Business 7

Po długich negocjacjach osiągnęliśmy porozumienie.

After long negotiations, we reached an agreement.

Przeprowadzimy analizę rynku w przyszłym tygodniu.

We will conduct a market analysis next week.

Chciałbym sprostować nieporozumienie z wczoraj.

I'd like to clarify the misunderstanding from yesterday.

Naszym celem jest szybko rozwiązać ten problem.

Our goal is to solve this problem quickly.

Zespół analityczny zgromadzi dane do końca tygodnia.

The analytics team will gather data by the end of the week.

Nowa kampania ma przyciągać uwagę młodszej grupy.

The new campaign is designed to attract the attention of a younger audience.

Najpierw musimy zidentyfikować potrzeby klientów.

First, we need to identify the clients’ needs.

Liderzy muszą podejmować szybkie decyzje.

Leaders have to make quick decisions.

Chcę przedstawić propozycję nowej współpracy.

I'd like to present a proposal for a new collaboration.

Trzeba czasu, by zdobyć zaufanie klienta.

It takes time to gain a client’s trust.

Zmiana treści zwiększyła zaangażowanie użytkowników.

The content change increased user engagement.

Musimy szybko ocenić sytuację rynkową.

We need to assess the market situation quickly.

W przyszłym tygodniu planujemy rozpocząć nowy projekt.

We plan to launch a new project next week.

Zespół jest gotowy, by zrealizować plan działania.

The team is ready to execute the action plan.

Z przyjemnością przyjąłem zaproszenie na konferencję.

I was happy to accept the invitation to the conference.

Przyjął odpowiedzialność za błędną decyzję.

He accepted responsibility for the wrong decision.

Nasz zespół szybko dostosowuje się do zmian rynkowych.

Our team quickly adapts to market changes.

Firma stale wprowadza innowacje w swoich produktach.

The company constantly introduces innovation in its products.

Musimy analizować dane z kampanii reklamowej.

We need to analyze data from the advertising campaign.

Nowy produkt musi spełniać oczekiwania klientów.

The new product must meet customer expectations.

Nowy system znacznie zwiększył produktywność zespołu.

The new system significantly increased the team’s productivity.

Nie bój się wyrażać swojej opinii na spotkaniach.

Don’t be afraid to express your opinion during meetings.

Aby odnieść sukces, trzeba działać konsekwentnie.

To achieve success, you need to act consistently.

Firma planuje rozszerzyć działalność na rynki zagraniczne.

The company plans to expand operations to international markets.

Zmiana strategii pomogła zwiększyć sprzedaż.

The strategy shift helped boost sales.

Trzeba znaleźć sposób, by bardziej zaangażować zespół.

We need to find a way to better engage the team.

Skutecznie zarządzamy ryzykiem projektowym.

We manage project risk effectively.

Na początku projektu powinniśmy określić cele.

We should define goals at the start of the project.

Lider musi umieć delegować zadania w zespole.

A leader must be able to delegate tasks within the team.

Pozostańmy w kontakcie po wydarzeniu.

Let’s keep in touch after the event.

Naszym celem jest tworzyć wartość dla klientów.

Our goal is to create value for our clients.

Będę prowadził prezentację na jutrzejszym spotkaniu.

I will give a presentation at tomorrow’s meeting.

Chciałbym z tobą współpracować przy tym projekcie.

I'd like to collaborate with you on this project.

Proszę wypełnić ten formularz zgłoszeniowy.

Please fill out this registration form.

Dobrze zaprojektowana strona może przyciągnąć klientów.

A well-designed website can attract clients.

Zespół marketingowy prowadzi badania rynku.

The marketing team is conducting market research.

Nowy produkt przekroczył oczekiwania klientów.

The new product exceeded customer expectations.

Ważne jest, aby utrzymać równowagę między pracą a życiem prywatnym.

It’s important to maintain a work-life balance.

Zwróć uwagę na szczegóły umowy.

Pay attention to the details of the contract.

Rozważam opcję zmiany pracy.

I’m considering an option to change jobs.

Zawsze staram się wspierać współpracowników.

I always try to support my coworkers.

Musimy trzymać się planu, by zdążyć na czas.

We need to stick to the plan to finish on time.

Czy możesz podzielić się swoją opinią?

