Business 3

Misja firmy jest jasno określona i zrozumiała.

The company mission is clearly defined and well understood.

Wizja firmy koncentruje się na zrównoważonym rozwoju.

The company vision focuses on sustainable growth.

W porównaniu do poprzedniego kwartału sprzedaż wzrosła o 8%.

Compared to the previous quarter, sales increased by 8%.

Nasza przewaga konkurencyjna to szybkość wdrożenia.

Our competitive advantage is speed of implementation.

Naszą przewagą konkurencyjną jest innowacyjność.

Our competitive advantage is innovation.

Innowacja daje nam przewagę konkurencyjną.

Innovation gives us a competitive advantage.

Analiza konkurencyjności to kluczowy element strategii.

Competitive analysis is a key element of strategy.

Musimy rozwijać nasze konkurencyjne przewagi.

We need to develop our competitive edges.

Mapa konkurencji pokazuje naszą pozycję w branży.

The competitive landscape shows our position in the industry.

Działamy na bardzo konkurencyjnym rynku.

We operate in a highly competitive market.

Naszą przewagą są konkurencyjne ceny i szybka dostawa.

Our advantage is competitive prices and fast delivery.

Zastosowaliśmy konkurencyjne ceny, aby zdobyć klientów.

We used competitive pricing to attract customers.

Zrobiliśmy analizę cen konkurencji przed premierą produktu.

We conducted a competitive pricing analysis before product launch.

Stworzyliśmy nową strategię konkurencyjną na przyszły rok.

We’ve developed a new competitive strategy for next year.

Musimy zwiększyć naszą konkurencyjność na rynku.

We need to increase our competitiveness in the market.

Analiza konkurencji pokaże nasze mocne i słabe strony.

Competitor analysis will show our strengths and weaknesses.

Analiza konkurencji pomogła nam określić naszą pozycję.

Competitor analysis helped us define our position.

Analizujemy udział konkurencji w kluczowych miastach.

We analyze the competitor share in key cities.

Możemy wnioskować, że kampania była skuteczna.

We can conclude that the campaign was effective.

Każda dobra historia ma konflikt i rozwiązanie.

Every good story has conflict and resolution.

Zarządzanie konfliktem to część roli lidera.

Conflict management is part of a leader’s role.

Oferujemy klientom doradztwo na każdym etapie współpracy.

We offer clients consulting throughout the collaboration.

Content marketing jest kluczowym elementem strategii SEO.

Content marketing is a key element of our SEO strategy.

Marketing treści generuje wartościowe leady.

Content marketing generates valuable leads.

Stawiamy na cykliczne innowacje i testowanie hipotez.

We focus on continuous innovation and hypothesis testing.

Podpisaliśmy nową umowę z klientem.

We have signed a new contract with the client.

Zespół odpowiedzialny jest za przedłużenie współpracy z klientem.

The team is responsible for contract renewal.

Pracujemy nad odnowieniem umowy z kluczowym klientem.

We are working on a contract renewal with a key account.

Konwersja na naszej stronie wynosi 5%.

The conversion on our website is 5%.

Zwiększenie konwersji to kluczowy cel naszej strategii marketingowej.

Increasing conversion is a key goal of our marketing strategy.

Wskaźnik konwersji przekroczył 20%.

The conversion rate exceeded 20%.

Wskaźnik konwersji wzrósł do 6,2%.

The conversion rate increased to 6.2%.

Koordynuję działania między działami sprzedaży i marketingu.

I coordinate actions between the sales and marketing departments.

Analiza kosztów pomoże w optymalizacji działań.

Cost analysis will help optimize operations.

COGS wyniósł 900 tys. zł w Q3.

The cost of goods sold was 900k PLN in Q3.

Strategia kosztowa to koszt produkcji + marża.

Cost-plus pricing is production cost plus margin.

Musimy obniżyć koszty operacyjne.

We need to reduce operational costs.

Wiarygodna narracja zwiększa zaangażowanie odbiorców.

A credible narrative increases audience engagement.

Pracujemy w zespole interdyscyplinarnym nad nowym produktem.

We work in a cross-functional team on the new product.

Stosujemy techniki cross-sellingu, aby zwiększyć przychody.

We use cross-selling techniques to increase revenue.

Bieżące wykonanie budżetu jest zgodne z planem.

Current budget performance is on track.

Koszt pozyskania klienta wzrósł o 15%.

The cost of customer acquisition increased by 15%.

Obniżyliśmy koszt pozyskania klienta o 10%.

We reduced customer acquisition cost by 10%.

Nasza baza klientów stale się powiększa.

Our customer base is constantly growing.

Analizujemy przyczyny utraty klienta.

We are analyzing the reasons for customer churn.

Współpraca z klientem jest kluczowa w fazie wdrożenia.

Customer collaboration is crucial during implementation.

Ulepszamy doświadczenie klienta na każdym etapie.

We improve the customer experience at every stage.

Dbamy o pozytywne doświadczenie klienta na każdym etapie.

We care about positive customer experience at every stage.

