.

Chciał wyjść z umowy przed terminem.

He wanted to get out of the contract early.

Nigdy się nie poddajemy w negocjacjach.

We never give up in negotiations.

Rzucił palenie rok temu.

He gave up smoking a year ago.

Idź i sprawdź to jeszcze raz.

Go and check it again.

Idź i wezwij pomoc natychmiast.

Go and get help immediately.

Problem nie zniknie sam.

The problem won’t go away on its own.

Ceny zaczęły spadać w ostatnim kwartale.

Prices are going down in the last quarter.

Zejdź w dół tej ulicy do końca.

Go down the road to the end.

Zdecydowaliśmy się na drugą opcję.

We decided to go for the second option.

Poszliśmy na spacer po spotkaniu.

We went for a walk after the meeting.

Ceny usług idą w górę.

Prices are going up.

Powodzenia na prezentacji!

Good luck with the presentation!

Co się stało z tym klientem?

What happened to that client?

Jesteśmy zadowoleni z wyników projektu.

We are happy with the project results.

Spójrz na ten raport.

Have a look at this report.

Spójrzmy na te liczby jeszcze raz.

Let’s have a look at these numbers again.

Musimy to omówić dzisiaj.

We’ve got to discuss this today.

Czy kiedykolwiek pracowałeś z tą firmą?

Have you ever worked with this company?

On miał pewne problemy zdrowotne w zeszłym roku.

He had some health problems last year.

Słyszałem o tym projekcie w zeszłym miesiącu.

I heard about this project last month.

Nie obchodzi mnie kto to zrobi.

I don’t care who does it.

Podejmiemy działania, jeśli będzie to konieczne.

We’ll take action if necessary.

Możesz dołączyć, jeśli chcesz.

You can join if you want to.

Myślę, że to dobra propozycja.

I guess it’s a good offer.

Obawiam się, że to niemożliwe.

I’m afraid it’s not possible.

Mam na myśli wcześniejsze spotkanie.

I mean the earlier meeting.

On działa w biznesie od 10 lat.

He’s been in business for 10 years.

Projekt jest w niebezpieczeństwie z powodu opóźnień.

The project is in danger due to delays.

To największa fuzja w historii firmy.

This is the biggest merger in the company’s history.

Po raz pierwszy w historii przekroczyliśmy 10 mln zysku.

The first time in history we exceeded 10 million profit.

Szef jest obecnie w szpitalu.

The boss is in hospital now.

Oni są w sobie zakochani.

They are in love.

Ona jest zakochana w nim.

She is in love with him.

On przebywa w więzieniu.

He is in prison.

W niektórych przypadkach potrzebna jest analiza prawna.

In some cases, legal analysis is required.

Zamiast raportu przygotujmy prezentację.

Instead of a report, let’s prepare a presentation.

Czuć było napięcie w powietrzu podczas negocjacji.

There was tension in the air during negotiations.

Ostatecznie wybraliśmy inną strategię.

In the end, we chose a different strategy.

Jesteśmy w środku projektu.

We are in the middle of the project.

Byliśmy w środku prezentacji, gdy zadzwonił telefon.

We were in the middle of the presentation when the phone rang.

Postępujmy w taki sam sposób jak wcześniej.

Let’s do it in the same way as before.

Możemy zaoszczędzić czas w ten sposób.

We can save time in this way.

To zależy od klienta.

It depends on the client.

Wszystko zależy od warunków umowy.

It all depends on the contract terms.

Myślę, że tak, zgadzam się.

I think so, I agree.

Nie sądzę, żeby to było potrzebne.

I don’t think so, it’s not necessary.

Opóźnienia mogą prowadzić do dodatkowych kosztów.

Delays may lead to additional costs.

Mamy mniej niż 10 dni na decyzję.

We have less than 10 days to decide.

Muszę się sobą trochę zaopiekować.

I need to look after myself.

Spójrzmy wstecz na dane z zeszłego roku.

Let’s look back at last year’s data.

Spójrz na swoje notatki z ostatniego spotkania.

Look back at your notes from the last meeting.

Sprawdziłem definicję w słowniku.

I looked up the definition in the dictionary.

Popełniliśmy błąd w kalkulacjach.

We made a mistake in the calculations.

Firma zaczęła dobrze zarabiać.

The company started to make money.

Sprawdzę to w Internecie.

I’ll look it up online.

Popełniliśmy błąd w raporcie.

We made a mistake in the report.

Chcemy na tym zarobić.

We want to make money on this.

To rozwiązanie ma sens.

This solution makes sense.

Upewnij się, że wszystko działa.

Make sure everything works.

Musimy się upewnić co do danych.

We need to make sure of the data.

Upewnij się, że wysłali ofertę.

Make sure that they sent the offer.

Teraz wygląda to dużo lepiej.

It looks much better now.

Wcale mnie to nie interesuje.

I’m not interested at all.

Wcale mi się to nie podobało.

I didn’t enjoy it at all.

Nie ma mowy, żebyśmy to zaakceptowali.

No way we accept that.

Nie ma mowy, żebym to zrobił.

No way!

Nie ma możliwości, żebyśmy zdążyli.

There is no way that we make it on time.

Ojej, to problem.

Oh dear, that’s a problem.

No cóż, spróbujmy inaczej.

Oh well, let’s try differently.

Co oni tu w ogóle robią?

What on earth are they doing here?

Sytuacja na ziemi jest trudna.

The situation on the ground is difficult.

Po drugiej stronie sali było spokojniej.

It was calmer on the other side of the room.

Po drugiej stronie budynku jest parking.

On the other side of the building is the car park.

Powiesiliśmy grafikę na ścianie.

We hung the graphic on the wall.

Projekt został zakończony na czas.

The project was completed on time.

Mamy kontrolę nad sytuacją.

We are on top of the situation.

Mamy jeszcze jedną lub dwie sprawy.

We have one or two more things.