Can you share your opinion?

Lider powinien dawać dobry przykład.

A leader should set a good example.

Nowa technologia dała nam przewagę nad konkurencją.

The new technology gave us an advantage over the competition.

Zarząd zdecydował się przyjąć nową strategię.

The board decided to adopt a new strategy.

Zwróciłem się z prośbą o urlop.

I made a request for vacation.

Trudno było dotrzymać tego terminu.

It was hard to meet that deadline.

Udało mi się nawiązać kontakt z inwestorem.

I managed to establish contact with the investor.

Staram się utrzymać porządek w kalendarzu.

I try to keep things organized in my calendar.

Musiałem oprzeć się pokusie scrollowania telefonu.

I had to resist the temptation to scroll through my phone.

Każdy przedsiębiorca choć raz ponosi porażkę.

Every entrepreneur suffers a failure at least once.

Cały zespół szukał rozwiązania problemu.

The whole team was seeking a solution to the issue.

Najpierw musimy rozważyć ryzyko związane z projektem.

We must first assess the risk of the project.

Musimy uzyskać zgodę działu prawnego.

We need to obtain permission from the legal department.

Chciałbym wziąć udział w spotkaniu roboczym.

I'd like to take part in the working meeting.

Musimy przejąć kontrolę nad sytuacją.

We need to take control of the situation.

Chciałbym zwrócić uwagę na istotny szczegół.

I’d like to draw attention to an important detail.

Trudno czasem utrzymać motywację w pracy zdalnej.

It’s sometimes hard to stay motivated when working remotely.

Jego projekt zdobył uznanie w całej branży.

His project gained recognition throughout the industry.

Staram się unikać konfliktów w zespole.

I try to avoid conflicts in the team.

Czasem trzeba podjąć ryzyko, żeby odnieść sukces.

Sometimes you need to take a risk to succeed.

Musisz dokonać wyboru między dwoma ofertami.

You have to make a choice between the two offers.

Chcę zrobić dobre wrażenie na nowym szefie.

I want to make a good impression on my new boss.

Twoje zaangażowanie na pewno zostanie zauważone.

Your commitment will definitely get noticed.

Nie każdy potrafi dobrze radzić sobie z presją.

Not everyone can handle pressure well.

Staram się rzetelnie wypełniać swoje obowiązki.

I try to fulfill my duties responsibly.

Musimy umieć przekazać jasną wiadomość klientowi.

We need to deliver a clear message to the client.

W negocjacjach udało nam się uzyskać przewagę.

We managed to gain the upper hand in the negotiations.

Utrzymaj tempo, jesteśmy blisko celu.

Keep up the pace, we’re almost there.

Zawsze staram się dotrzymać słowa.

I always try to keep a promise.

Spróbuj spojrzeć na problem z innej perspektywy.

Try to look at the problem from another perspective.

Musimy omówić ten problem na najbliższym spotkaniu.

We need to discuss the issue at the next meeting.

On wziął odpowiedzialność za projekt.

He took responsibility for the project.

To najwyższy czas, aby podjąć działania.

It’s high time to take action.

Twój pomysł naprawdę przyciągnął uwagę inwestorów.

Your idea really caught the attention of investors.

Skupmy się teraz na priorytetach.

Let’s focus on the priorities now.

To zachowanie przekroczyło granicę akceptowalności.

That behavior crossed the line of acceptability.

Nasza firma zorganizowała to wydarzenie.

Our company organized this event.

Tworzenie dobrych relacji to podstawa biznesu.

Building good relationships is the foundation of business.

Dokładność w komunikacji pomaga unikać nieporozumień.

Clear communication helps avoid misunderstandings.

Nie bój się poprosić o pomoc, gdy jej potrzebujesz.

Don’t be afraid to ask for help when you need it.

Zapisałem się na kurs językowy online.

I signed up for an online language course.

W tej firmie trzeba przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

You have to follow the safety rules in this company.

Udało się nam pokonać wiele przeszkód po drodze.

We managed to overcome many obstacles along the way.

Musimy działać szybko, zanim stracimy okazję.

We need to act quickly before we miss the opportunity.

Każdy pracownik może odnieść korzyść z tego szkolenia.

Every employee can benefit from this training.

Z czasem nabierzesz większej pewności siebie.