Chcemy poprawić doświadczenie klienta na stronie.

We want to improve the customer experience on the website.

Zwiększamy wartość życiową klienta poprzez personalizację.

We increase customer lifetime value through personalization.

Program lojalnościowy wspiera lojalność klienta.

The loyalty program supports customer loyalty.

Program lojalnościowy zwiększa lojalność klienta.

A loyalty program increases customer loyalty.

Analiza potrzeb klientów ujawnia brak elastyczności ofert.

Customer needs analysis reveals a lack of offer flexibility.

Profilowanie klientów wspiera segmentację B2B.

Customer profiling supports B2B segmentation.

Używamy systemu CRM do zarządzania relacjami z klientami.

We use a CRM system for customer relationship management.

Używamy systemu CRM do zarządzania relacjami z klientami.

We use a CRM system for customer relationship management.

Budujemy długoterminowe relacje z klientami.

We build long-term customer relationships.

Skupiamy się na utrzymaniu klienta i lojalności.

We focus on customer retention and loyalty.

Utrzymanie klienta jest tańsze niż pozyskanie nowego.

Customer retention is cheaper than acquiring a new one.

Zadowolenie klienta to nasz priorytet.

Customer satisfaction is our top priority.

Segmentacja klientów pozwala na lepsze dopasowanie komunikacji marketingowej.

Customer segmentation allows for better targeting of marketing communications.

Nasza obsługa klienta jest dostępna 24/7.

Our customer service is available 24/7.

Zaczęliśmy prezentację od historii klienta.

We started the presentation with a customer story.

Dział wsparcia klienta rozwiązał problem w ciągu godziny.

Customer support resolved the issue within an hour.

Analiza danych pomogła nam lepiej zrozumieć potrzeby klientów.

Data analysis helped us better understand customer needs.

Dane potwierdzają skuteczność naszych działań.

The data confirms the effectiveness of our actions.

Wizualizacje danych pomagają zrozumieć trendy.

Data visualizations help us understand the trends.

Marketing oparty na danych pozwala podejmować bardziej trafne decyzje biznesowe.

Data-driven marketing allows for more accurate business decisions.

Wdrażamy segmentację opartą na danych CRM.

We implement data-driven segmentation using CRM data.

Termin realizacji projektu upływa za tydzień.

The project deadline is next week.

Zajmiemy się ich uwagami po prezentacji.

We will deal with their feedback after the presentation.

Zaobserwowaliśmy spadek średniego zamówienia o 8%.

We noticed a decline in average deal size by 8%.

W Q4 zanotowaliśmy spadek retencji klientów o 5%.

In Q4, we recorded a 5% decline in customer retention.

W marcu zanotowaliśmy spadek sprzedaży w segmencie B2C.

We recorded a decline in B2C sales in March.

Najpierw musimy zdefiniować cele strategiczne.

First, we need to define strategic objectives.

Deleguj odpowiedzialność tam, gdzie są kompetencje.

Delegate responsibility where the competence is.

Delegowanie zadań zwiększa produktywność zespołu.

Delegating tasks increases team productivity.

Prognozowanie popytu wspiera planowanie sprzedaży.

Demand forecasting supports sales planning.

Segmentacja demograficzna uwzględnia wiek i płeć.

Demographic segmentation includes age and gender.

Amortyzacja aktywów trwałych wyniosła 120 tys. zł.

Depreciation of fixed assets amounted to 120k PLN.

Rozwijamy nowe funkcjonalności w systemie.

We are developing new features in the system.

Pracownikom wyznaczamy również cele rozwojowe.

Employees are also assigned development goals.

Różnicowanie oferty pozwala wyróżnić się na rynku.

Differentiation helps stand out in the market.

Nasza kampania cyfrowa ma na celu dotarcie do młodszej grupy odbiorców.

Our digital campaign aims to reach a younger audience.

Nasze cyfrowe rozwiązania wspierają zarządzanie flotą.

Our digital solutions support fleet management.

Transformacja cyfrowa obejmuje wszystkie procesy.

Digital transformation covers all processes.

Nasza bezpośrednia konkurencja działa w tym samym segmencie.

Our direct competition operates in the same segment.

Omówmy cele kwartalne.

Let's discuss the quarterly goals.

Przełomowa technologia zmienia zasady gry.

Disruptive technology is a game changer.

Na początku sprintu rozdzielamy obowiązki.

We divide responsibilities at the start of the sprint.

Ten model nie spełnia naszych oczekiwań.

This model does not meet our expectations.

Wyjaśniłem wszystko – czy to ma sens?

I’ve explained everything – does that make sense?

Czy to spełnia Państwa oczekiwania dotyczące budżetu?

Does this meet your budget expectations?

Zaobserwowaliśmy spadek konwersji w kampanii e-mailowej.

We noticed a drop in conversion in the email campaign.

Podczas tej prezentacji omówię trzy kluczowe zagadnienia.

During this presentation I will cover three key topics.

Używamy dynamicznego ustalania cen w e-commerce.

