|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
zatrudniony, pracownik umysłowy Pracownik pewnej berlińskiej firmy. 学び始める
|
|
angestellt, der/die Angestellte Angestellte einer Berliner Firma.
|
|
|
nieprzerwanie, nieustannie Od trzech godzin nieustannie pada śnieg. 学び始める
|
|
Seit drei Stunden schneit es ununterbrochen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Miękkie płatki spadają na ziemię i przykrywają krajobraz. 学び始める
|
|
Weiche Flocken fallen auf die Erde und bedecken die Landschaft.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Widoczność jest zła i jeznia pokryta jest śniegiem. 学び始める
|
|
Die Sicht ist schlecht und die Fahrbahn vom Schnee bedeckt.
|
|
|
|
学び始める
|
|
der Lastwagen, -; Der Laster, -
|
|
|
wyprzedzać, dokonać przeglądu/naprawy Barbara chce wyprzedzić ciężarówkę. 学び始める
|
|
Barbara will den Lastwagen überholen.
|
|
|
Ona chce uruchomić kierunkowskaz. 学び始める
|
|
Sie will den Blinker betätigen.
|
|
|
Samochód nagle zmienił pas ruchu. 学び始める
|
|
Das Auto hat plötzlich die Spur wechselt.
|
|
|
zbaczać, unikać, schodzić z drogi Ona próbowała szybko w prawo zboczyć. 学び始める
|
|
Sie versucht schnell nach rechts auszuweichen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sie tritt auf die Bremse.
|
|
|
Auto wpadło w poślizg i uderzyło w drzewa. 学び始める
|
|
Das Auto kommt ins Schleudern und kracht gegen die Baüme.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ona straciła przytomność. 学び始める
|
|
Sie verliert das Bewusstsein.
|
|
|
okolica, otoczenie, towarzystwo Barbara otworzyła powoli oczy i zauważyła jej otoczenie. 学び始める
|
|
Barbara öffnet langsam die Augen und betrachtet ihre Umgebung.
|
|
|
Ona została odwieziona do szpitala. 学び始める
|
|
einliefern ins Krankenhaus Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert.
|
|
|
Głos Barbary brzmi bojaźliwie. 学び始める
|
|
Barbaras Stimme klingt ängstlich.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pobyt Basi w szpitalu trwał prawie 4 tygodnie. 学び始める
|
|
Barbaras Aufenthalt im Krankenhaus dauerte fast vier Wochen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Ona myślała, że jest sparaliżowana. 学び始める
|
|
Sie dachte, dass sie gelähmt ist.
|
|
|
Każdy schód będzie dla niej przeszkodą nie do pokonania. 学び始める
|
|
Jede Treppe wird fur sie ein unüberwindliches Hindernis sein.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
zurückziehen, zurückgezogen
|
|
|
Na początku traktowała to też normalnie. 学び始める
|
|
Anfangs fand sie das auch normal.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Miller wziął (skorzystał z) zamiast windy schody. 学び始める
|
|
Miller nimmt statt des Aufzugs die Treppe.
|
|
|
Poprzez mleczną szybę drzwi wejściowych on widzi sylwetkę figury. 学び始める
|
|
Durch die Milchglastür des Eingangs, sieht er die Silhouette einer Figur.
|
|
|
Miller zaśmiał się zakłopotany. 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
On próbował ukryć swoje zawstydzenie. 学び始める
|
|
Er versucht seine Beschämung zu verbergen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Właściciel domu powinien dać do wmontowania jakieś sensowne drzwi. 学び始める
|
|
Der Hausbesitzer soll eine vernünftige Tür einbauen lassen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Proszę spróbować podnieść z tyłu krzesło. 学び始める
|
|
Versuchen Sie den Stuhl hinten hochzuheben.
|
|
|
Dlaczego zadała sobie Pani tyle trudu przychodząc tutaj́? 学び始める
|
|
Warum haben Sie sich die Mühe gespart hierher zu kommen?