You’ll gain more confidence over time.

Staram się być na bieżąco z nowinkami technologicznymi.

I try to stay up to date with tech news.

Zarząd musi podjąć decyzję do piątku.

The board needs to make a decision by Friday.

Musimy znaleźć szybkie rozwiązanie problemu.

We need to find a quick solution to the problem.

Kurs pomaga rozwinąć praktyczne umiejętności.

The course helps develop practical skills.

Spotkania zespołowe poprawiają komunikację.

Team meetings improve communication.

Chcę przedstawić mój pomysł na nową kampanię.

I want to present my idea for the new campaign.

Możesz podać przykład takiej sytuacji?

Can you give an example of such a situation?

Skontaktuj się z działem HR, by uzyskać informację.

Contact HR to get the information.

Działania marketingowe zwiększyły widoczność firmy.

The marketing activities increased the company's visibility.

Chcemy zwiększyć zasięg w mediach społecznościowych.

We want to expand our reach on social media.

Cały zespół skupił się na realizacji celu.

The whole team focused on the goal.

Dobrzy pracownicy potrafią przejąć inicjatywę.

Good employees know how to take the initiative.

Musimy działać zgodnie z planem, by uniknąć opóźnień.

We need to act according to the plan to avoid delays.

Staż to świetny sposób na zdobycie doświadczenia zawodowego.

An internship is a great way to gain professional experience.

Czy możesz zorganizować spotkanie z klientem?

Can you arrange a meeting with the client?

Najpierw dokonajmy oceny sytuacji.

Let’s first make an assessment of the situation.

Musimy jak najszybciej rozwiązać ten konflikt.

We need to resolve this conflict as soon as possible.

Do jutra musimy opracować raport miesięczny.

We need to prepare the monthly report by tomorrow.

Zachęcam wszystkich do zadawania pytań.

I encourage everyone to ask questions.

Jestem odpowiedzialny za relacje z klientami.

I’m responsible for client relations.

To dobry moment, by rozwinąć karierę zawodową.

It’s a good time to develop your career.

Twoje decyzje mają wpływ na całą firmę.

Your decisions have an impact on the whole company.

Dzięki ciężkiej pracy osiągnął sukces zawodowy.

Thanks to hard work, he achieved professional success.

Dobrze zarządzany czas to klucz do sukcesu.

Well-managed time is key to success.

Trzeba umieć przyjmować konstruktywną krytykę.

You have to be able to accept constructive criticism.

Nowa metoda pracy zwiększyła naszą produktywność.

The new working method increased our productivity.

Wziąłem udział w szkoleniu z komunikacji.

I attended a training on communication.

Musimy poprawić jakość naszej obsługi klienta.

We need to improve the quality of our customer service.

W tej branży trzeba być elastycznym.

You need to be flexible in this industry.

Liderzy muszą szybko dostosować się do sytuacji.

Leaders must quickly adapt to the situation.

Wspólnie rozwiązujemy problemy zespołowe.

We solve team problems together.

Co tydzień oceniamy postępy projektu.

We evaluate the project's progress every week.

Innowacje pozwalają firmie zdobyć przewagę konkurencyjną.

Innovation helps a company gain a competitive edge.

Zarząd zdecydował się wprowadzić zmiany w strategii.

The board of directors has decided to implement strategic changes.

Nowe stanowisko wiąże się z zarządzaniem zespołem.

The new position involves managing a team.

Musimy utrzymać wysokie standardy obsługi.

We must maintain high service standards.

Pracujemy ciężko, by przestrzegać wszystkich terminów.

We work hard to meet all deadlines.

Umiejętność prowadzenia rozmowy to ważna kompetencja.

The ability to lead a conversation is an important skill.

Czekamy, aż klient udzieli odpowiedzi.

We are waiting for the client to get a response.

Networking pomaga rozwijać relacje biznesowe.

Networking helps develop business relationships.

Zespół nauczył się rozwiązywać problemy kreatywnie.

The team learned to solve problems creatively.

Chcielibyśmy nawiązać współpracę z waszą firmą.

We’d like to start a cooperation with your company.

Nowy dział sprzedaży pozyskał wielu klientów.

The new sales department acquired many clients.

Musimy przeanalizować sytuację przed podjęciem decyzji.

