|
質問 |
答え |
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
поставлено на широкую ногу
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
aktualny sezon turystyczny 学び始める
|
|
текущий туристический сезон
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
Курортная местность курорт
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
touroperator przewodnik przewodnik turystyczny 学び始める
|
|
туроператор экскурсовод гид
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
kierownik krajowej turystyki wyjazdowej 学び始める
|
|
менеджер по внутреннему выездному туризму
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
strony internetowe touroperatorów 学び始める
|
|
|
|
|
seminaria dla organizatorów wycieczek 学び始める
|
|
|
|
|
recenzje w sieciach społecznościowych 学び始める
|
|
отзывы в социальных сетях
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Wspaniały fascynujący program wycieczek 学び始める
|
|
Великолепная Увлекательная экскурсионная программа
|
|
|
szczegółowy program wycieczek 学び始める
|
|
подробная программа экскурсии
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Kalifornijska degustacja wina 学び始める
|
|
дегустация калифорнийских вин
|
|
|
Zajęcia wushu z mnichem z klasztoru Pechersky 学び始める
|
|
занятия ушу с монахом Печёрского монастыря
|
|
|
wycieczka po Pacyfiku na jachtach 学び始める
|
|
экскурсия по тихому океану на яхтах
|
|
|
zajęcia wodne w aquaparku 学び始める
|
|
водные развлечения в аквапарке
|
|
|
Ceremonia ślubna w Bazylice Grobu Świętego 学び始める
|
|
Свадебная церемония в храме Гроба Господня
|
|
|
Chrzest w wodach świętych Jordanii 学び始める
|
|
Крещение в Святой водах Иордан
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wysyłaj turystów do gorących krajów 学び始める
|
|
отправлять туристов в жаркие страны
|
|
|
zorganizować wypoczynek na przyzwoitym poziomie 学び始める
|
|
организовать отдых на достойном уровне
|
|
|
doskonale zorganizowany odpoczynek 学び始める
|
|
прекрасно организованный отдых
|
|
|
organizacja cotygodniowych wycieczek 学び始める
|
|
организация еженедельных туров
|
|
|
organizacja Świąt Bożego Narodzenia na dochodowych wycieczkach biznesowych 学び始める
|
|
организация рождественских на выгодных экскурсионных деловых туров
|
|
|
wycieczki grupowe i indywidualne 学び始める
|
|
групповые и индивидуальные туры
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wybrać się na wycieczkę po mieście 学び始める
|
|
совершить в тур по городам
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
biuro podróży zapewnia kompleksową obsługę klientów 学び始める
|
|
турагентство осуществляет комплексное обслуживание клиента
|
|
|
biuro podróży wykonuje formalności 学び始める
|
|
турагентство осуществляет оформление документов
|
|
|
określić potrzeby i priorytety klienta 学び始める
|
|
определить потребности клиента его приоритеты
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
aktywny i bierny wypoczynek 学び始める
|
|
активный и пассивный отдых
|
|
|
skorzystaj z usług agroturystyki 学び始める
|
|
пользоваться услугами туристического фермы
|
|
|
świetne możliwości na rodzinne wakacje 学び始める
|
|
прекрасные возможности для семейного отдыха
|
|
|
relaksujące wakacje dla młodzieży i rodzin z dziećmi 学び始める
|
|
спокойный отдых для молодёжи и для семей с детьми
|
|
|
skontaktuj się z biurem podróży 学び始める
|
|
обратиться в турагентство
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
Sprawdź w firmie licencję na organizowanie wypoczynku za granicą 学び始める
|
|
Проверить у фирму лицензию на организацию отдыха за рубежом
|
|
|
uzyskać informacje na temat 学び始める
|
|
|
|
|
uzyskać jak najwięcej szczegółowych informacji 学び始める
|
|
получить как можно больше конкретных сведений
|
|
|
na etapie rejestracji podróży 学び始める
|
|
на стадии оформления поездки
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wystawiany jest bon turystyczny 学び始める
|
|
выписывается туристическая путёвка
|
|
|
biura podróży zawierają pisemne umowy z klientami 学び始める
|
|
турфирмы заключает с клиентами письменные договоры
|
|
|
zawrzeć pisemną umowę z biurem podróży 学び始める
|
|