We use dynamic pricing in our e-commerce.

W networkingu dzielę się nie tylko ofertą, ale i wiedzą.

In networking I share not only offers, but also insights.

Skierowaliśmy MVP do grupy early adopters.

We launched the MVP for the early adopters group.

Efektywna współpraca międzydziałowa jest priorytetem.

Effective cross-functional collaboration is a priority.

Zwiększenie efektywności marketingu to jedno z głównych założeń nowej kampanii.

Increasing marketing efficiency is one of the main objectives of the new campaign.

Storytelling działa, gdy wywołuje zaangażowanie emocjonalne.

Storytelling works when it creates emotional engagement.

Zakończ historię jasnym przesłaniem.

End the story with a clear takeaway.

Zwiększenie zaangażowania klientów to cel naszej kampanii na Facebooku.

Increasing customer engagement is the goal of our Facebook campaign.

Zarządzanie zaangażowaniem wpływa na retencję talentów.

Engagement management impacts talent retention.

Opowieść była świetnym, angażującym wstępem do prezentacji.

The story was a great, engaging opening for the presentation.

Angażowanie członków zespołu to klucz do efektywności.

Engaging team members is key to effectiveness.

Kapitał własny wzrósł po kolejnej rundzie finansowania.

Equity increased after the latest funding round.

Nawiązanie relacji to pierwszy krok do współpracy.

Establishing rapport is the first step to collaboration.

Trzeba ocenić skuteczność kampanii.

We need to evaluate the effectiveness of the campaign.

Wdrożenie przebiega zgodnie z planem.

Everything is going according to plan.

Przebiliśmy cel kwartalny o 15%.

We exceeded the quarterly target by 15%.

Zespół zawsze stara się przekraczać oczekiwania klienta.

The team always strives to exceed customer expectations.

Po spotkaniu odbyła się wymiana wizytówek.

There was an exchange of business cards after the meeting.

Realizujemy naszą strategię krok po kroku.

We are executing our strategy step by step.

Prezentacja zarządcza obejmie tylko najważniejsze dane.

The executive presentation will focus on key data only.

Chcemy rozwinąć współpracę z obecnymi klientami.

We want to expand cooperation with current clients.

Planujemy ekspansję na rynki Bliskiego Wschodu.

We’re planning expansion to Middle Eastern markets.

Zachęcamy do eksperymentowania w zespole produktowym.

We encourage experimentation within the product team.

Motywacja zewnętrzna oparta jest na systemie nagród.

Extrinsic motivation is based on reward systems.

Plan finansowy zawiera wydatki i przewidywane przychody.

The financial plan includes expenses and projected income.

Wynik finansowy za Q2 jest pozytywny.

The financial result for Q2 is positive.

Wyniki finansowe za ten miesiąc są zadowalające.

The financial results for this month are satisfactory.

Sprawozdanie finansowe zostało zatwierdzone przez audytora.

The financial statement was approved by the auditor.

Recepcja pełni funkcję pierwszego kontaktu z klientem.

The reception serves as the first point of contact.

Firma inwestuje w nowe aktywa trwałe.

The company is investing in new fixed assets.

Koszty stałe stanowią 60% całkowitych kosztów.

Fixed costs make up 60% of total expenses.

Muszę podtrzymać relację z potencjalnym klientem.

I need to follow up with a potential client.

Zróbmy follow-up po dzisiejszym spotkaniu.

Let's do a follow-up after today's meeting.

Zrobimy follow-up po spotkaniu z podsumowaniem i kolejnymi krokami.

We’ll follow up after the meeting with a summary and next steps.

Po networkingu zawsze wysyłam follow-up mail.

I always send a follow-up email after networking.

Przewidujemy wzrost sprzedaży o 15%.

We forecast a 15% increase in sales.

Prognozowanie sprzedaży pomaga planować produkcję.

Sales forecasting helps with production planning.

Z naszej perspektywy to rozwiązanie nie jest efektywne.

From our point of view, this solution is not efficient.

Dzięki lepszej obsłudze klienta zyskaliśmy przewagę.

Thanks to better customer service, we gained an edge.

Zbieramy dane z kampanii marketingowej.

We are gathering data from the marketing campaign.

Księga główna zawiera wszystkie zapisy finansowe.

The general ledger contains all financial entries.

Wprowadziliśmy ofertę opartą na segmentacji geograficznej.

We launched an offer based on geographic segmentation.

Innowacja pozwoliła nam przeskoczyć konkurencję.

Innovation allowed us to get ahead of the competition.

Dogaduję się świetnie z naszym kluczowym klientem.

I get along very well with our key client.

Po słabym miesiącu wróciliśmy na właściwe tory.

After a weak month, we got back on track.

Wracając do głównego tematu – jak wygląda budżet?

Getting back to the main point – what does the budget look like?

Nasza strategia go-to-market uwzględnia kluczowe segmenty.

Our go-to-market strategy includes key segments.

Realizacja celu sprzedażowego była naszym priorytetem.