We need to analyze the situation before making a decision.

Zespół opracował szczegółowy plan działania.

The team created a detailed action plan.

Rozpoczęliśmy współpracę z nowym partnerem.

We initiated cooperation with a new partner.

Zawsze staram się dotrzymać obietnicy.

I always try to keep a promise.

Lider musi umieć tworzyć skuteczny zespół.

A leader must know how to build an effective team.

Ten projekt pozwoli ci zyskać nowe umiejętności.

This project will allow you to gain new skills.

Podczas konferencji warto nawiązać nowe znajomości.

It's worth making new connections at a conference.

Liderzy powinni tworzyć atmosferę zaufania w zespole.

Leaders should build an atmosphere of trust in the team.

System online ułatwia współpracę między działami.

The online system facilitates cooperation between departments.

Nowa inicjatywa zwiększyła zaangażowanie pracowników.

The new initiative increased employee engagement.

Musimy brać pod uwagę potrzeby klienta.

We must take the client's needs into account.

Spotkanie to dobra okazja, by dzielić się pomysłami.

The meeting is a good opportunity to share ideas.

Zespół marketingowy prowadzi nową kampanię reklamową.

The marketing team is running a new advertising campaign.

Po długich negocjacjach udało się osiągnąć kompromis.

After long negotiations, they managed to reach a compromise.

Każdy z nas powinien dążyć do jasno określonego celu.

Each of us should strive for a clearly defined goal.

Liderzy muszą podejmować szybkie decyzje.

Leaders must make quick decisions.

Anna będzie kierować nowym projektem.

Anna will lead the new project.

Czy możemy wspólnie rozwiązać ten problem?

Can we solve this problem together?

Muszę lepiej organizować swój czas pracy.

I need to better organize my working time.

Twoje argumenty mogą mieć wpływ na decyzję.

Your arguments may influence the decision.

Zespół zaakceptował propozycję nowej współpracy.

The team accepted the proposal for new cooperation.

Podczas spotkania przedstawił mocne argumenty.

He presented strong arguments during the meeting.

Trzeba utrzymać zainteresowanie odbiorców do końca prezentacji.

We need to maintain audience interest until the end of the presentation.

Wielu pracowników wsparło tę inicjatywę.

Many employees supported the initiative.

Firma powinna zwracać uwagę na potrzeby pracowników.

The company should pay attention to the needs of employees.

Zawsze staramy się działać z wyprzedzeniem.

We always try to act in advance.

Po odejściu kierownika przejąłem jego obowiązki.

After the manager left, I took over his responsibilities.

Utrzymujemy dobre relacje z naszymi partnerami.

We maintain good relations with our partners.

Wspólnie rozwijaliśmy jego oryginalny pomysł.

We developed his original idea together.

Trzeba umieć skutecznie negocjować warunki współpracy.

You need to negotiate the cooperation terms effectively.

Każdy pracownik powinien wyznaczyć sobie cel na ten miesiąc.

Every employee should set a goal for the month.

Po prezentacji menedżer przekazał konstruktywną informację zwrotną.

After the presentation, the manager gave constructive feedback.

W trudnych sytuacjach trzeba zachować spokój.

You have to stay calm in difficult situations.

Nowe narzędzia pomogły zwiększyć efektywność zespołu.

New tools helped increase the team’s efficiency.

Przed spotkaniem proszę wypełnić ten formularz.

Please fill out this form before the meeting.

Na budowie musisz przestrzegać zasad bezpieczeństwa.

On the construction site, you must follow safety rules.

Każdemu może się zdarzyć popełnić błąd.

Anyone can make a mistake.

Dobre planowanie pozwala zapobiegać problemom.

Good planning helps prevent problems.

Najpierw musimy określić priorytety projektu.

First, we need to set project priorities.

Chciałbym złożyć propozycję usprawnienia procesu.

I’d like to make a proposal to improve the process.

Czas zainicjować zmianę w podejściu do klienta.

It’s time to initiate a change in the customer approach.

Skuteczne zarządzanie ryzykiem jest kluczowe w tym projekcie.

Effective risk management is key in this project.

Musimy inaczej podejść do tego zadania.

We need to approach this task differently.

Jako lider powinienem przyjąć odpowiedzialność za wynik.

