|
質問 |
答え |
I am afraid that, today's meeting will take longer than we planned. I am afraid that, today's meeting will take longer than we planned 学び始める
|
|
Maria Obawiam się, że dzisiejsze spotkanie zajmie dłużej niż planowaliśmy. Maria Obawiam się, że dzisiejsze spotkanie zajmie dłużej niż planowaliśmy.
|
|
|
I would like you to inform everybody that I will be late. I will join as soon as possible. I would like you to inform everybody that I will be late. I will join as soon as possible. 学び始める
|
|
Chciałbym abyś powiadomiła wszystkich, że się spóźnię. Dołączę tak szybko jak tylko się da. Chciałbym abyś powiadomiła wszystkich, że się spóźnię. Dołączę tak szybko jak tylko się da.
|
|
|
Tomek Our plans look different, the same as procedures. Tomek Our plans look different, the same as procedures. 学び始める
|
|
Tomek Nasze plany wyglądają inaczej, tak samo jak procedury. Tomek Nasze plany wyglądają inaczej, tak samo jak procedury.
|
|
|
I am not sure, I can decide alone about it, give me a few days. As soon as I find out I will get back to you. I am not sure, I can decide alone about it, give me a few days. As soon as I find out I will get back to you. 学び始める
|
|
Nie jestem pewien, czy mogę sam decydować w tej sprawie, daj mi kilka dni. Jak tylko się dowiem wrócę do ciebie. Nie jestem pewien, czy mogę sam decydować w tej sprawie, daj mi kilka dni. Jak tylko się dowiem wrócę do ciebie.
|
|
|
Dorota I had to cancel our training, because of breakdown everybody was busy and nobody could leave production floor. Dorota I had to cancel our training, because of breakdown everybody was busy and nobody could leave production floor. 学び始める
|
|
Dorota Musiałem odwołać nasze szkolenie, ponieważ ze względu na awarie wszyscy byli zajęci i nikt nie mógł wyjść z produkcji. Dorota Musiałem odwołać nasze szkolenie, ponieważ ze względu na awarie wszyscy byli zajęci i nikt nie mógł wyjść z produkcji.
|
|
|
Tomorrow and the day after tomorrow we will have a summary meeting, so unfortunately all next week has to be cancelled or rescheduled. Tomorrow and the day after tomorrow we will have a summary meeting, so unfortunately all next week has to be cancelled or rescheduled. 学び始める
|
|
Jutro i pojutrze mamy spotkanie podsumowujące, więc niestety cały przyszły tydzień musi być odwołany lub przełożony. Jutro i pojutrze mamy spotkanie podsumowujące, więc niestety cały przyszły tydzień musi być odwołany lub przełożony.
|
|
|
Radek We will need new people because there are gaps on all shifts. Radek We will need new people because there are gaps on all shifts. 学び始める
|
|
Radek Będziemy potrzebować nowych ludzi, ponieważ na każdej zmianie są braki. Radek Będziemy potrzebować nowych ludzi, ponieważ na każdej zmianie są braki.
|
|
|
People don't want to take work Overtime. People don't want to take work Overtime. 学び始める
|
|
Ludzie nie chcą brać nadgodzin. Ludzie nie chcą brać nadgodzin.
|
|
|
If it is connected with additional costs, let me know quickly and prepare cost estimation. I need information for tomorrow. If it is connected with additional costs, let me know quickly and prepare cost estimation. I need information for tomorrow. 学び始める
|
|
Jeśli wiąże się to z dodatkowymi kosztami, daj mi szybko znać i przygotuj kosztorys. Potrzebuję informacji na jutro. Jeśli wiąże się to z dodatkowymi kosztami, daj mi szybko znać i przygotuj kosztorys. Potrzebuję informacji na jutro.
|
|
|
Lena We have too many people on a sick leave and on holidays and because of this, I am afraid we can't help. Lena We have too many people on a sick leave and on holidays and because of this, I am afraid we can't help. 学び始める
|
|
Lena Mamy za dużo ludzi na zwolnieniu i urlopach i w związku z tym obawiam się, że nie możemy pomóc. Lena Mamy za dużo ludzi na zwolnieniu i urlopach i w związku z tym obawiam się, że nie możemy pomóc.
|
|
|
I can't say when it will change because the situation isn't getting better and is very dynamic. I can't say when it will change because the situation isn't getting better and is very dynamic. 学び始める
|
|
Nie jestem w stanie określić, kiedy to się zmieni, ponieważ sytuacja się nie poprawia i jest bardzo dynamiczna. Nie jestem w stanie określić, kiedy to się zmieni, ponieważ sytuacja się nie poprawia i jest bardzo dynamiczna.
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
culd you put the kettle on for a cupp of tea? 学び始める
|
|
czy mógłbyś nastawić czajnik na filiżankę herbaty?
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
|
|
|
|
学び始める
|
|
to, co przed, jest częścią tego, co po; czyjaś własność, np. "part of the city" = "część miasta"
|
|
|