Achieving the sales goal was our priority.

Realizacja celu wyniosła 92%.

Goal achievement reached 92%.

Co miesiąc przeprowadzamy ocenę realizacji celów.

We conduct goal achievement assessments monthly.

Stosujemy kaskadowanie celów na wszystkich poziomach organizacji.

We use goal cascading across all organizational levels.

Komunikacja celów jest podstawą zaangażowania zespołu.

Goal communication is the foundation of team engagement.

Poziom realizacji celu wynosi 87%.

The goal completion rate is 87%.

Realizacja celów przebiega zgodnie z planem.

Goal execution is progressing as planned.

Planowanie celów zaczynamy od przeglądu wyników.

Goal planning starts with reviewing past performance.

Priorytetyzacja celów pomoże nam skupić się na tym, co ważne.

Goal prioritization will help us focus on what matters most.

Marża brutto wynosi 32%.

The gross margin is 32%.

Zysk brutto był zgodny z prognozami.

Gross profit was in line with forecasts.

Nowa strategia pomoże nam rozwinąć biznes.

The new strategy will help us grow the business.

Ostatni rok był okresem intensywnego rozwoju.

Last year was a period of intense growth.

Prognozy wzrostu wskazują na 12% wzrost kwartalny.

Growth forecasts indicate a 12% quarterly increase.

Zachowujemy pozytywną dynamikę wzrostu od początku roku.

We have maintained positive growth momentum since the beginning of the year.

Tempo wzrostu w Q3 wyniosło 7%.

The growth rate in Q3 was 7%.

Nasza strategia rozwoju opiera się na automatyzacji.

Our growth strategy is based on automation.

Mamy jasny proces rozwiązywania reklamacji.

We have a clear process for handling complaints.

Przed prezentacją musimy mieć wszystko dopięte.

Before the presentation, we need to have all the ducks in a row.

Segment enterprise okazał się segmentem o najwyższej marży.

The enterprise segment turned out to be the highest margin segment.

Segment e-commerce miał największy wzrost rok do roku.

The e-commerce segment had the highest year-on-year growth.

W każdej historii warto podkreślić wartości firmy.

It’s worth highlighting company values in every story.

Co byście powiedzieli na wydłużenie okresu testowego?

How about if we extend the trial period?

Element ludzki sprawia, że historia staje się bliska odbiorcy.

The human element makes the story more relatable.

Planujemy prezentację hybrydową – online i na miejscu.

We are planning a hybrid presentation – online and onsite.

Określiliśmy nasz profil idealnego klienta (ICP).

We defined our ideal customer profile (ICP).

Jeśli mogę dodać, dane te nie obejmują Q4.

If I may add, these figures do not include Q4.

Jeśli dobrze rozumiem, szukacie rozwiązania all-in-one?

If I understand correctly, you are looking for an all-in-one solution?

Wdrażamy nowe rozwiązanie CRM.

We are implementing a new CRM solution.

Wdrożenie nowej strategii miało pozytywny wpływ na sprzedaż.

The implementation of the new strategy had a positive impact on sales.

Załączam harmonogram wdrożenia do maila.

I’m attaching the implementation timeline to the email.

Wdrażanie innowacji to jeden z naszych celów strategicznych.

Implementing innovation is one of our strategic goals.

Działania są podejmowane w oparciu o strategię firmy.

Actions are taken in line with the company’s strategy.

Moim zdaniem powinniśmy przesunąć termin wdrożenia.

In my opinion, we should postpone the implementation date.

Odnotowaliśmy wzrost liczby klientów o 300 w Q2.

We recorded an increase in customer base by 300 in Q2.

Naszym celem jest zwiększyć udział w rynku o 5%.

Our goal is to increase market share by 5%.

Zauważyliśmy spadek wskaźnika konwersji.

We’ve noticed a drop in the conversion rate indicator.

Każdy pracownik ma jasno określone cele indywidualne.

Each employee has clearly defined individual goals.

Zespół sprzedaży zainicjował rozmowy z nowym partnerem.

The sales team initiated talks with a new partner.

Nasza firma stawia na innowacje w obszarze technologii.

Our company focuses on innovation in the tech space.

Budujemy kulturę innowacji w całej organizacji.

We’re building an innovation culture across the organization.

Wdrożenie innowacji wymaga zaangażowania całego zespołu.

Innovation deployment requires full team engagement.

Uczestniczymy w projekcie europejskiego centrum innowacji.

We participate in the European innovation hub project.

Działamy w ramach inkubatora innowacji branżowej.

We operate within an industry innovation incubator.

Osiągnęliśmy wysoki poziom dojrzałości innowacyjnej.

We’ve reached a high level of innovation maturity.

Prezentujemy innowacyjne podejście do zarządzania danymi.

We present an innovative approach to data management.

Audyt wewnętrzny wykazał kilka niezgodności.

The internal audit revealed some inconsistencies.

Dobra komunikacja wewnętrzna poprawia współpracę zespołu.

Good internal communication improves team collaboration.