|
|
|
Co Panią do mnie sprowadza? 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Chciałabym zrobić reportaż o firmach wrogo nastawionych do niepełnosprawnych. 学び始める
|
|
feindlich, die Feindlichkeit Ich möchte eine Reportage über behindertenfeindliche Firmen machen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
chronić, obrońca, opiekun 学び始める
|
|
beschützen, der Beschützer, -
|
|
|
On energicznie kiwa głową. 学び始める
|
|
Er nickt heftig mit dem Kopf.
|
|
|
Ona miała dziwne odczucie. 学び始める
|
|
Sie hat ein merkwürdiges Empfinden.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Er ist ebenfalls einverstanden.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Musi Pani dość blisko mnie stać. 学び始める
|
|
Sie müssen ziemlich dicht bei mir stehen.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
okropny, potworny, niesłychany 学び始める
|
|
schrecklich, ungeheuerlich
|
|
|
|
学び始める
|
|
der Kofferraum, die Kofferräume
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
aufnehmen, die Aufnahme, -n
|
|
|
To jest najdziwniejsze zlecenie. 学び始める
|
|
Das ist der sonderbarste Auftrag.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Nie mogę tego stołu z Pani powodu przesunąć. 学び始める
|
|
Ich kann den Tisch nicht wegen Ihnen wegschieben.
|
|
|
Oni obrócili się i poszli. 学び始める
|
|
Sie wenden sich und geht ab.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przykry, nieprzyjemny, krępujący 学び始める
|
|
|
|
|
potrzeba (fizjologiczna / czegoś) 学び始める
|
|
das Bedürfnis, die Bedürfnisse, der Bedarf
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Bea będzie w pewnej odległości zdjęcia robić. 学び始める
|
|
Bea wird in einiger Entfernung die Fotos machen.
|
|
|
Oddźwierny zatarasował niepełnosprawnej drogę. 学び始める
|
|
Der Türsteher versperrt der Behinderten den Weg.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Ich schäme mich für dich.
|
|
|
Ona wstydzi się za tych ludzi, którzy tak wrednie mogli postąpić. 学び始める
|
|
Sie schämt sich für diese Leute, die so gemein handeln können.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
parkiet (miejsce do tańczenia) 学び始める
|
|
|
|
|
Jeśli on odmówi, Basia będzie rozczarowana. 学び始める
|
|
Wenn er ablehnt, Barbara wird enttaäuscht.
|
|
|
|
学び始める
|
|
Sie stößt ihn heimlich an.
|
|
|
|
学び始める
|
|
je mehr desto/umso besser
|
|
|
Kołysała swoim ciałem do muzyki. 学び始める
|
|
Sie wiegt ihren Körper zur Musik.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Pięknie dziękuję za wspaniały wieczór, Pani Bonn. 学び始める
|
|
Schönen Dank für den herrlichen Abend, Frau Bonn.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przezwyciężać, rozwiązywać 学び始める
|
|
|
|
|
Bea pomogła niepełnosprawnej Basi wszystkie przeszkody przezwyciężać. 学び始める
|
|
das Hindernis -se, die Hürde, -n Bea hilft der behinderten Barbara, alle Hürden zu überwinden.
|
|
|
równouprawniony, równouprawnienie 学び始める
|
|
gleichberechtigt, die Gleichberechtigung
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Oni wykorzystali cały materiał. 学び始める
|
|
Sie haben das gesamte Material ausgewertet.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Banda narkotykowa mi grozi. 学び始める
|
|
Die Rauschgiftbande bedroht mir.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Bea pomaga swojemu szefowi przy dochodzeniach. 学び始める
|
|
Bea hilft ihrem Chef bei den Ermittlungen.
|
|
|
emocjonujący, podniecający Ta praca daje jej wiele radości, jest interesująca, czasem nawet emocjonująca. 学び始める
|
|
Ihr macht der Job viel Spaß, er ist interessant, manchmal sogar aufregend.
|
|
|
Nie jestem przywiązana do łóżka. 学び始める
|
|
Ich bin nicht ans Bett gefesselt.
|
|
|
Dziękuję Bea, to bardzo uprzejme. 学び始める
|
|
Danke Bea, sehr liebenswürdig.
|
|
|