As a leader, I should accept responsibility for the outcome.

Z powodów finansowych musieliśmy odrzucić ofertę.

We had to reject the offer for financial reasons.

Po wydarzeniu zebraliśmy opinie uczestników.

After the event, we collected feedback from the participants.

Zespół rozważa możliwość ekspansji na nowe rynki.

The team is considering an opportunity to expand into new markets.

Kierownik powinien poinformować zespół o zmianach.

The manager should inform the team about the changes.

Wprowadzono nowe rozwiązania, by zmniejszyć koszty.

New solutions were introduced to reduce costs.

Zespół marketingowy prowadzi badania rynku.

The marketing team is conducting market research.

Naszym celem jest zachęcanie klientów do działania.

Our goal is to encourage clients to take action.

Czy możesz udzielić odpowiedzi na to pytanie?

Can you provide an answer to this question?

Spotkanie zakończyliśmy ustaleniem harmonogramu.

We ended the meeting by setting the schedule.

W międzynarodowym zespole trzeba szanować różnice kulturowe.

In an international team, we must respect cultural differences.

Ważne jest, aby dotrzymywać wcześniejszych ustaleń.

It’s important to keep previous agreements.

Nie poddawaj się tak łatwo!

Don’t give up so easily!

Wymyśliłem świetny pomysł na prezentację.

I came up with a great idea for the presentation.

Musimy zająć się tą sprawą jak najszybciej.

We need to deal with this matter as soon as possible.

Poczekaj chwilę, zaraz wrócę.

Hang on a moment, I’ll be right back.

Niedawno zacząłem uprawiać jogę.

I’ve recently taken up yoga.

Przełożyliśmy spotkanie na przyszły tydzień.

We put off the meeting until next week.

Jeszcze nie rozgryzłem, jak to działa.

I haven’t figured out how it works yet.

Naprawdę dobrze się dogadujemy z nowym kolegą.

We really get along with our new colleague.

Zbadamy tę sprawę dokładniej.

We’ll look into the issue more closely.

Przeszli przez wiele trudnych chwil.

They went through many tough times.

Wyrzuciłem stare dokumenty.

I threw away the old documents.

Muszę nadrobić zaległości po urlopie.

I need to catch up after my vacation.

Zawsze mogę na niej polegać.

I can always rely on her.

Przejrzeliśmy raport razem.

We went over the report together.

Wziąłem wolne w piątek.

I took Friday off.

Musieliśmy odwołać spotkanie z powodu burzy.

We had to call off the meeting due to the storm.

Nie zjawił się na spotkaniu.

He didn’t show up at the meeting.

Nowy menedżer przejął dział sprzedaży.

The new manager took over the sales department.

Skończyło nam się mleko.

We ran out of milk.

Wpadłem przypadkiem na starego znajomego.

I ran into an old friend by chance.

Nasza umowa nie doszła do skutku.

Our deal fell through.

Musiałem dogonić resztę zespołu.

I had to catch up with the rest of the team.

Założyliśmy firmę w zeszłym roku.

We set up a company last year.

Wszyscy włączyli się do rozmowy.

Everyone chipped in to the discussion.

Czy możesz zająć się moim psem?

Can you look after my dog?

Sprawdź ten nowy film – jest świetny!

Check out this new movie – it’s great!

Musisz przestać jeść tyle słodyczy.

You need to cut out eating so many sweets.

Wpadnę do ciebie po pracy.

I’ll drop by your place after work.

Wyruszyliśmy o świcie.

We set off at dawn.

Pomimo przeszkód kontynuowaliśmy pracę.

Despite the obstacles, we carried on working.

Czas zabrać się do pracy.

It’s time to get down to work.

Trudno mi nadążyć za zmianami technologicznymi.

It’s hard to keep up with technology changes.

Miło wspominam te czasy.

I look back on those times fondly.

Szybko załapał, o co chodzi.

He quickly caught on.

Przerwał mi w trakcie rozmowy.

He cut in while I was talking.

Wprowadzili się w zeszłym tygodniu.

They moved in last week.

Zrezygnowała ze studiów w trzecim roku.

She dropped out in her third year.

Przełamaliśmy bariery komunikacyjne.

We broke through communication barriers.

Proszę uzupełnić formularz.