Motywacja wewnętrzna napędza innowacyjność.

Intrinsic motivation drives innovation.

Wdrażamy zmiany w procesie onboardingu klientów.

We are introducing changes to the client onboarding process.

Na początku spotkania nastąpiło wzajemne przedstawienie się.

The meeting began with introducing each other.

Warto przygotować krótką wersję przedstawienia się.

It’s good to prepare a short version of introducing yourself.

Rozważamy nową inwestycję w technologię.

We are considering a new investment in technology.

To sytuacja win-win dla obu stron.

It’s a win-win for both parties.

Musimy utrzymać tempo wzrostu.

We need to keep up the pace of growth.

Mamy spotkanie z kluczowym klientem w przyszłym tygodniu.

We have a meeting with a key account next week.

Zespół specjalizuje się w opiece nad klientem kluczowym.

The team specializes in key account management.

W tym kwartale podjęliśmy kilka kluczowych działań.

We took several key actions this quarter.

Zidentyfikowaliśmy kluczowe obszary do poprawy w procesie sprzedaży.

We identified key areas for improvement in the sales process.

Wprowadziliśmy kilka kluczowych zmian w strukturze zespołu.

We introduced some key changes in the team structure.

Kluczowe liczby znajdziecie w załączonym raporcie.

You’ll find the key figures in the attached report.

Nasze kluczowe wskaźniki efektywności obejmują churn rate i NPS.

Our key performance indicators include churn rate and NPS.

Główne wskaźniki wydajności zostały spełnione.

The key performance indicators have been met.

Podsumujmy kluczowe wnioski z prezentacji.

Let's summarize the key takeaways from the presentation.

Największy udział w sprzedaży miała oferta abonamentowa.

The subscription offer had the largest sales share.

Musimy skontaktować się z nowym leadem.

We need to contact the new lead.

Kampania leadowa przyniosła 500 nowych kontaktów.

The lead generation campaign brought in 500 new contacts.

Zanotowaliśmy przyrost leadów o 22% m/m.

We recorded 22% month-over-month lead growth.

Lead nurturing zwiększa szanse na konwersję.

Lead nurturing increases the chance of conversion.

Kwalifikacja leadów jest kluczowym etapem sprzedaży.

Lead qualification is a key stage in sales.

Wsparcie lidera pomaga w podejmowaniu decyzji.

Leadership support helps with decision-making.

Pozwól, że Ci to pokażę na przykładzie naszego klienta.

Let me show you using one of our client cases.

Na początek przedstawię agendę dzisiejszej prezentacji.

Let me start by outlining the agenda of today’s presentation.

Zanim przejdziemy dalej, zadajmy kilka kluczowych pytań.

Before we proceed, let’s ask a few key questions.

Jeśli to możliwe, zamknijmy to dziś.

If possible, let’s close this today.

Ustalmy cele wspólnie z klientem i zespołem.

Let’s define the goals together with the client and the team.

Ustalmy kolejny krok w tym projekcie.

Let’s define the next step in this project.

Omówmy kolejny krok po wdrożeniu.

Let’s discuss the next step after implementation.

Zróbmy ostatnie podsumowanie przed podpisaniem.

Let’s do a final recap before signing.

Zwróćmy uwagę na dane z Q3.

Let’s focus on the data from Q3.

Aby nie tracić czasu, przejdźmy do rzeczy.

To save time, let’s get to the point.

Przejdźmy do szczegółów oferty.

Let’s go into the details of the offer.

Przejdźmy dalej do wyników finansowych.

Let’s move on to the financial results.

Poruszmy kolejny punkt agendy: wsparcie techniczne.

Let’s move on to the next point on the agenda: technical support.

Zróbmy krok w kierunku kompromisu i spotkajmy się pośrodku.

Let’s move toward a compromise and meet halfway.

Zapiszmy to jako zadanie do wykonania na przyszły tydzień.

Let’s note this as an action point for next week.

Trzymajmy się agendy, żeby zdążyć z wszystkimi punktami.

Let’s stick to the agenda so we can cover all the points.

Podsumujmy to przed przejściem dalej.

Let’s sum this up before moving on.

Zobowiązania firmy zmniejszyły się w Q2.

The company’s liabilities decreased in Q2.

Powiązanie celów z KPI zapewnia spójność działania.

Linking goals to KPIs ensures aligned performance.

Zespół świetnie radzi sobie ze słuchaniem potrzeb klienta.

The team excels at listening to customer needs.

To była prezentacja na żywo dla klientów B2B.

It was a live presentation for B2B clients.

Przewaga logistyczna to szybsze dostawy.

Our logistical advantage is faster delivery.

Naszym celem jest długofalowa współpraca z partnerami.

Our goal is long-term cooperation with partners.

Nasze długoterminowe cele obejmują ekspansję międzynarodową.

Our long-term goals include international expansion.

Nasze cele długoterminowe obejmują ekspansję międzynarodową.

Our long-term goals include international expansion.

Długoterminowe cele definiują naszą strategię rozwoju.