заключить письменный договор с турфирмой
|
|
|
dokumenty te wymieniają usługi, które świadczy biuro podróży i określone czasy podróży 学び始める
|
|
в этих документах перечисляются услуги которые предоставляет турфирма и указанные сроки поездки
|
|
|
zapoznaj się z warunkami usług określonych w voucherze i sprawdź ich zgodność z zamówieniem 学び始める
|
|
ознакомиться со сроками услугами указанными в путёвке и проверить их соответствие заказу
|
|
|
W miarę możliwości o okresie jest to porządek życia turysty od momentu przybycia na lotnisko 学び始める
|
|
Как можно более подробно о периоде он порядок жизни туриста с момента прибытия в аэропорт
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
system żywności tylko na śniadanie? 学び始める
|
|
система питания предполагающая только завтраки
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
obiadokolacja dwa posiłki dziennie 学び始める
|
|
полупансион система двухразовое питание
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
turyści mają być karmieni raz dziennie 学び始める
|
|
кормить туристов предполагается один раз в день
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
korzystanie z plaży i basenów 学び始める
|
|
пользование пляжем и бассейнами
|
|
|
gwarantuje przybliżony poziom obsługi 学び始める
|
|
гарантирует примерный уровень сервиса
|
|
|
chciał być położony 5 km od morza 学び始める
|
|
хотел находится в 5 км от моря
|
|
|
ubezpieczenie zdrowotne za opłatą 学び始める
|
|
медицинская страховка представляется за отдельную плату
|
|
|
polisa ubezpieczenia medycznego 学び始める
|
|
медицинский страховой полис
|
|
|
uzyskać polisę ubezpieczeniową 学び始める
|
|
|
|
|
koszt ubezpieczenia uzależniony jest od długości pobytu za granicą 学び始める
|
|
стоимость страховки зависит от длительности пребывания за границей
|
|
|
Jakie usługi transportu medycznego są objęte tą opcją ubezpieczenia 学び始める
|
|
Какие медицинские транспортные услуги покрывает В данный вариант страхования
|
|
|
zapewnia niezbędną pomoc medyczną w razie wypadku i nagłego 学び始める
|
|
обеспечивает необходимую медицинскую помощь при несчастном случае и внезапном
|
|
|
usługi transportu do domu z chorobami 学び始める
|
|
заболевание услуги по транспортированию на родину
|
|
|
gwarancja doraźnej opieki medycznej za granicą 学び始める
|
|
гарантия неотложной медицинской помощи за границей
|
|
|
skontaktuj się z reprezentacją towarzystwa ubezpieczeniowego 学び始める
|
|
связаться с представлением страховой компании
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
wycieczka nie powiedzie się z winy turystów 学び始める
|
|
поездка сорвётся по вине туристов
|
|
|
zwrócić biuru podróży tylko jego rzeczywiste koszty 学び始める
|
|
возместить турагентству только его фактические затраты
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
время пребывания в стране
|
|
|
tradycyjne i nowoczesne trendy 学び始める
|
|
традиционные и современные направления
|
|
|
branża wakacji dla dzieci 学び始める
|
|
индустрия детских каникул
|
|
|
wylewa się, aby wysłać dzieci do krewnych we wsi lub na obozy dla dzieci 学び始める
|
|
налито отправить детей к родственникам в деревню или в детские лагеря
|
|
|
specjalistyczne obozy sportowe 学び始める
|
|
специализированные спортивные лагеря
|
|
|
możliwość oddychania leczniczym górskim lub morskim powietrzem 学び始める
|
|
возможность дышать целебным горным или морским воздухом
|
|
|
międzynarodowe letnie szkoły językowe 学び始める
|
|
международные языковые летние школы
|
|
|
wybierz opcję zgodnie z możliwościami finansowymi 学び始める
|
|
подобрать вариант в соответствии с финансовыми возможностями
|
|
|
Piesza wycieczka autobusowa 学び始める
|
|
Автобусная пешеходная экскурсия
|
|
|
|
学び始める
|
|
обзорная экскурсия по городу
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
przystanek na kupna pamiątek 学び始める
|
|
остановка для приобретения сувениров
|
|
|
czas wolny na zakup pamiątek lub ugaszenie pragnienia 学び始める
|
|
свободное время для приобретения сувениров или для утоления жажды
|
|
|
zapewnić bezpieczeństwo zwiedzającym, 学び始める
|
|
обеспечить безопасность экскурсантов
|
|
|