Please fill in the form.

Musimy przyspieszyć proces decyzyjny.

We need to speed up the decision process.

Oddam ci pieniądze jutro.

I’ll pay you back tomorrow.

Przewiń stronę w dół, aby zobaczyć więcej.

Scroll down to see more.

Przewiń stronę w górę do nagłówka.

Scroll up to the header.

Zadzwonię do ciebie później.

I’ll call you back later.

Spóźniam się na spotkanie.

I’m running late for the meeting.

Wpadł do mnie bez zapowiedzi.

He popped in without notice.

Natknąłem się na stary list.

I came across an old letter.

Uciszcie się, proszę.

Please quiet down.

Zaznaczyłem tę kwestię do omówienia.

I marked it down for discussion.

Odhacz wszystkie wykonane zadania.

Check off all completed tasks.

Zamknęli firmę z powodu strat.

They shut down the company due to losses.

Proszę pozostać na linii.

Please hold on.

Zróbmy krótką przerwę.

Let’s take a short break.

Zawsze wspiera swoich przyjaciół.

She always backs up her friends.

Nie chcę przegapić tej okazji.

I don’t want to miss out on this opportunity.

Firma wycofała się z projektu.

The company pulled out of the project.

Wyłącz światło przed wyjściem.

Turn off the light before you leave.

Włącz muzykę, proszę.

Please turn on the music.

Nie odebrał telefonu.

He didn’t pick up the phone.

Rozłączył się bez słowa.

He hung up without a word.

Musimy trzymać się planu.

We must stick with the plan.

Spisałem wszystkie informacje.

I wrote down all the information.

Wymyślił wymówkę.

He made up an excuse.

Zacząłem zostawać w tyle z zadaniami.

I started to fall behind with my tasks.

Dałem się nabrać na tę historię.

I was taken in by that story.

Musimy rozwiązać ten problem przed końcem dnia.

We need to sort out this issue before the end of the day.

Po porażce szybko się odbił.

He bounced back quickly after the failure.

Prace zostały opóźnione przez deszcz.

The work was held up by the rain.

Muszę to przemyśleć zanim podejmę decyzję.

I need to think it over before making a decision.

Nie zamierzam z niego rezygnować.

I’m not going to give up on him.

Przywróciliśmy starą wersję systemu.

We brought back the old version of the system.

Rozstali się po pięciu latach.

They broke up after five years.

Samochód zepsuł się na środku drogi.

The car broke down in the middle of the road.

Nawiązaliśmy kontakt z nowymi klientami.

We reached out to new clients.

Radziłem sobie z podstawowym angielskim podczas podróży.

I got by with basic English during my trip.

Wpadliśmy na świetny pomysł.

We hit upon a great idea.

Odkładam trochę pieniędzy każdego miesiąca.

I put aside some money every month.

Nie mogłem zrozumieć, co mówił.

I couldn’t make out what he was saying.

Spojrzałem na dokumenty przed spotkaniem.

I looked over the documents before the meeting.

Wpadłem na nią w sklepie.

I bumped into her at the store.

Samolot wzbił się w powietrze o 9:00.

The plane took off at 9 a.m.

Odpadł z konkursu w ostatniej rundzie.

He dropped out of the competition in the final round.

Muszę się dowiedzieć, co się stało.

I need to find out what happened.

Wziąłem na siebie więcej obowiązków.

I took on more responsibilities.

Patrzy na innych z góry.

He looks down on others.

Nawiązali rozmowę w pociągu.

They struck up a conversation on the train.

Muszę się na chwilę wycofać z projektu.

I need to step back from the project for a while.

Zapisałem się na szkolenie online.

I signed up for an online course.

Przełączyliśmy się na nowy system.

We switched over to a new system.

W końcu udało mi się to rozgryźć.

I finally worked it out.

Technologia ewoluuje z każdym rokiem.

Technology evolves every year.

Firma przeszła poważną restrukturyzację.

The company underwent major restructuring.

Cyfrowe narzędzia przekształcają sposób pracy.

Digital tools are transforming the way we work.

Strategia firmy zmienia się w stronę zrównoważonego rozwoju.

The company's strategy is shifting toward sustainability.

Przejście do pracy zdalnej wymagało zmian kulturowych.