Long-term goals define our growth strategy.

Nasze strategie długoterminowe koncentrują się na ekspansji.

Our long-term strategies focus on expansion.

Wskaźnik konwersji na stronie był niższy niż oczekiwano.

The conversion rate on the website was lower than expected.

Segment lojalnych klientów ma najwyższą wartość koszyka.

The loyal customer segment has the highest basket value.

Analiza makrootoczenia pomaga zrozumieć wpływ trendów globalnych.

Macroenvironment analysis helps us understand global trends.

Klient może być bohaterem Twojej historii.

The customer can be the main character of your story.

Głównym źródłem przychodu nadal pozostaje rynek krajowy.

The domestic market remains the main revenue stream.

Kluczem do sukcesu jest utrzymywanie relacji z partnerami.

Maintaining relationships with partners is key to success.

Chciałbym przedstawić ważny argument dotyczący kosztów.

I’d like to make an important point about the costs.

Wciągnij słuchacza, by poczuł się częścią tej historii.

Make the audience feel part of the story.

Wydarzenie to świetna okazja do nawiązywania kontaktów.

The event is a great opportunity for making connections.

Zarządzam zespołem sprzedażowym od dwóch lat.

I have managed the sales team for two years.

Rachunkowość zarządcza wspiera podejmowanie decyzji.

Management accounting supports decision-making.

Stosujemy zarządzanie przez cele od lat.

We’ve used management by objectives for years.

Zarządzanie napięciem w zespole to trudna, ale ważna rola lidera.

Managing team tension is a tough but vital leadership task.

Marża na tym produkcie jest wysoka.

The margin on this product is high.

Nasza średnia marża brutto wynosi 35%.

Our average gross margin is 35%.

Zaczniemy od dokładnej analizy rynku.

We'll start with a detailed market analysis.

Aktualna kondycja rynku sprzyja ekspansji.

The current market condition is favorable for expansion.

Firma dąży do dominującej pozycji rynkowej.

The company aims for market dominance.

Koszty technologiczne są główną barierą wejścia na rynek.

Technology costs are the main market entry barrier.

Opracowujemy strategię wejścia na rynek niemiecki.

We are developing a market entry strategy for Germany.

Rozszerzenie rynku to jeden z naszych głównych celów na najbliższy rok.

Market expansion is one of our main goals for the next year.

Stawiamy na innowacje na rynku mobilnych usług.

We focus on market innovation in mobile services.

Mamy solidną wiedzę rynkową dzięki partnerstwom.

We have strong market insight thanks to partnerships.

Chcemy zostać liderem rynku w Europie Środkowo-Wschodniej.

We aim to become the market leader in Central Eastern Europe.

Jesteśmy liderem rynku w segmencie B2B.

We are the market leader in the B2B segment.

Rozpoznaliśmy silną potrzebę rynku w zakresie automatyzacji.

We identified a strong market need for automation.

Skupiamy się na niszy rynkowej związanej z IoT.

We focus on a market niche related to IoT.

Skupiamy się na niszy rynkowej związanej z e-mobilnością.

We are focusing on a market niche related to e-mobility.

Nasze pozycjonowanie rynkowe jest bardzo wyraźne.

Our market positioning is very clear.

Badanie rynku pomoże nam zrozumieć potrzeby naszych potencjalnych klientów.

Market research will help us understand the needs of our potential customers.

Segmentacja rynku pomaga lepiej dopasować ofertę.

Market segmentation helps tailor the offer better.

Segmentacja rynku pozwoliła nam lepiej targetować klientów.

Market segmentation allowed us to better target customers.

Segmentacja rynku pozwala lepiej targetować reklamy.

Market segmentation helps better target advertising.

Segmentacja rynku pomoże nam dotrzeć do właściwej grupy.

Market segmentation will help us reach the right audience.

Nasz udział w rynku wzrósł do 15%.

Our market share increased to 15%.

Chcemy zwiększyć nasz udział w rynku.

We want to increase our market share.

Musimy uwzględnić potencjalne zagrożenia rynkowe.

We must consider potential market threats.

Nowa kampania marketingowa zwiększyła sprzedaż.

The new marketing campaign boosted sales.

Treść marketingowa powinna odpowiadać na potrzeby klienta.

Marketing content should address customer needs.

Integracja marketingowa pozwala na spójną komunikację w różnych kanałach.

Marketing integration enables consistent communication across different channels.

Inwestycje marketingowe w reklamę online przyniosły oczekiwane rezultaty.

Marketing investments in online advertising have yielded the expected results.

Standardowy narzut w tej branży to 20%.

The standard markup in this industry is 20%.

Czy mogę coś zasugerować, co mogłoby rozwiązać sytuację?

May I suggest something that could resolve the issue?

Czy mogę coś zaproponować w związku z tym punktem?

May I suggest something regarding this point?

Czy mogę zająć chwilę, by wyjaśnić naszą propozycję?

May I take a moment to explain our proposal?

Każdy cel powinien być mierzalny.

Every goal should be measurable.

