|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
zaprzeczanie istnieniu Boga 学び始める
|
|
denying the existence of God
|
|
|
odrzucanie wiary katolickiej 学び始める
|
|
rejection the Catholic faith
|
|
|
kochanie czegoś lub kogoś bardziej niż Boga (pieniądze, władza, seks itd.) 学び始める
|
|
loving something or someone more than God (money, power, sex, etc.)
|
|
|
|
学び始める
|
|
engaging in superstitions
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
używanie imienia Boga lub świętych na próżno lub bez szacunku 学び始める
|
|
using the name of God or the saints in vain or irrevently
|
|
|
łamanie ślubów lub obietnic złożonych Bogu 学び始める
|
|
breaking vows or promises to God
|
|
|
rozpraszanie innych podczas Mszy przez nadmierne mówienie 学び始める
|
|
distracting others in Mass by excessive talking
|
|
|
opuszczanie Mszy w niedzielę 学び始める
|
|
|
|
|
wykonywanie niepotrzebnej pracy 学び始める
|
|
doing unnecessary servile work
|
|
|
niepotrzebny udział w handlu 学び始める
|
|
engaging in unnecessary commerce
|
|
|
przyjmowanie Komunii św. w stanie grzechu ciężkiego 学び始める
|
|
receiving Communion in a state of mortal sin
|
|
|
notoryczne spóźnianie się i wczesne wychodzenie ze Mszy 学び始める
|
|
coming late and leaving early at Mass
|
|
|
jedzenie i picie godzinę przed Komunią (bez względów medycznych) 学び始める
|
|
eating or drinking within one hour of Communion (without medical reason)
|
|
|
nieposłuszeństwo wobec rodziców 学び始める
|
|
|
|
|
prowokowanie lub obrażanie rodziców 学び始める
|
|
provoking or insulting your parents
|
|
|
nie brać pod uwagę win współmałżonka 学び始める
|
|
being inconsiderate of a spouse’s faults
|
|
|
zaniedbywanie opieki nad rodziną z powodu lenistwa 学び始める
|
|
neglecting to take care of your family because of laziness
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
pomoc komuś w popełnieniu samobójstwa 学び始める
|
|
aiding someone to commiting suicide
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
utrata panowania nad sobą 学び始める
|
|
lossing control of your temper
|
|
|
okrucieństwo wobec zwierząt 学び始める
|
|
|
|
|
czerpanie przyjemności z cierpienia innej osoby 学び始める
|
|
taking pleasure in another person's suffering
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przechowywanie pożyczonych lub zagubionych przedmiotów bez próby zwrotu 学び始める
|
|
keeping borrowed or lost items without attempting to return
|
|
|
uchylanie się od płacenia podatków 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wypłacanie niesprawiedliwego wynagrodzenia 学び始める
|
|
|
|
|
nadmierne uprawianie hazardu lub zakładów 学び始める
|
|
excessive gambling or Betting
|
|
|
niedotrzymywanie umów lub obietnic 学び始める
|
|
not honoring contracts or promises
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
angażowanie się w relacje seksualne poza małżeństwem 学び始める
|
|
engaging in sexual foreplay outside of marriage
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wszystko co może dotyczyć niezdrowych pragnień dotyczących dóbr materialnych sąsiada lub jego talentów, osiągnięć itd. 学び始める
|
|
all can apply to unhealthy desires to your neighbor’s material goods or to their talents, achievements, etc
|
|
|
1. Nie będziesz miał innych bogów poza mną 学び始める
|
|
1. You shall not have other gods besides me
|
|
|
2. Nie będziesz brał imienia Pana Boga na próżno 学び始める
|
|
2. You shall not take the name of the Lord God in vain
|
|
|
3. Pamiętaj, abyś dzień święty święcił 学び始める
|
|
3. Remember to keep holy the Lord’s Day
|
|
|
4. Szanuj swojego ojca i matkę 学び始める
|
|
4. Honor your father and your mother
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
6. You shall not commit adultery
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
8. Nie składaj fałszywego świadectwa 学び始める
|
|
8. You shall not bear false witness
|
|
|
9. Nie pożądaj żony bliźniego swego 学び始める
|
|
9. You shall not covet your neighbor’s wife
|
|
|
10. Nie pożądaj rzeczy bliźniego 学び始める
|
|
10. You shall not covet your neighbor’s goods
|
|
|
większość naszych pielgrzymów 学び始める
|
|
the majority of our Pilgrims
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
z punktów w całej diecezji 学び始める
|
|
from points all over the diocese
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wchodzą na prom przez kanał 学び始める
|
|
they board across channel ferry
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
podróż z pomocą specjalną 学び始める
|
|
special assistance travel
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Procesja Najświętszego Sakramentu 学び始める
|
|
Blessed Sacrament Procession
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przyjaźń powstała podczas 学び始める
|
|
friendship ale formed during
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
świetna okazja by nadrobić zaległości 学び始める
|
|
agreat opportunity catch up
|
|
|
dzielić się wspomnieniami 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Kitchen / Delivery Service
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Usługi montażowe (czy coś) 学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
szczegóły dotyczące pielgrzymek 学び始める
|
|
details about pilgrimages
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wydaje mi się najbardziej odpowiedni 学び始める
|
|
seems to be the most suitable for me
|
|
|
zdecydowanie doskonały wybór 学び始める
|
|
definitely an excellent choice
|
|
|
|
学び始める
|
|
the weather is quite warm
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
proszę wypełnić te formularze 学び始める
|
|
please fill in these forms
|
|
|
|
学び始める
|
|
have a fruitful pilgrimage
|
|
|