The transition to remote work required cultural changes.

Musieliśmy się zaadaptować do nowych warunków.

We had to adapt to the new conditions.

Nowe rozwiązanie było wprowadzane stopniowo.

The new solution was phased in gradually.

Stary system został zastąpiony nowym.

The old system was replaced with a new one.

Musieliśmy nieco zmienić plan działania.

We had to slightly alter the action plan.

Zespół przeszedł prawdziwą metamorfozę.

The team went through a real transformation.

Pandemia przyspieszyła zmiany technologiczne.

The pandemic accelerated technological change.

Zarząd zainicjował szereg zmian strukturalnych.

The board initiated a number of structural changes.

Zespół szybko przystosował się do nowych zasad.

The team quickly adjusted to the new rules.

Chcemy stale poprawiać jakość usług.

We want to continuously improve service quality.

Wdrożenie nowej aplikacji trwało miesiąc.

The rollout of the new app took a month.

Zrewidowaliśmy naszą politykę cenową.

We revised our pricing policy.

Startup zmienił kierunek po analizie rynku.

The startup pivoted after market analysis.

Musimy zwiększyć tempo wdrażania.

We need to speed up implementation.

Nowy dyrektor całkowicie odmienił firmę.

The new director turned the company around.

Musimy dostosować się do nowych regulacji.

We must conform to the new regulations.

Każda innowacja może coś zmienić.

Every innovation can make a difference.

Firma rozwinęła się w lidera rynku.

The company grew into a market leader.

Nowa strategia przemodelowała dział.

The new strategy reshaped the department.

Musieliśmy rozpocząć projekt od nowa.

We had to start the project over.

Zespół osiągnął znaczący postęp w badaniach.

The team made significant progress in research.

To słowo wywodzi się z łaciny.

This word derives from Latin.

Ta decyzja wywołała falę protestów.

The decision triggered a wave of protests.

Technologia ułatwia komunikację.

Technology facilitates communication.

On przyczynił się do sukcesu zespołu.

He contributed to the team’s success.

Zmiany klimatyczne wpływają na gospodarkę.

Climate change impacts the economy.

Niewłaściwe zarządzanie prowadzi do strat.

Poor management leads to losses.

Wypadek wynikł z nieuwagi.

The accident resulted from negligence.

Nowe przepisy wpływają na naszą działalność.

The new regulations affect our operations.

Regularne ćwiczenia zwiększają szansę na zdrowie.

Regular exercise increases the likelihood of good health.

Opóźnienie było spowodowane awarią systemu.

The delay was caused by a system failure.

Zmiany prawne doprowadziły do poprawy warunków pracy.

Legal changes brought about better working conditions.

Nowa strategia skutkowała wzrostem sprzedaży.

The new strategy resulted in increased sales.

Decyzja była kierowana analizą danych.

The decision was driven by data analysis.

Kryzys pogłębił istniejące nierówności.

The crisis deepened existing inequalities.

Konflikt nasilił się po negocjacjach.

The conflict intensified after the negotiations.

Wczesna diagnoza może zapobiec chorobie.

Early diagnosis can prevent disease.

Dobre zarządzanie może osłabić wpływ kryzysu.

Good management can mitigate the impact of the crisis.

Błąd techniczny spowodował awarię.

A technical error caused the failure.

Nowe narzędzia przyspieszają pracę.

New tools accelerate work.

Biurokracja hamuje rozwój firm.

Bureaucracy hinders company development.

Komentarz szefa dał impuls do zmiany.

The boss’s comment sparked a change.

Nie mogliśmy podtrzymać tego tempa.

We couldn’t sustain that pace.

Nowe przepisy powiększyły różnice między firmami.

The new laws widened the gap between companies.

Musimy skoncentrować uwagę na kliencie.

We need to focus attention on the customer.

Firma promuje zdrowy styl życia.

The company promotes a healthy lifestyle.

Nowy system ma na celu polepszenie efektywności.

The new system aims to enhance efficiency.

Inwestycje publiczne podtrzymują rozwój gospodarczy.

Public investments foster economic growth.

Musimy wzmocnić nasze relacje z partnerami.

We need to strengthen our relationships with partners.

Wyniki wskazują na poprawę sytuacji.

The results point to an improvement.