Efektywne planowanie spotkań oszczędza czas zespołu.

Effective meeting planning saves team time.

Dopasowanie komunikatu do grupy docelowej jest kluczowe.

Message alignment to the target group is key.

Zakończ historię przekazem z morałem.

End the story with a message or a moral.

Wdrożyliśmy mikrosegmentację w kampaniach e-mail.

We implemented micro-segmentation in our email campaigns.

Monitorujemy KPI każdego tygodnia.

We monitor KPIs every week.

Regularnie monitorujemy satysfakcję klienta.

We regularly monitor customer satisfaction.

Monitorujemy pracę zespołu w czasie rzeczywistym.

We monitor team performance in real time.

Motywowanie zespołu wymaga indywidualnego podejścia.

Motivating the team requires an individual approach.

Sprzedaż wielokanałowa stała się kluczowa w dobie e-commerce.

Multichannel sales have become essential in the age of e-commerce.

Musimy negocjować nowe warunki współpracy.

We need to negotiate new terms of cooperation.

Negocjacje przebiegły pomyślnie.

The negotiations went successfully.

Dochód netto wzrósł o 18% w stosunku do poprzedniego roku.

Net income increased by 18% compared to last year.

Wynik kwartalny netto jest zgodny z prognozą.

The net quarterly result is in line with the forecast.

Nasz wynik netto poprawił się o 20%.

Our net result improved by 20%.

Moja sieć kontaktów obejmuje wiele branż.

My network of contacts covers many industries.

Nowy gracz na rynku oferuje innowacyjne rozwiązania.

The new market player offers innovative solutions.

Liczba zamkniętych transakcji wzrosła o 15%.

The number of closed deals increased by 15%.

Dostosowanie oferty do potrzeb klienta zwiększa konwersję.

Offer adjustment to client needs increases conversion.

Musimy zadbać o dopasowanie oferty do potrzeb segmentu.

We need to ensure the offer fits the segment’s needs.

Stawiamy na personalizację oferty według segmentów.

We focus on offer personalization by segment.

Na tym wykresie widzimy zmiany w sprzedaży.

On this chart we can see changes in sales.

Proces onboardingu rozpoczyna się od pierwszego spotkania.

The onboarding process starts with the initial meeting.

Omówmy bieżące zadania i ich priorytetyzację.

Let’s discuss ongoing tasks and their prioritization.

Wzrost sprzedaży online jest wynikiem zastosowania strategii SEO i SEM.

The growth in online sales is the result of implementing SEO and SEM strategies.

Naszym celem jest zwiększenie rozpoznawalności online poprzez SEO.

Our goal is to increase online visibility through SEO.

Współczynnik otwarć kampanii e-mailowej wyniósł 32%.

The open rate for the email campaign was 32%.

Zatwierdziliśmy budżet operacyjny na kolejny rok.

We approved the operating budget for the next year.

Koszty operacyjne zostały obniżone o 10%.

Operating expenses have been reduced by 10%.

Musimy zoptymalizować wydatki operacyjne.

We need to optimize our operating expenses.

Zysk operacyjny wzrósł w wyniku restrukturyzacji.

Operating profit increased as a result of restructuring.

Przychód operacyjny wzrósł dzięki nowemu klientowi.

Operating revenue increased thanks to a new client.

Nasza przewaga operacyjna to elastyczność zespołu.

Our operational advantage is team flexibility.

Naszym celem operacyjnym jest optymalizacja procesu sprzedaży.

Our operational goal is to optimize the sales process.

Cele operacyjne wynikają z celów strategicznych.

Operational goals derive from strategic objectives.

Nowe regulacje stwarzają szanse rozwoju.

New regulations create opportunities for growth.

Nasze podejście opiera się na analizie danych i personalizacji oferty.

Our approach is based on data analysis and offer personalization.

Naszym głównym argumentem jest oszczędność kosztów.

Our main argument is cost savings.

Nasze stanowisko w tej sprawie pozostaje niezmienne.

Our position on this matter remains unchanged.

Nasza propozycja opiera się na analizie potrzeb rynku.

Our proposal is based on an analysis of market needs.

Nasza propozycja jest elastyczna i możemy ją dostosować.

Our proposal is flexible and can be adjusted.

Nasze zespoły są gotowe, by rozpocząć współpracę.

Our teams are ready to start working together.

Nasza wizja zakłada rozwój w segmencie B2B.

Our vision assumes development in the B2B segment.

Stawiamy na strategię wyprzedzającą konkurencję.

We focus on an outpacing strategy.

Nadrzędnym celem jest poprawa doświadczenia klienta.

The overarching goal is to improve customer experience.

PM nadzoruje realizację kluczowych działań.

The PM oversees execution of key tasks.

Strategia penetracyjna pomogła nam wejść na rynek.

Penetration pricing helped us enter the market.

Dokonaliśmy oceny wyników zespołu.

We conducted a performance evaluation of the team.

Wprowadziliśmy nowy system zarządzania wydajnością.

We introduced a new performance management system.

Przygotowujemy sprawozdanie z wyników kwartalnych.

We’re preparing the quarterly performance report.

Raz w miesiącu prowadzimy ocenę postępów.

We conduct a monthly performance review.

Osiągnęliśmy wszystkie cele wynikowe.

We’ve met all our performance targets.

Opowiedział osobistą historię, która zaangażowała słuchaczy.

He shared a personal story that engaged the audience.

Personalizacja oferty pozwala lepiej dopasować produkt do oczekiwań klientów.

Personalization of the offer allows us to better tailor the product to customer expectations.

Oferujemy spersonalizowaną obsługę dla każdego klienta.

We offer personalized service for each customer.

Podczas spotkania odebrałem sygnały, że są niezdecydowani.

During the meeting, I picked up on signs that they were unsure.

Zaczynamy od pilotażu w jednej lokalizacji.

We’re starting with a pilot project in one location.

Rozwój pipeline'u jest naszym głównym celem na Q3.

Pipeline development is our main objective for Q3.

Planujemy działania na kolejny kwartał.

We are planning actions for the next quarter.

Porównajmy plan vs wykonanie dla każdego działu.

Let’s compare plan vs actual for each department.

Jeśli dobrze to rozegramy, możemy zyskać przewagę.

If we play it right, we can gain an advantage.

Proszę o uwagę na dane w kolumnie ostatniej.

Please note the data in the last column.

Proszę spojrzeć na ten wykres – pokazuje wzrost za Q2.

Please take a look at this chart – it shows growth for Q2.

Obsługa posprzedażowa ma kluczowe znaczenie dla utrzymania klientów.

Post-sale support is crucial for customer retention.

Nasza strategia premium opiera się na jakości i innowacyjności.

Our premium pricing strategy is based on quality and innovation.

Przygotowałem prezentację na spotkanie zarządu.

I prepared a presentation for the board meeting.

Mamy przewagę cenową dzięki niższym kosztom operacyjnym.

We have a price advantage due to lower operating costs.

Dla wielu klientów bariera cenowa jest kluczowa.

For many clients, the price barrier is crucial.

Wprowadziliśmy różnicowanie cenowe dla segmentów B2B i B2C.

We implemented price differentiation for B2B and B2C segments.

Stosujemy dyskryminację cenową w zależności od regionu.

We apply price discrimination depending on the region.

Zaktualizowaliśmy cennik na 2025 rok.

We updated the price list for 2025.

Nowy produkt trafia w popularny punkt cenowy.

The new product hits a popular price point.

Nasze pozycjonowanie cenowe plasuje nas jako produkt premium.

Our price positioning places us as a premium product.

Psychologia cen wpływa na decyzje zakupowe.

Price psychology influences purchasing decisions.

Wprowadziliśmy czasową obniżkę cenową dla klientów stałych.

We introduced a temporary price reduction for loyal customers.

Klienci z segmentu SME wykazują wysoką wrażliwość cenową.

SME clients show high price sensitivity.

Ustalanie cen to proces oparty na analizie rynku i kosztów.

Price setting is based on market and cost analysis.

Wprowadziliśmy nowy produkt z ceną skimmingową.

We launched the new product with a skimming price.

Nie możemy przekroczyć progu cenowego akceptowalnego dla klientów.

We cannot exceed the price threshold acceptable to customers.

Analiza cenowa konkurencji pomoże nam ustalić strategię.

Competitor pricing analysis will help us define a strategy.

Klienci cenią naszą elastyczność cenową.

Customers appreciate our pricing flexibility.

Firma zmieniła politykę cenową w odpowiedzi na inflację.

The company changed its pricing policy in response to inflation.

Wprowadzamy promocję cenową na czas trwania targów.

We’re launching a pricing promotion during the trade fair.

Zmieniliśmy strategię cenową, by zwiększyć konwersję.

We changed the pricing strategy to increase conversions.

Musimy dostosować strategię cenową do nowego rynku.

We need to adjust our pricing strategy for the new market.

Oto nasze główne priorytety na ten kwartał.

These are our main priorities for this quarter.

Proaktywne podejście do klientów zwiększa ich zaangażowanie.

A proactive approach to clients increases their engagement.

Wprowadziliśmy proaktywną obsługę, aby zapobiegać problemom.

We introduced proactive service to prevent issues.

Automatyzacja procesów poprawiła wydajność.

Process automation improved efficiency.

Cyfryzacja procesów zwiększy efektywność pracy.

Process digitalization will increase work efficiency.

Innowacja procesowa skróciła czas realizacji o 30%.

Process innovation reduced execution time by 30%.

Pracujemy nad optymalizacją procesów sprzedaży.

We are working on sales process optimization.

Zespół R&D pracuje nad rozwojem produktu.

The R&D team is working on product development.

Wprowadziliśmy innowację produktową w aplikacji mobilnej.

We introduced product innovation in our mobile app.

Rachunek zysków i strat pokazuje rentowność firmy.

The profit and loss statement shows the company's profitability.