Problem wynika z braku komunikacji.

The problem stems from poor communication.

Jego plan odbił się negatywnie na zespole.

His plan backfired on the team.

Trudno utrzymać taki poziom jakości.

It’s hard to maintain that level of quality.

Zbliżamy się do ostatecznego terminu.

We are approaching the final deadline.

Nowa kampania zwiększyła sprzedaż.

The new campaign boosted sales.

Nowe regulacje łagodzą procedury.

New regulations ease procedures.

Pracownicy są narażeni na stres.

Employees are exposed to stress.

Muszę zająć się tym zadaniem teraz.

I need to attend to this task now.

Nie chcę cię obciążać moimi problemami.

I don’t want to burden you with my problems.

Sytuacja zmusiła nas do działania.

The situation compelled us to act.

Kładziemy nacisk na jakość obsługi.

We put emphasis on service quality.

Raport uwydatnia kluczowe problemy.

The report highlights key issues.

To tylko komplikuje sprawę.

That only complicates the matter.

Projekt pociąga za sobą ryzyko finansowe.

The project entails financial risk.

Wdrożenie strategii przyniosło efekt.

The implementation of the strategy brought it to effect.

Skupiliśmy się na potrzebach klienta.

We zeroed in on the customer’s needs.

Plan musi pozwalać na pewną elastyczność.

The plan must allow for some flexibility.

Konflikt dał początek zmianom.

The conflict gave rise to changes.

Te dane odnoszą się do ubiegłego roku.

These data relate to last year.

Zawsze dążymy do doskonałości.

We always strive for excellence.

Badanie ujawniło nowe fakty.

The study revealed new facts.

Nowy pracownik dobrze się dopasował do zespołu.

The new employee fit in well with the team.

Staraliśmy się unikać konfliktów.

We tried to avoid conflicts.

Zespół musiał dostosować się do zmian w projekcie.

The team had to adjust to change in the project.

W końcu przyjął odpowiedzialność za swój błąd.

He finally took responsibility for his mistake.

Czy możesz wyjaśnić tę kwestię?

Can you clarify this issue?

Musimy zmierzyć się z konsekwencjami.

We need to face up to the consequences.

Nie każdy potrafi sobie poradzić ze stresem.

Not everyone can cope with stress.

Chciałbym zwrócić uwagę na ważny aspekt.

I'd like to draw attention to an important aspect.

Z danych można wyciągnąć kilka wniosków.

Several conclusions can be drawn from the data.

Nawiążę kontakt z klientem jutro.

I’ll get in touch with the client tomorrow.

Musimy utrzymać tempo rozwoju technologii.

We need to keep pace with technology.

Kierownik projektu odpowiada za realizację.

The project manager is accountable for delivery.

Współpraca doprowadziła do sukcesu projektu.

The cooperation led to project success.

Ważne jest, aby stale rozwijać kompetencje.

It's important to continuously develop skills.

Trudno utrzymać równowagę między pracą a życiem.

It’s hard to maintain work-life balance.

W trudnych chwilach zwracam się do przyjaciół.

In tough times I turn to my friends.

Wszystko sprowadza się do komunikacji.

It all comes down to communication.

Wynik zależy od twojego zaangażowania.

The result depends on your involvement.

Musimy przywrócić zaufanie klientów.

We need to restore customer trust.

Ważne, by pozostać skupionym na celu.

It's important to stay focused on the goal.

Zespół wprowadził korzystną zmianę.

The team introduced a beneficial change.

Spotkanie zamieniło się w burzliwą dyskusję.

The meeting turned into a heated discussion.

Stopniowo budujemy naszą reputację.

We are gradually building up our reputation.

Musimy pozostać elastyczni w działaniach.

We need to remain flexible in our actions.

Projekt nabrał rozpędu po pierwszym sukcesie.

The project gained momentum after the first success.

Istnieje wyraźna różnica między tymi dwoma pojęciami.

There is a distinct difference between the two concepts.

Potrzebujemy konkretnych informacji.

We need specific information.

Podaj precyzyjne dane.

Provide precise data.

Wyniki mogą się różnić w zależności od metody.

Results may vary depending on the method.

Musimy udoskonalić naszą strategię.

We need to refine our strategy.

To bardzo dokładne obliczenie.